No último domingo (04) todos foram surpreendidos no ENEM com um texto sobre o pajubá, linguagem que é popularmente utilizada pela comunidade LGBT.
A questão abordava sobre o que se caracteriza um dialeto e partir da seguinte exemplificação: “Nhaí, amapô! Não faça a loka e pague meu acué, deixe de equê se não eu puxo teu picumã!”. Após isso os candidatos deveriam responder algumas questões sobre o que se caracterizava como um dialeto.
Usando como referência o dicionário “Aurélia – A Dicionária da Língua Afiada” de Vitor Angelo e Fred Libi, as questões explicavam que muitas as gírias usadas no pajubá, se originam do yorubá.
