Exemplo! Canadá muda hino nacional para contemplar a igualdade de gênero

A proposta aprovada por 225 votos contra 74 alterou duas palavras do hino nacional do Canadá: a estrofe “True patriot love in all thy sons command” passou para “True patriot love in all of us command”.

+O close certo! Papa Francisco diz que cristãos devem pedir perdão aos gays

 

Para a ministra da Igualdade Patty Hadju, a importância desta decisão torna-a “um símbolo muito forte do nosso compromisso com a igualdade de género no nosso país”.

O governo liberal de Justin Trudeau, eleito em outubro passado, marcou a diferença por apresentar pela primeira vez tantas mulheres como homens nas 30 pastas ministeriais.

 

A proposta de alterar esta parte do hino surgiu várias vezes nos últimos 25 anos, tal como outras para retirar a carga religiosa presente noutras estrofes.

Um fato curioso é que o hino do Canadá possui duas versões (em inglês e francês, línguas oficiais do país) que não coincidem na letra. Apesar de datar do princípio do século, apenas nos anos em 1980 foi oficializado como hino nacional. Enquanto a versão francesa é a original de 1908, a tradução inglesa sofreu ao longo do século algumas mudanças.