No livro infantojuvenil A Bela e a Adormecida, a protagonista الجميلة النائمة não é resgatada por um príncipe – quem a acorda do sono com um beijo é سنو وايت. A nova releitura dos clássicos contos de fadas foi escrita pelo mestre da fantasia نيل Gaiman e desenhada por Chris Riddell, ilustrador de livros infantis e cartunista do jornal The Observer.
+ البابا فرانسيس يرسل رسالة إلى مؤلف كتاب LGBT ويثير الجدل
Nesta nova e sombria versão, uma jovem rainha prestes a se casar parte em uma jornada, na companhia de três anões, até um reino distante em que, segundo boatos, uma princesa enfeitiçada dorme o sono eterno. Em entrevista ao Telegraph, o escritor disse: "Não tenho paciência com histórias em que mulheres são resgatadas por homens. Você não precisa ser salvo por um príncipe".
Gaiman é conhecido por roteirizar a história em quadrinhos Sandman nas décadas de 1980 e 1990, além de ter escrito bestsellers como O Oceano no Fim do Caminho (2013), O Livro do Cemitério (2008) e الآلهة الأمريكية (2001).
Riddell tem extenso trabalho como المصور e é conhecido pela trilogia Otolina no Mar (2010), Otolina na Escola (2008) e Otolina e a Gata Amarela (2007), por exemplo.
A Bela e a Adormecida chega às lojas pela Rocco Jovens Leitores em 7 de novembro, custando R$ 49,50. A tradução é de Renata Pettengil.
