إيمي واينهاوس لا تعطي حتى الوقت للثرثرة في الخدمة. ولم تتوقف المغنية عن الرسم والتطريز في منطقة البحر الكاريبي، حيث تقضي إجازات طويلة للتخلص من المخدرات. في كل يوم تقريبًا تنشر إحدى الصحف أو تعليقات مدونة أو موقع ويب يعلن عن مغامرة جديدة لإيمي.
الضيوف والموظفون في المنتجع الذي تقيم فيه قاموا بالفعل بأداء نسخة جديدة من أغنية "رحاب" يطلبون منها بشدة المغادرة: "فقط انطلقي، انطلقي، انطلقي". وخلال النهار تبدو المغنية أكثر صحة وحيوية: فهي تمارس الرياضة وتشرب الماء وتركب الخيول. حتى أنه تظاهر بأنه منقذ عندما أنقذ امرأة من الغرق.
ولكن عندما يصل الظهر وتستمتع بمشروبها الأول، يبدأ الارتباك. لقد تم تصويرها وهي تدخن واحدة "سيجارة مشبوهة"، يزحف على أربع بين الضيوف، وعاريات الصدر لعب الكلمات المتقاطعة مع سيدة. وقد توسل بالفعل إلى موظفي الحانة للتحايل على الحظر وبيع المشروبات له؛ دون جدوى، توسل لرشفات من مشروبات الضيوف. لقد فعل الكثير لدرجة أنه أصيب بانهيار و تم نقله إلى المستشفى.
لكن الفضيحة الصغيرة تعتبر هراء بالنسبة لإيمي. هذه المرة أنهت العلاقة بين امرأتين كانتا في أول رحلة رومانسية لهما معًا. وأجرت صحيفة The Mirror البريطانية مقابلة مع السائح الذي لم يرغب في الكشف عن هويته. تقول إنهم التقوا بإيمي في المنتجع وأصبحوا أصدقاء.
أثناء إحدى الحفلات اختفت صديقته وعندما بحث عنها في الغرفة وجدها في السرير مع المغنية. ومع ذلك، ليس هناك وقت سيء بالنسبة لإيمي واينهاوس، التي دعت صديقتها الخائنة للمشاركة في اللعبة، دون التفكير مرتين.
رفض السائح الغاضب وقوبل بالصراخ والشتائم من إيمي. وبعيدًا عن منطقة البحر الكاريبي، قامت السائحة أيضًا بأداء نسختها من أغنية "الرحاب". وبروح الدعابة، كتبت على موقع ماي سبيس الخاص بها: "اقترحت إيمي واينهاوس أن نقيم علاقة ثلاثية، فقلت لها: لا، لا، لا".
