in

أندريه بومبا يتولى منصب مدير معرض ساو باولو للمثليين؛ قراءة المقابلة

يشتهر أندريه بومبا في مدينة ساو باولو بكونه مبتكر حفلة المثليين البديلة الأكثر شهرة في ساو باولو: Grind، والتي تستضيف كل يوم أحد في نادي A Lôca. الآن يتولى DJ مهمة عظيمة: تنسيق المعالم الفنية للمعرض الثقافي لأكبر عرض للمثليين في العالم.

في نسخة العام الماضي، لم يعجب العديد من الأشخاص بالعناصر الموسيقية الجذابة في الحدث، مثل Madame Mim وTetine. وقال المنتقدون إن الفنانين كانوا "بديلين للغاية" وأن هناك حاجة إلى "حل وسط". في مهمة إرضاء اليونانيين وأحصنة طروادة، تولى بومبا السيطرة على فيرينها.

"نحن نبحث (هذا العام) عن نهج أكثر شعبية"، يحذر أندريه لا. لكنه يقول أيضًا إنه سيكون هناك "مجموعة واحدة على الأقل تمثل المشهد البديل". كحل لهذه الدراما، يفكر أندريه في استخدام مخطط الخيمة حيث "سيعزف منسقو الأغاني من مختلف النوادي الليلية ومناطق الجذب الجديدة". يعتقد أندريه أنه مع هذا التنسيق سيكون تفاعل الجمهور ومتعته "أكثر روعة".

يتجاوز الموضوع موكب المثليين ويصل إلى السياسة، حيث ساعد أندريه بومبا، بالإضافة إلى العمل في مجال الترويج الثقافي، في بناء خطة حكومة جيرالدو ألكمين، عندما ترشح لمنصب عمدة ساو باولو في عام 2008. وهنا يوجه انتقادات لاذعة للولا الحكومة فيما يتعلق بالسياسات العامة للمثليين. بالنسبة إلى دي جي، فإن الحكومة الفيدرالية "جيدة في الكلام، ولكنها سيئة في الممارسة".

ما الذي تنوي تغييره في المعرض؟
اقتراحي الرئيسي هو استبدال المرحلة الثانية بخيمة، مع الاستفادة من التجربة الإيجابية في السنوات الثلاث الأخيرة لخيمة المثليين في ذكرى تأسيس ساو باولو. في الخيمة سيكون لدينا منسقو أغاني من مختلف النوادي الليلية ومناطق الجذب الجديدة، وبالتالي خلق جو أكثر برودة للجمهور للرقص والتفاعل.

وما الذي تنوي الاحتفاظ به؟
في الواقع، شكل المعرض محدد جيدًا بالفعل، وما نريده هو تقريب عوامل الجذب إلى تفضيلات جمهور LGBT.

في العام الماضي، كان تيتين ومدام ميم من أبرز الأحداث في المهرجان ولم يحظيا بشعبية كبيرة. هل سيكون هناك مساحة للمجموعات البديلة؟
وعلى الرغم من أننا نسعى إلى اتباع نهج أكثر شعبية، إلا أنه سيكون لدينا بالتأكيد مجموعة واحدة على الأقل تمثل المشهد البديل. خاصة إذا دارت الخيمة، سيكون هناك مساحة للعروض والفنانين الجدد بين مجموعات الدي جي.

هل يواصل دانيال بيكسوتو تقديم العروض؟
لا، بالنسبة للعرض التقديمي، فإننا نستكشف بعض ملكات السحب.

هل لديك بالفعل فنانين في الاعتبار لدعوتهم؟
نعم، لقد تم إغلاقنا مسبقًا بأربع مناطق جذب، لكن لا يمكننا الكشف عنها لأنه يتعين علينا بالفعل تأكيد الميزانية، والتحقق من التوفر، والعمل مع قسم الاتصالات في بارادا...

فهل سيكون هناك مجال لموسيقى الروك أم أن البرمجة ستسعى إلى اتباع ما يريده الجمهور؟
لقد قلت هذا العام إنني أنوي البحث عن العروض التي من شأنها أن تجذب في المقام الأول جميع الأشخاص الموجودين في عالم LGBT، لكنني لا أستبعد أنه قد يكون لدينا بعض عوامل الجذب التي تركز بشكل أكبر على موسيقى البوب ​​روك.

هل ما زالت عروض السحب وسيلفيتي مونتيلا ضمن الجدول الزمني؟
بدون أدنى شك، سيحدث ذلك. حتى أن سيلفيتي مونتيلا قالت إنها أرجأت موعد عودتها من رحلة إلى أوروبا فقط لتكون هنا لحضور المعرض والعرض.

هل يمتد تواجدك في إدارة المعرض إلى العرض؟
لا، جنبًا إلى جنب مع المنتج هانيلتون سكوفيلد، نحن نهتم فقط بالبرمجة الثقافية للمعرض.

لماذا أغلقت Dynamite Pub؟
تم إغلاقه بسبب التعصب الواضح من محافظة بينهيروس الفرعية. كنا بار LGBT الوحيد في منطقة شارع Cardeal Arcoverde، وكذلك البار الوحيد الذي يحتوي على كل شيء قانوني وعازل للصوت ولم يضع طاولات على الرصيف. ومع ذلك، زعموا أن هناك العديد من شكاوى الضوضاء من الجيران. وما يثبت عدم صحة ذلك هو أنه على الرغم من إغلاقنا لمدة عامين تقريبًا، إلا أننا واصلنا تلقي الغرامات والإنذارات من شركة Psiu...

ما هو المفهوم الجديد لـDynamite Pub؟
في الواقع، سوف نتقاسم نفس المساحة مع المنظمة غير الحكومية ديناميت لذلك سيكون التركيز على النوادي البديلة في الليل والنهار، وسنؤكد على التعليم الموسيقي المجاني ومساحة للفرق الموسيقية والفنانين الجدد للعزف (راجع المشروع في هذه الوثيقة.)

هل لديك بالفعل مشاريع في الاعتبار؟
الحدث التالي سيكون حفل عيد ميلادي في الحانة المفتوحة في 10 أبريل. أيضًا في شهر مايو، سيتم تنفيذ مشروع عيد ميلاد خاص للمروج هانيلتون سكوفيلد Boys & Grls. لمزيد من المعلومات، فقط قم بالدخول إلى الموقع في هذه الوثيقة.

تنوي استئجار المساحة للحفلات الخاصة. لماذا؟
طالما ليس لدينا جدول زمني محدد، سنكون منفتحين للحفلات الخاصة والشراكات مع المروجين الآخرين، وهو ما فعلناه بالفعل في مساحة Pinheiros.

أثارت الأندية الجديدة في المدينة، مثل الأسود، جدلاً لأنها تعتبر نخبوية لاختيار الأشخاص الذين يمكنهم أو لا يستطيعون دخول المنازل. ماذا تعتقد؟
بصراحة، لا أرى أي خطأ في ذلك، فهو شيء يحدث في جميع أنحاء العالم. أنا شخصياً لا أتردد على الأندية النخبوية، وإذا تم رفض دخولي، فسأذهب إلى مكان آخر حيث سيكون وجودي موضع ترحيب وسيتم إنفاق أموالي بشكل أفضل.

انتقد Facundo Guerra Mônica Bergamo لحقيقة أن A Lôca يتقاضى 7 دولارات برازيلية مقابل علبة بيرة بينما يتقاضى Lions 8 دولارات برازيلية مقابل رقبة طويلة. ماذا لديك لتقوله حول هذا الموضوع؟
الغالبية العظمى من النوادي الليلية تكسب من الشرب، والأسعار متشابهة جدًا، حيث أن رسوم الدخول وحدها لا تغطي التكاليف. لدى Lôca العديد من العروض الترويجية وقوائم كبار الشخصيات والخصومات وتكاليف الدخول بمتوسط ​​15,00 ريال برازيلي. إذا كان بإمكانهم تحصيل 80,00 ريال برازيلي مثل الأسود، فمن المحتمل أن تكون المشروبات مجانية ويتم إصدارها.

على الرغم من انتمائي إلى PSDB، أود منك إجراء تقييم سريع لحكومة لولا فيما يتعلق بسياسات LGBT.
أعتقد أن لهجة حكومة لولا بشكل عام هي الكثير من الكلام، والكثير من الخطابة والدعاية والقليل من الإجراءات الفعالة، وهذا يمتد إلى سياسات المثليين. وبعد مرور ثماني سنوات، لا يوجد تشريع يعاقب رهاب المثلية أو يمكننا تسليط الضوء عليه باعتباره فائدة فعالة. ومع ذلك، أود أن أسلط الضوء على الأداء الممتاز لوزارة الثقافة، التي تدعم وتكافئ، من خلال أمانة التنوع الثقافي، العديد من المبادرات في مجال المثليين في جميع أنحاء البرازيل.

وحكومة سيرا؟ كيف تعاملت مع هذه القضايا بالنسبة لك؟
مما لا شك فيه، ليس هناك من ينكر أن الحاكم سيرا كان الشخص الأكثر دعمًا لمجتمع المثليين، منذ أن كان رئيسًا للبلدية عندما أنشأ CADS - تنسيق شؤون التنوع الجنسي. يمكننا أن نذكر العديد من الإجراءات مثل العيادة الطبية الخارجية للمتحولين جنسيا والمتخنثين، CADS الدولة والموافقة على استخدام الأسماء الاجتماعية في الوثائق الرسمية.

هل يمثل نمو ديلما في استطلاعات الرأي الانتخابية تهديدا لسيرا؟
بصراحة، لا أفهم سبب طرح هذا السؤال عليّ. لكن إذا سألتني، أعتقد أن استطلاعات الرأي المبكرة لا تعني شيئًا. في الانتخابات الأخيرة حصل كساب على 2% وألكمين ومارتا أكثر من 30% وهذا ما حدث. وإذا أخذت الأمر حرفيًا، على الرغم من كل الحملة المسبقة التي نفذها لولا وتم دفع ثمنها من المال العام، في استطلاع DataFolha الأخير، ارتفعت سيرا وسقطت ديلما...

تلهم "باتس" تصميم الرقصات للعرض الذي يظهر لأول مرة في SP

هل يستحق الخروج من الخزانة؟