in

بيشاس البرازيل: كازوزا، بطل وأيقونة الأجيال البرازيلية

Nesta data de 7 de julho de 2011, completam-se 21 anos da morte de Cazuza. Portanto, torna-se inevitável abordá-lo na coluna "Beeshas do Brasil", publicada quinzenalmente às quintas-feiras no site الرأس.

Praticamente tudo já se disse e escreveu sobre Cazuza, mas ainda assim continua importante manter viva sua memória a cada oportunidade. E ainda que ele sempre tenha sido definido como bissexual, ele teve, antes de mais nada, uma atitude e uma postura gay, no sentido amplo da palavra – daí sua inclusão em nosso arquivo de "Beeshas do Brasil".

Nascido no Rio de Janeiro em 4 de abril de 1958, Cazuza foi um rebelde desde criança. Filho único de Lucinha Araújo e João Araújo – executivo da gravadora Som Livre -, o menino cresceu tentando transgredir regras e limitações e transformou-se num adulto perdido, sem um rumo profissional definido.

حتى عام 1981، أثناء حضوره دورة المسرح في سيركو فوادور، في أربوادور، تم ترشيح كازوزا من قبل ليو جايمي ليكون المغني الرئيسي لفرقة الروك المبتدئة: باراو فيرميلهو. كان التعاطف بين كازوزا والموسيقيين الأربعة فوريًا. شكل روبرتو فريجات ​​ودي وجوتو جوفي وموريسيو باروس فريقًا متفجرًا مع المغني.

صدر الألبوم الأول عام 1982 على Som Livre، بعد بعض المقاومة من والد كازوزا، الذي كان يخشى اتهامه بالمحسوبية. لم يكن LP ناجحًا على الرغم من الجودة الموسيقية وعفوية كلمات Cazuza. كان أسلوبه العميق وكريه الفم قد ظهر بالفعل هناك، في المسارات الأصلية مثل "Down em Mim" و"Posando de Star".

الألبوم الثاني، من عام 1983، اتبع نفس المسار، حتى قرر ناي ماتوجروسو - الذي كان لكازوزا علاقة غرامية قصيرة في عام 1980 - إعادة تسجيل أغنية "Pro Dia Nascer Feliz"، والتي كانت في LP الثاني. انفجرت الأغنية مع ناي، وبدأت محطات الراديو أيضًا في تشغيل النسخة الأصلية للمجموعة. وُلدت هذه، والتي تعد حتى يومنا هذا واحدة من أكبر نجاحات باراو.

Em 1984, o terceiro disco trouxe o grupo já consagrado e embalado por hits nacionais como "Bete Balanço" e "Maior Abandonado". O sucesso era imenso, mas Cazuza começava a ter crises com a banda. Disposto a seguir seu próprio caminho musical, não tão ligado ao rock como o Barão queria, Cazuza deixou a banda em 1985.

بدأ مسيرته الفردية بألبوم "Exagerado" عام 1986. وحده، كان قادرًا على التنفيس عن مشاعره الموسيقية الأخرى: ما يسمى "موسيقى الحفرة"، لفنانين مثل Maysa وDolores Duran وLupicínio Rodrigues. من خلال مزج موسيقى الروك والسامبا كانساو والبوسا نوفا، ابتكر كازوزا صوته الخاص. تبع ذلك ألبومان آخران، حتى أصبح النجم موضوعًا لسبب غير موسيقي: في 1989 فبراير، اعترف بأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

وفي خضم الصراع من أجل حياته، أصدر كازوزا ألبومين آخرين - أحدهما حي - وانتهى به الأمر بالاختفاء من المشهد في صباح ذلك السبت، 7 يوليو، في ريو، وشعرت كل البرازيل بوفاة كازوزا، وفي تلك الليلة، شعر العرض من فرقة Legião Urbana في Praça da Apoteose في ريو، جمعت Frejat وأصدقائها من الجمهور، مع إشادة عاطفية مخصصة لكازوزا من قبل المغني الرئيسي في Legião، ريناتو روسو - والذي من عجيب المفارقات أنه سيكون أيضًا ضحية لفيروس نقص المناعة البشرية بعد ست سنوات فقط.

تميز كازوزا بمروره في موسيقى الروك والبوب ​​وMPB، سواء في عمله في باراو - بكلمات بوهيمية ومتمردة، مع التركيز على عالم الحياة الليلية والحانات والشرب والعلاقات العابرة - أو كفنان منفرد - حيث نضج وتعمق أكثر في تحليل الحب، بالإضافة إلى الكشف عن نفسه كمنتقد مفاجئ ودقيق للسياسة البرازيلية.

في المرحلة الأولى، مع البارون، لآلئ مذهلة مثل "Posando de Star"، و"Down em Mim"، و"Conto de Fadas"، و"Narciso"، و"Dolorosa"، و"nós"، و"Vem Comigo"، و"Carente". Professional"، من بين أشياء أخرى كثيرة، تم إنتاجها. في المرحلة الفردية، قدم Cazuza أغانٍ مميزة لا تزال تُغنى في الكاريوكي ويُعاد تسجيلها من قبل فنانين آخرين، مثل "Exagerado"، و"Codinome Beija-Flor"، و"O Nosso Amor a Gente Inventa"، و"Faz Parte do Meu". شو"، و"الأيديولوجية"، و"الزمن لا يتوقف"، و"البرازيل".

وفي حياته الشخصية، بالطبع، حرص كازوزا أيضًا على أن يكون جريئًا. وفي سن الرابعة والثمانين، أعلن لمجلة "بلاي بوي" أنه ثنائي الجنس. على الرغم من هذه الصورة، عادة ما يرتبط الموسيقي بقضية المثليين أكثر من ارتباطه بالرومانسية مع النساء. تم ذكر علاقتها مع ناي ماتوجروسو، بالإضافة إلى مواقف أخرى، في كتاب "Só as Mãoes São Felizes"، الذي أصدرته والدة كازوزا، لوسينها أرايجو، في عام 1984.

وبالإضافة إلى الحياة الجنسية، فقد نشر الكلمة أيضاً في المقابلات من خلال التعليق على المخدرات، والسياسة، والدين، وأي شيء آخر يصادفه - بما في ذلك، كما نعلم، قضية فيروس نقص المناعة البشرية. كان كازوزا رائداً شجاعاً في التقدم، في وقت كان فيه مرض الإيدز من المحرمات، وكان لا يزال يعتبر "طاعون المثليين"، وعندما كان الاختبار الإيجابي يعني حكماً سريعاً بالإعدام.

Infelizmente Cazuza não pode esperar os avanços no tratamento contra a síndrome e partiu cedo demais, como outros colegas ilustres: Elis Regina, Raul Seixas, Renato Russo, Cássia Eller, Chico Science…

Talvez isso tenha ajudado a reforçar o mito em torno do cantor. O fato é que, como diria uma letra do Barão Vermelho, "O Poeta Está Vivo". Cazuza segue fortalecido, tendo suas músicas escutadas, regravadas, seus clipes e entrevistas esmiuçados no YouTube, sua figura idolatrada, suas biografias devoradas, seu nome citado e abençoado. Lucinha acertou ao fundar uma ONG que cuida de crianças soropositivas e foi profética ao batizar a sociedade com a expressão: "Viva Cazuza!"

Fotos: Acervo Cazuza

Ativistas propõem que emenda ao PLC 122 receba nome de jovem assassinado por homofobia

ولكن، بعد كل شيء، ما أنا؟