في الوقت الحاضر، على الرغم من كل رهاب المثلية الذي يحاول أن يسود في البرازيل، أصبح من الأسهل نسبيًا أن تعيش حياتك الجنسية. لكن تخيل قبل خمسة وأربعين عامًا؟ في ذلك الوقت، كان المثليين مرادفًا للمجرم والهامشي والمريض والمنبوذ من المجتمع. كان لدى المثليين - سواء كانوا متخنثين، أو متحولين جنسيًا، أو الرجال الذين مارسوا الجنس مع الرجال - ثلاثة خيارات في الحياة: التهميش، أو الخزانة، أو ... تألق الأضواء.
واختار أستولفو باروسو بينتو المركز الثالث. ولد بهذا الاسم - بقدر ما قد يبدو الأمر لا يصدق، حيث أن اللقب الثاني يؤدي إلى معنيين مزدوجين - في كانتاجالو، وهي مدينة في ريو دي جانيرو، في عام 1943، عندما كان مراهقًا بدأ يرتدي ملابس متقاطعة، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً طويلًا أن يتبنى الاسم الذي سيجعله مشهورًا: روجريا.
كانت روجريا نقطة جذب في الحي الذي تعيش فيه مع عائلتها، وحظيت بدعم والدتها إيلوا وشقيقيها. والمثير للدهشة أن الأسرة لم تمارس أي تمييز ضد الشاب روجريا - الذي كان في ذلك الوقت لا يزال يُدعى أستولفينيو. وفي نهاية الخمسينيات ألقت بنفسها في الليل.
قالت: "كل دمية تظهر لأول مرة، وحتى لا انحرف عن القاعدة، صنعت دميتي أيضًا، ولكن في سينيلانديا"، في إشارة إلى حي ريو الكلاسيكي. "أعترف أنني لست نادما على ذلك، لأنني فقدت كل ما ندمت عليه وفعلت كل ما أردت دائما أن أفعله".
في عام 1962، عندما كانت روجريا في التاسعة عشرة من عمرها، كانت منخرطة بالفعل في عالم الفن. عملت كفنانة مكياج في تلفزيون ريو، حيث قامت بعمل مكياج لنجوم مثل فرناندا مونتينيغرو وإميلينيا بوربا ومارلين وإليزيث كاردوسو وناير بيلو وغيرهم. في هذا الوقت بدأت الممثلة زيليا هوفمان تطلق عليها اسم "Rogério" لأنها اعتبرت "Astolfo" مبالغًا فيه.
في المقابلات، تذكرت روجريا بالفعل: "بينما كنت أضع المكياج، كانوا في أذني، يتذمرون من أن مكاني لم يكن موجودًا بل على المسرح. وذلك عندما سألت فرناندا: كيف أصعد إلى المسرح مرتديًا زيًا". امرأة؟ وأجابت هذه المغنية: الفن لا يعتمد على الجنس، إذا كان لديك موهبة فسوف تنجح، فلا ضرر من المحاولة، لذلك ذهبت وحدث ما حدث!
أصبح روجيريو هو روجيريا، وهو الاسم الذي تم الاحتفال به عندما فازت في مسابقة أزياء عام 1964. ارتدت زي سيدة الليل، إحدى نجوم مولان روج في باريس، وحصلت على المركز الأول، بالتعادل مع سوزي وونغ. في نفس العام، غنت في ملهى Stop الليلي. يتذكر قائلا: "في الجزء الأول الذي قمت به، استكشفت موضوع التحول كثيرًا. شعر مستعار جيد، وظهرت الأرجل وهذا كل شيء".
بدأت مسيرة روجريا المهنية في المسرح المسرحي، وأصبحت مشهورة في منطقة كانت تهيمن عليها النساء حتى ذلك الحين. في البداية قامت بأداء عرض "Internacional Set"، حتى انتهى بها الأمر في عرض "Les Girls"، أهم عرض للمخنثين على الإطلاق. كان المشروع يقوم بجولة في البرازيل، وانضمت روجريا إلى الفرقة.
وفي وقت لاحق، أصبحت النجمة الكبيرة لكارلوس ماتشادو، وهو مدير مسرحي قوي في ريو في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي. وقد أخذها نجاحها إلى خارج البلاد - ولا سيما أوروبا وأفريقيا، حيث قدمت عروضاً في بلدان مثل موزمبيق وأنغولا. إسبانيا. ثم فرنسا – باريس – حيث تم تكريمها في نادي كاروسيل الشهير. في هذه المرحلة، تركت شعرها ينمو، وبدأت بتناول العلاج الهرموني، وسيطرت شخصيتها الأنثوية بشكل نهائي.
لقد كنا بالفعل في السبعينيات، ومعها جاءت موضة الخنثوية، وازدواجية التوجه الجنسي، والمذكر المؤنث - انظر مجموعات مثل Dzi Croquettes وSecos & Molhados. أثار المتخنثون والمحولات البرازيلية الإثارة في العروض في النوادي الليلية الأوروبية. وفي عام 70، عادت روجريا، التي كانت بالفعل نجمة بارزة، إلى البرازيل.
منذ ذلك الحين، وعلى مدى السنوات الـ 35 الماضية، أصبحت روجريا رمزًا مشهورًا في البلاد. حاضرة في المسرح والسينما والتلفزيون، وشخصية بارزة في كرنفالات ريو، وشخصية مشهورة تحظى بإعجاب النساء، ومن المثير للدهشة، الرجال - فهي تظل مغنية فوق التصنيفات. وكل هذا مع الأخذ بعين الاعتبار اختيارك عدم الخضوع لعملية جراحية. لقد أعلنت روجريا دائمًا أنها سعيدة بعضوها الجنسي.
المونتاج الرائع مثل "Gay Girls" و"Gay Fantasy" و"Rio Gay" يكرّس روجريا أكثر. شارك مع أجيلدو ريبيرو في فيلم Alta Rotatividade (1976)، وشارك في الإنتاج البرازيلي لفيلم Querelle (1989، حيث لعب الدور الذي لعبته الفرنسية جين مورو في فيلم فاسبيندر)، وقام بجولات مع عروض فردية، مثل باسم "Adorável Rogéria" و"Rogéria Solta". ومؤخرًا، ظهر في فيلم "7، the Musical" للثنائي تشارلز مولر وكلاوديو بوتيلهو.
في السينما، عمل في العديد من الإنتاجات، بما في ذلك "A Maldição de Sanpaku" (1990، للمخرج خوسيه جوفيلي) و"Copacabana" (2011، للمخرج كارلا كاموراتي، حيث ظهر وهو يغني "روزا"). وعلى شاشة التلفزيون، كان لها حضور دائم، حيث ظهرت في المسلسلات مثل "Tieta" (89) و"Paraíso Tropical" (2007)، بالإضافة إلى كونها لجنة تحكيم في برنامج الألعاب "Batalha dos Astros" (83، تلفزيونيًا). Globo)، وشاركت في برامج مثل "Sai de Baixo"، و"Você Decide"، و"Brava Gente"، و"A Grande Família"، و"Toma Lá Dá Cá" و"Amor & Sexo".
وبعمر 68 عامًا، ستحصل روجريا على تكريم آخر. سيبدأ إنتاج فيلم وثائقي عنها في عام 2012 بعنوان "Rogéria Frente e Verso". مشروع سيخلد حياة ومسيرة فنان وطني تجاوز مسألة الهوية الجنسية.
شكرا: موقع استريلا روجريا
