يحتفل Clube A Lôca بمرور 20 عامًا؛ تكشف أيقونات LGBT الليلية عن قصص محيرة

مع البحث المحموم عن الأخبار وإعادة الصياغة والبدع، لا يحتفل كل نادٍ بالذكرى السنوية لتأسيسه في الوقت الحاضر. ولكن بكل جدارة - والكثير من الجرأة والروح السرية - يحتفل هذا الشهر نادي A Lôca، الواقع في فري كانيكا، في ساو باولو، بمرور عقدين من الزمن.

+ "لقد أيقظنا الرغبة الجنسية لدى الرجال مفتولي العضلات"، يقول سيرو بارسيلوس من Dzi Croquettes

تم فتح المغارة بواسطة نيني كراويتز في عام 1995، كان ذلك جزءًا من تاريخ الحياة الليلية للمثليين في ساو باولو، بل إنه أدى إلى ظهور عبارة "المجنون"، التي يستخدمها بشكل افتراضي أولئك الذين يقولون شيئًا سخيفًا.

"لقد ظهر ذلك في الوقت الذي كان فيه مشهد GLS - كما كان يطلق عليه - مقسمًا بين جاردينز والمركز، وكان في المنتصف تمامًا، في منطقة متدهورة. كنا البطة القبيحة في دائرة المثليين. نما المنزل، لقد أصبح شائعًا لبعض الوقت، وأثر على افتتاح العديد من المنازل والحفلات المماثلة الأخرى، واليوم لا يزال المكان تحت الأرض الذي يعتبره جميع الأشخاص البديلين ملاذًا آمنًا". دي جي بومبا ao الرأس.

جمع النادي فنانين من مجتمع المثليين واكتشف العديد منهم، بالإضافة إلى مايكل لوف، وليا باستوس، وبيانكا إكزوتيكا، وإيلوانيجينا أوناسيس، وجمع فنانين وسياسيين من المشهد العالمي: غريتشن، ومارتا سوبليسي، وإدواردو سوبليسي، وليدي لو، وماريا ألسينا. و- بشكل مثير للدهشة- جيمس فرانك. أدناه، تحدثت CAPA مع شخصيات كانت أو كانت جزءًا من الليل في A Lôca. 
 

قالوا إن غريتشين ستلد في القصة
أندريه بومبا، دي جي

"في عام 1996، كانت هذه هي المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى ألوكا. كانوا يقولون دائمًا إنني سأستمتع بالنادي، وفي النهاية كان ذلك يحدث في الثمانينيات. ومع ذلك، بمجرد انضمامي، كان الانطباع غريبًا. لقد بدا الأمر غريبًا". مثل الكهف، كان صوت التكنو ثقيلًا للغاية. عندما كنت مستعدًا للخروج، رأيت صبيًا يرتدي قميصًا من نوع Nine Inch Nails وتبادلنا النظرات، وطلبت مشروب تيكيلا لوكا، واقتربت منه وقضينا الليلة التالية وبذلك أصبحنا أفضل الأصدقاء ونذهب إلى النادي كل جمعة وسبت.

بدأت العزف بعد أن أدركت أن هناك العديد من عازفي الروك الذين حضروا وبقوا حتى النهاية للاستماع إلى أغاني الثمانينيات مع DJ Ednei. ثم خطرت لي فكرة القيام بحفلة موسيقى الروك في عام 80، بعد زيارة أحد حانات موسيقى الروك للمثليين في سان فرانسيسكو. بدأنا Grind في 1998 مايو 10.

في ذلك الوقت، كانت أكبر الأغاني الناجحة من فرق مثل سميثس، وذا كيور، وديبيش مود، ونيو أوردر، ومادونا. في الواقع، لا تزال واحدة من المفضلة لدي.

بالنسبة لي، أكثر اللحظات التي لا تنسى كانت في احتفالات الذكرى السنوية الخامسة لـ Grind في عام 5. لقد أحضرنا فنانين مثل جريتشن وماريا لاسينا وروزانا وليدي لو للاحتفال بالنجاح وكان لذلك تأثير لا يصدق. ويرجع ذلك أساسًا إلى أن جريتشن كانت على وشك إنجاب طفل. وقال الكثيرون إنها ستلد في آلوكا (يضحك)".

لقد اجتزت بالفعل فحصًا على المسرح وأذهلت الجمهور
إلوانيجينا أوناسيس، فنان

"في المرة الأولى التي ذهبت فيها، منذ حوالي 17 عامًا، كنت مفككًا. أعني، بشكل أو بآخر، لأنني كنت شخصية غريبة. لقد اكتسب اسمي وزنًا عندما بدأت في تقديم العروض. لقد رأوا ذلك بأنفسهم، واعتقدوا أنني غريب. وسألوني إذا كنت أرغب في البدء في تقديم العروض.

أذهب من مادونا إلى جريتشن، ومن مادونا إلى لاكرايا. الأداء الذي صدم أكثر كان ميلو دو كوكو. أخذت موزتين كبيرتين، وقطعتهما إلى قطع، وصنعت شرابًا بمسحوق الشوكولاتة ووضعتهما في زوج من الملابس الداخلية البيضاء. أثناء الأغنية كانت القطع تتساقط وظن الناس أنه الشيك الذي يخرج من السروال الداخلي (يضحك)

لقد قابلت الكثير من الأشخاص المغايرين في الفضاء، وتعرضت لمضايقات كثيرة، على الرغم من كوني غريبًا. في الوقت الحاضر، المثليون جنسيا هم الذين يهيمنون حقا على الفضاء."

الأشخاص ذوو التوجهات الصارمة والمستقيمون دائمًا ما يكونون متكررين
بيانكا سواريس (الغريبة)

"في يوم من الأيام، كان هناك صبي فقير يبلغ من العمر 19 عامًا، استقل القطار من ساو باولو الكبرى، ونزل في جوليو بريستيس وتوجه إلى أوغوستا، عندما لم يكن القطار يتمتع بشعبية كبيرة. وفي شارع روا فري كانيكا ، صادف باب ملهى ليلي "سري" ودخلت ورأت أشخاصًا من جميع الهويات، ومنزلًا ممتلئًا والعديد من الأشخاص المستقيمين.

كنت فتى عصريًا، منجذبًا إلى ملابس الشارع وأحببت الموسيقى والديكور والغرفة المظلمة (يضحك).

عندما بدأت الأداء (بشخصية Bianca Exótica) قمت بتأليف العديد من الأغاني البرازيلية والعالمية، لكنها كانت دائمًا قديمة بالطبع. عملت أيضًا كمقدمة برامج فاخرة مايكل لوف.

كانت ليلة لا تُنسى عندما أراد ثلاثة أولاد الصعود إلى المسرح ليشربوا ويقبلوني. وبعد المباراة قبلت الثلاثة جميعهم والأولاد نسوا المشروب؟ وفي ذلك الوقت لم أكن قد كشفت أنني امرأة متحولة جنسيا. أنا أحب الرجال المستقيمين مع الموقف. 

أنا أحب لوكا لأنه كان معبدًا للنادي في التسعينيات ولا يزال موجودًا حتى اليوم. وهذا جيد جدًا".

"لقد أنتجت عرض غابي أمارانتوس، في وقت بيونسيه دو بارا" 
تيكو مالاغيتا، دي جي ومقدم برامج

 "لقد مر أكثر من 10 سنوات منذ أن ذهبت إلى لوكا للمرة الأولى. في ذلك الوقت، كان مشهد النادي يحدث وكنت جزءًا من هذه الحركة، حتى أنني كنت جزءًا من مجموعة تسمى سبايس بويز - والتي سجلت الكثير من سبايس بويز أغاني البنات لكن الحفلة الأولى كانت يوم الأحد، حفلة غريند، بومبا.

لقد شعرت بالخوف على الفور من ذلك الكهف، لكنني سمعت أن أغنية Spice Girls كانت تعزف، لا تتخلى أبدًا عن الأوقات الجيدةوالتي لا يعرفها إلا معجبيهم. لذا، في 10 دقائق، هزمني لوكا. الشيء الذي لفت انتباهي هو المرة الأولى التي قدمت فيها العرض، حيث تحدثت عبر الميكروفون مع الناس. أنا متأكد من أنني كنت سيئًا للغاية، لكنه كان جيدًا جدًا بالنسبة لي.

وقد قدمت كل شيء بدءًا من Elloa، الذي يتميز بمظهر Lôca والعروض التاريخية، وحتى Pepê وNeném. الشيء الآخر الذي أثر علي حقًا هو المرة الأولى التي تحدثت فيها إلى جوني فاخر، لأنني كنت دائمًا من أشد المعجبين به منذ أن كنت طفلاً وأتيحت لي الفرصة لمقابلته في هذا المكان، عندما كان يلعب يوم الخميس. كان رائع. ناهيك عن اليوم الذي ركضت فيه خلف جيمس فرانكو. وقد فعلت ذلك... ولكن بصراحة، ما كان له الأثر الأكبر هو عندما أنتجت العرض غابي امارانتوس، التي كانت بيونسيه من بارا (يضحك)

ما أعتقد أنه مهم هو أنه بينما ترى في الأندية الأخرى جمهورًا مقسمًا، فإنك في لوكا تقابل أشخاصًا مختلفين. لقد تعلمت الكثير من هذا التنوع وربما، من قبل، كنت أنظر بشكل مختلف إلى شخص مثلي الجنس كان مختلفًا عني. لكن اليوم، بعد لوكا، أدركت أن الجميع مختلفون عني، كما أنني لست مثل أي شخص آخر. وكان الوعي بهذا التنوع مهمًا جدًا في حياتي."
 

شقراء نيني مع الأصدقاء في لوكا