وبمساعدة الافتتاح البطيء للرقابة، أصبح من الممكن أخيرًا عرض الأفلام الإباحية الأجنبية ــ التي تم إنتاجها بأعداد كبيرة في أوروبا والولايات المتحدة منذ السبعينيات ــ في دور السينما لدينا. مستوحاة من النجاح الذي حققته هذه الإنتاجات، قام رافاييل روسي ولايرتي كاليتشيو بتصوير فيلم "Erotic Things" في عام 70، وهو أول فيلم إباحي وطني رسميًا. على الرغم من أنه كان مجرد هراء، إلا أن هذا المثال الأول للبذاءة الذي تم تصويره وتحدثه باللغة البرتغالية كان جديدًا على الجمهور. ولهذا السبب، ملأ 1981 مليون متفرج المسارح لمشاهدة فيلم "Coisas eróticas"، مما حقق ثروة للمخرجين ووضع هذا الفيلم ضمن أعلى 4,5 فيلمًا تحقيقًا للإيرادات في السينما البرازيلية.
منذ ذلك الحين، بدأت دورة الإنتاج الضخم للأفلام ذات الجنس الصريح، إيذانًا بنهاية ما يسمى بوكا دو ليكسو في ساو باولو، والذي كان مسؤولاً في الستينيات والسبعينيات عن إنتاج عشرات الأفلام، من جميع الأنواع، من من الغرب إلى الرعب - وليس فقط الأفلام الإباحية - دون مساعدة قوانين الحوافز وتحقيق نتائج ممتازة في شباك التذاكر.
بتشجيع من انخفاض تكلفة الإنتاج وقصر وقت التصوير، انضم العديد من المخرجين والمنتجين لما يسمى بالأفلام الجادة إلى الموجة من أجل البقاء وبدأوا في تصوير الأشرطة الإباحية. هذا ما حدث لخوسيه موخيكا مارينز، المشهور بشخصيته زي دو كايساو.
في عام 1983، قرر زي تصوير سيناريو كتبه ماريو ليما، وهو شريك منذ فترة طويلة، مرتبط بأربعة أشخاص آخرين، من بينهم اثنان من أصحاب الأكشاك. كانت القصة عبارة عن دراما مثيرة تدور أحداثها حول طالبي طب يمارسان الجنس مع عدة نساء، مما يؤدي إلى مقتل اثنتين منهن عن طريق الخطأ. في المشاهد الافتتاحية، يمكن للمرء أن يرى العاطفة بين الاثنين، والتي تظهر بطريقة مستترة، على غرار الأصدقاء والشركاء المعذبين في الجريمة في فيلم ألفريد هيتشكوك الشيطاني (1948).
في البداية، لم يكن الفيلم يحتوي على مشاهد صريحة، ولكن بناءً على طلب الموزع، قرر Mojica تضمين 20 دقيقة من الجنس الصريح في المقطع النهائي، مما يجعل البعد الخامس للجنس أول غزو له في عالم المواد الإباحية، ولكن مع تفاصيل غريبة: الفيلم كان يستهدف بشكل أساسي جمهور المثليين. كان هذا في وقت لم يكن فيه الاختصار GLS يحلم به وكان عدد قليل من الناس يجرؤ على إنشاء وسائل ترفيهية لهذا القطاع. "كان الشريط بمثابة تكريم لهم. لدي جمهور مثلي الجنس يحب أفلامي. "أردت أيضًا أن أشيد بـ Roque Palácio [مقدم برامج تلفزيونية ومنتج أفلام مشارك مع Mojica]، الذي كان مثليًا جنسيًا"، يتذكر Mojica.
كانت حبكة الفيلم الإباحي مثيرة للفضول: فقد سئم باولو ونوربرتو من التعرض للسخرية من قبل أصدقائهم في الكلية، الذين اعتقدوا أنهم ليسوا فقط عاجزين ولكنهم مثليين أيضًا، وقرر باولو ونوربرتو ابتكار تركيبة مثيرة للشهوة الجنسية تدفع النساء إلى الجنون. متحمسون، قاموا باختطاف فتاتين والإساءة إليهم. إحداهن، بعد أن تمكنت من الهروب من خاطفيها الفاسدين، قُتلت على يد ثعبان، بينما كانوا يضحكون ويقلون عجة البيض. آخر يستمتع حقًا بالجنس ويموت ... من المتعة في صباح اليوم التالي. في النهاية، يدرك الأولاد المرتبكون أن هذه الصيغة المباركة لا تؤدي إلا إلى إثارة المشاكل وأنهم يحبون بعضهم البعض حقًا. ولكن بعد فوات الأوان: أدت وفاة الفتيات إلى وضع الشرطة في طريقها. بعد مطاردتهم، سقطت السيارة التي كانوا يستقلونها عن طريق الخطأ من منحدر ومات الزوجان.
مع الأخذ في الاعتبار أنه فيلم يستهدف جمهورًا مثليًا، فلماذا لم يتضمن Mojica مشاهد صريحة بين الرجال؟ يتذكر موخيكا قائلاً: "فضلت إظهار القبلة فقط وترك الباقي في حالة من التشويق". فكرة جيدة، لأنه إذا كانت الرقابة تتضمن قبلة، تخيل رجلين يمارسان الجنس.
على أية حال، فشل الفيلم في شباك التذاكر ولم يدفع حتى تكاليف الإنتاج، وبقي في دور العرض لمدة أقل من شهر. في وقت إصداره، لم ينجح فيلم "A Quinta Dimensão" عند محاولته التنافس مع فيلم "Oh Rebuceteio" لكلوديو كونها، وهو فيلم إباحي ارتقى إلى مرتبة العبادة. انتهى نجاح فيلم كونيا بأخذ مكان فيلم "البعد الخامس" في Cine Dom José، أحد الأفلام المفضلة بين المثليين. "تم نقله" إلى Cine Windsor، تعرض الفيلم لضربة حظ سيئة أخرى: قبل خمسة عشر يومًا من العرض الأول، منعت إدارة السينما المثليين من ممارسة الجنس داخل غرفة العرض. النتيجة: قاطع التافه فيلم "البعد الخامس" وفضل الخروج مع دوم خوسيه بنفسه. على الرغم من هذا الفشل الذريع، أشاد الفيلم بموخيكا. "لقد حصلت على جائزة، القطة المثلية من ملهى ليلي، وكتاب شعر. يقول موخيكا: "لقد دعم المثليون من جميع أنحاء البلاد الفيلم".
بعد فترة طويلة، لا يزال موخيكا يتذكر قصة أخيرة مثيرة للاهتمام حول تصوير الفيلم. "كنت بحاجة إلى تسجيل لقطة مقرّبة لمؤخرة ممثلة وهي محاصرة بواسطة مارسيو وجواو فرانسيسكو". ولكن عندما حان وقت التسجيل، اختفت الممثلة من المجموعة. ما يجب القيام به؟ وافقت إحدى الإضافات، بمؤخرة تحسد عليها، على استبدالها. المشكلة هي أن الممثلين، على سبيل المثال، أصبحوا متحمسين للغاية (اقرأ: كانت قضبانهم صعبة)، مما يجعل من الصعب أداء المشهد. غضب خوسيه موخيكا مارينز وهاجم زي دو كايساو وهدده ورفع منجله: "دعونا نحاول تسجيل هذا المشهد قريبًا، لأنني اليوم أشعر بالرغبة في أكل قضيب مخبوز!" بعد هذا التحفيز الخفيف، هدأ الممثلون وتم أخيرًا تسجيل مشهد الأرداف الواضح.
