"لا أستطيع أن أخبر أحداً أنني لست مستقيماً. سيكون ذلك مهيناً للغاية. أصدقائي سيكرهونني بالتأكيد. حتى أنهم قد يضربونني. في عائلتي، سمعتهم عدة مرات يقولون إنهم أكره المثليين، وأن الله يكره المثليين أيضًا. إنه يخيفني حقًا عندما أسمع عائلتي تتحدث بهذه الطريقة، لأنهم يتحدثون عني حقًا... أحيانًا أتمنى أن أختفي من على وجه الأرض.
كلمات اليأس الحقيقية هذه كتبها طالب يبلغ من العمر 16 عامًا في مذكراته. وعندما بلغ العشرين من عمره، توفي بعد أن ألقى بنفسه من فوق جسر علوي على الطريق السريع وسط الشاحنات. كان اسمه بوبي غريفيث، وقصة هذه المأساة الحقيقية التي حدثت عام 20، تم تحويلها إلى فيلم تلفزيوني أمريكي عُرض نهاية الأسبوع الماضي.
يعتبر "صلاة من أجل بوبي" نجاحًا لإنتاج مثل هذا الموضوع الدرامي. كان هناك حوالي 3,8 مليون مشاهد للعرض الأول يوم السبت (24) و 2,3 مليون مشاهد للعرض يوم الأحد. وارتفع عدد الزيارات على موقع قناة لايف تايم بنسبة 169%، مع تعطش مستخدمي الإنترنت لمزيد من المعلومات حول الفيلم، وهو موضوع إلزامي في مجتمع المثليين هناك هذا الأسبوع.
وقد أحبها نقاد التلفزيون، وقد اختاروا المخضرمة سيغورني ويفر، 59 عامًا، لتكون المرشحة المفضلة لجائزة إيمي، أوسكار التلفزيون لعام 2009، في فئة أفضل ممثلة. وهي، التي اشتهرت في الثمانينيات بفضل أفلام الكائنات الفضائية، تلعب دور ماري جريفيث، والدة بوبي، التي تحاول "علاج" ابنها المثلي بالدين والعلاج. بعد انتحار الصبي، تشكك في أصولية دينها، وتحرر نفسها وتصبح ناشطة من أجل حقوق المثليين. أقل شرا!
الهروب من الاكتئاب
قصة بوبي معروفة لدى علماء المثلية الجنسية. إنهم يفهمون أن التعليم المناسب للعائلات حول هذا الموضوع من شأنه أن يساعد في منع مثل هذه المآسي. اليوم، بعد مرور 30 عامًا على وفاته، حتى في العواصم الكبرى، تتجمع العائلات من جميع الأديان 
لا تزال الطبقات الاجتماعية تحبس أطفالها المثليين في الاكتئاب والتمرد واليأس.
هناك العديد من الدراسات التي تحذر من أن معدل الانتحار مرتفع للغاية بين الشباب المثليين جنسياً، وخاصة بين المخنثين ومتعاطي الكحول والمخدرات، الذين لا يستطيعون مقاومة هذا القدر من الضغط والألم.
"لقد حاول واحد من كل ثلاثة مثليين جنسياً الانتحار مرة واحدة على الأقل في الولايات المتحدة الأمريكية"، نقلاً عن الطبيبة النفسية مارينا كاستانيدا، في "التجربة المثلية" (نشرتها A Girafa، 2007، 327 صفحة)، وهي اليوم واحدة من أفضل الكتب التي تحتوي على شرح وتفسيرات. نصيحة للمثليين وأسرهم والمعالجين.
"يستمر بناء هوية المثليين، في المتوسط، 15 عامًا. وهذا يعني فترة طويلة من عدم اليقين، والتي من الواضح أن لها تكلفة عاطفية عالية جدًا. إن السنوات التي يقضيها العديد من المثليين جنسياً في التساؤل واستكشاف حياتهم الجنسية يمكن أن تفسر عزلتهم وشعورهم بالانتماء الجنسي. "عدم النضج في بعض المجالات. في حالات لا تعد ولا تحصى، أمضوا جزءًا كبيرًا من شبابهم في صراعات داخلية أو في علاقات إشكالية، منخرطين في المهمة الصعبة المتمثلة في فهم هويتهم الجنسية"، يكتب كاستانيدا.
القمع الديني
يمكن لعائلة مستنيرة أن تقطع شوطا طويلا نحو خفض معدلات الانتحار. على العكس من ذلك، في "صلاة من أجل بوبي"، تحمل الأم الكتاب المقدس تحت ذراعها وتلصق ملصقات عليها رسائل دينية في الحمام تذكر ابنها بخطيئته. شقيقه هو أول شخص ينفتح عليه بوبي ويخبره أنه يحلم بالرجال وليس الفتيات.
وأدى دور الشاب المنتحر الممثل رايان كيلي (22 عاما) الذي ظهر في مسلسلات تلفزيونية مثل "سمولفيل" و"غوست ويسبرر". وقد قيّم النقاد تفسير الصبي جيدًا، لكنهم اعتبروا أنه حصل على مساعدة من عمل سيغورني ويفر الاستثنائي، خاصة في الحوارات التي يحاول فيها إقناع والدته بأنه ليس مسؤولاً عن مثليته الجنسية. تسلط الموسيقى التصويرية الضوء أيضًا على الجو الكئيب للقضية، حيث تسلط الضوء على الأغنية الناجحة "Hope for the Hopeless" للمغني وعازف البيانو A Fine Frenzy.
تعد أفلام مثل "Prayers for Bobby" جزءًا من مجموعة جديدة من الإنتاجات التي تركز على الصراعات الجنسية المثلية، والتي كانت مقتصرة في السابق على الدائرة البديلة. اجتاح "فيلم المثليين" مساحات كانت محافظة سابقًا وأصبح بمثابة منصة تجارية للصناعة السمعية والبصرية منذ نجاح "جبل بروكباك" (2005).
وفي البرازيل، لا تزال القنوات المفتوحة متخلفة كثيراً في تجديد مناقشة هذه الأعمال الدرامية. يمكن اعتبار قناة Lifetime التي بثت برنامج "صلاة من أجل بوبي" قناة لربات البيوت.
هذه المنتجات المخصصة للتلفزيون لا تظهر عادة في دور السينما البرازيلية، كما سيحدث مع فيلم "Milk – The Voice of Igualdade"، للمخرج جوس فان سانت، وهو فيلم عن أول عمدة مثلي الجنس لسان فرانسيسكو، والذي سيُعرض لأول مرة هنا في 20 فبراير. لكن على موقع يوتيوب، يواصل المعجبون نشر مقتطفات من أغنية "صلوات من أجل بوبي"، مع طلبات مؤثرة بعدم تكرار مأساته، وأن يرقد بسلام أخيرًا.
*سيرجيو ريباردو صحفي ومؤلف كتاب "Guia GLS SP" (Publifolha). تحدث معه: sergio.ripardo@uol.com.br
