ابتكر الكاتب جيل سيمون من خلال إنشاء النسخة السحاقية من القصة المصورة عن Bargirl. في القصة، بطل الرواية هو البطلة باربرا جوردون، التي اكتسبت للتو شريكًا آخر للتنوع، أليسيا يوه.
في الإصدار الأخير من الفيلم الهزلي، كشفت الشخصية لباربرا أنها متحولة جنسيًا. ووفقا للمؤلف، فإن فكرة إنشاء شخصيات مثلية جاءت في محادثة مع زميله الكاتب جريج روكا، بعد مؤتمر.
"نظرت إلى الجمهور، ورأيت العشرات من الوجوه التي أعرفها جيدًا، ومعظمهم من مجتمع المثليين. وجميعهم من قراء الكتب المصورة المتحمسين ومحبي الأبطال الخارقين في DC. لماذا لا يمكننا القيام بعمل أفضل لتمثيل المجتمع وجمهورنا المخلص؟" سأل سيمون في ذلك الوقت.
وبحسب كاتب السيناريو، فإن الجمهور لا ينزعج من وجود شخصيات مرتبطة بمجتمع المثليين، بل من "المواعظ والخطب" حول القضية.
أما بالنسبة لشخصية المتحولين جنسيا التي تثير الجدل، يقول سيمون. "أليسيا يوه هي شخصية، وليست إعلانًا للخدمة العامة، كونها متحولة جنسيًا هي مجرد جزء من قصتها. إذا أحبها شخص ما من قبل، ولم يحبها بعد ذلك، حسنًا ... هذا عار، لكننا لا نستطيع ذلك واختتم كلامه قائلاً: "دعوا هذا النوع من التفكير من الخمسينيات سيحافظ على القصص المصورة إلى الأبد".
