ولد ريناتو مانفريديني جونيور في الساعة الرابعة صباحًا يوم 4 مارس 27، في عيادة سانتا لوسيا، في حي هومايتا، المنطقة الجنوبية من مدينة ريو دي جانيرو. سيحتفل ريناتو روسو، المغني والملحن الذي يجسد روحنا ويقودنا دائمًا إلى التفكير المثمر، بمرور 1960 عامًا على حياته يوم السبت المقبل.
في الواقع، أعتقد أن هذا الفعل المستخدم أعلاه في زمن المستقبل ليس له سبب لوجوده. في الواقع، يحتفل ريناتو روسو بمرور 50 عامًا على حياته ونحن معه، فهو على قيد الحياة وبصحة جيدة في عقول وقلوب عائلته وأصدقائه وملايين المعجبين من شمال هذا البلد إلى جنوبه وفي الخارج. لقد كتب الشاعر ذات مرة أننا لا نموت، بل نحن مسحورون؛ كمسيحي، أنا لا أؤمن بالموت، بل أؤمن بالحياة، بهذا وما بعده، لأن "من آمن بي انتقل من الموت إلى الحياة"، كما قال يسوع. وقال أيضًا أن من آمن به ولو مات فسيحيا.
أشعر براحة شديدة في تطبيق الإيمان المسيحي على ديمومة الحياة، حتى عندما لا يكون هناك جسد مادي، كما في حالة ريناتو روسو، حيث أعلن نفسه مسيحيًا مرات لا تحصى. وحتى لو لم يكن مسيحياً، كنت سأقدم له إيماني بالديمومة في الحياة، لأن الشعراء لا يموتون؛ في الواقع، لا يموت إنسان وهو حي في ذكرى من يحب. لذلك دعونا نحتفل بحياة ريناتو روسو ونصف قرن من وجوده!
أتذكر المرة الأولى التي سمعت فيها صوت ريناتو الواضح وشعره. كان ذلك في عام 1985، كنت في الحادية عشرة من عمري، كنت في الصف السادس من الصف الأول: "هل هذا مجرد خيال؟ لن يحدث شيء؟ هل كل هذا عبثًا؟ هل سنتمكن من الفوز؟" وبعد مرور عام، في عام 1986، ظهرت "إدواردو ومونيكا"، و"دانيال في عرين الأسد" (العنوان مأخوذ من نص كتابي مشهور من العهد القديم)، و"أي بلد هذا؟"، و"الكيمياء"، في عام 1987. XNUMX.
كنت، في ذلك الوقت، طفلاً مسيحيًا جدًا. قرأت الكتاب المقدس، وحضرت الكنيسة، وصليت إلى الله ورنمت الترانيم كل يوم، ولكنني غنيت أيضًا الترانيم التي ألفها ريناتو روسو والتي تعلمتها من LPs في الفيلق. لم أستطع أن أفهم لماذا سمعت القس يتحدث بشكل سيء عن موسيقى الروك والمغنين مثل ريناتو روسو في الكنيسة. لم أستطع أن أفهم لماذا قالت والدتي أن موسيقى الروك هي "أجراس الجحيم"، لأنه بغض النظر عن مدى بحثي عن شيء "شيطاني" في كلمات ريناتو، لم أتمكن من العثور عليه.
أتذكر أنه في صباح يوم أحد من عام 1988، أحدثت ضجة في كنيستي، خلال مدرسة الأحد، لأنني في ذلك الوقت لم أصمت عندما سمعت، مرة أخرى، المعلم يتحدث بشكل سيئ عن صخرة الفيلق أوربانا، من بين آخرين. "كدليل" على ما كان يقوله، استشهد الأستاذ بآية من الكتاب المقدس تروي لقاء يسوع مع شاب ممسوس بـ "روح شيطانية"، وعندما سأله الرجل الناصري عن اسمه، أجاب: " الفيلق ".
أتذكر قولي بشدة: لأنني لا أرى شيئًا على الإطلاق عن الشيطان في أغاني ريناتو روسو، على العكس من ذلك، اقتبست أغنية "دانيال في عرين الأسد" "لإثبات" أن ريناتو روسو قرأ أيضًا الكتاب المقدس، لأنه في أي مكان آخر كان يفعل ذلك، هل تريد ذلك؟ تعرف مثل هذه القصة؟ وبعد مرور عام، تم إثبات "أطروحتي" بأغنية "مونتي كاستيلو"، وهي الأغنية التي لا يزال يغنيها "الفتيان والفتيات" في أركان هذا البلد الأربع والتي تضفي نكهة جديدة على الفصل 13 من الرسالة الأولى من رسالة بولس الرسول إلى أهل كورنثوس، نص العهد الجديد.
الألبوم "As Quatro Estações" (1989)، الذي جعلني أكتشف وأغني "Monte Castelo"، جلب لي أيضًا أغنية "Meninos e Meninas" وسألني بطريقة قوية فيما يتعلق بحياتي الجنسية لدرجة أنني لم أعد كما كنت أبدًا. قبل عام كنت قد قمت بأول تجربة جنسية لي مع شخص من نفس الجنس، على الرغم من أنني كنت أواعد فتاة في ذلك الوقت وكنت معجبة بها بشدة. ريناتو روسو، دون أن يعرفني، مثل كثيرين آخرين مثلنا، جعلني أعرف: لم أكن وحدي، كان الآخرون يشعرون بما أشعر به، وكان الآخرون مثلي وكانت لديهم الشجاعة، مثله، لقول ذلك علانية، دون خوف من التعرض للانتهاكات. سعيد. منذ ذلك الحين ولفترة طويلة حتى امتلكت نفس الشجاعة للخروج، من خلال غناء "أولاد وبنات" وجدت طريقتي لعدم كوني غير مرئية أو مشوشة. أعطاني ريناتو صوتًا.
منذ أن فهمت كلمات ريناتو، بدأت في الدفاع عنه عندما سمعت شخصًا يطلق على الفيلق أوربانا لقب "الشيطاني". قال: كيف تكون أغنية تتحدث عن الحب شيطانية؟ هل هناك "إنجيل" أكثر من عبارة: "هل من الضروري أن نحب الناس كما لو أنه لا يوجد غد؟" لا، لا يوجد! اليوم أنا لاهوتي وأستطيع أن أضمن أن هذه الآية هي جوهر الإنجيل الذي علمه يسوع.
لقد كان ريناتو "لاهوتيًا وراعيًا" لي عندما ابتعدت عن الكنيسة المؤسسية لكي أعيش مثليتي الجنسية دون الشعور بالذنب. ومع ذلك، فقد وجدت في كلماته ما تعلمت أن أحبه منذ الطفولة والذي يشكل لي، الإنجيل. أعلم أنه حتى يومنا هذا، يمكن للعديد من الفتيات والفتيان الذين يعانون الآن من نفس الصراعات التي كنت أعانيها أن يجدوا جوهر الإنجيل في أغانيه وهذا ما يجعل ريناتو خالدًا.
تحدث ريناتو دائمًا عن الله وابنه يسوع المسيح في مقابلاته. وقال في إحداها: "المهم هو النظر إلى يسوع". وفي أخرى أعلن: "أنا أؤمن بالله" (1987)، وأيضاً "الله هو كل شيء، وهو الحياة، وهو الحب" (1988). إلا أنه لم يكن أبداً شخصاً متديناً بالمعنى السلبي للكلمة، إذ فهم، كما يمكن أن نستنتج من أقواله، أن المسيحية ليست ديانة، بل طريق، تماماً كما أعلن يسوع نفسه: "أنا هو الطريق". ". نعم، لقد فهم ريناتو وجعلني أفهم أن الدين أنتج وما زال ينتج ما يدينه جوهر الإنجيل: الانقسام، والانفصال، والناموسية، وانعدام المحبة بين البشر.
وفيما يتعلق بـ "الحرب المقدسة" المجنونة بين المسيحيين والوثنيين في الحروب الصليبية وبين اليهود والفلسطينيين بالأمس واليوم، في الواقع، حول أي وجميع "الحروب المقدسة"، مهما كان أبطالها، أعلن ريناتو: "لا يمكن أن تكون أي حرب مقدسة!" كلمات يمكننا أن ننسبها، دون خوف من "الخطيئة"، إلى يسوع المسيح.
عندما دارت عجلة قصة حياتي، دار ريناتو روسو معي. وفي نهاية عام 1995 التقيت بمانويل، شريكي لما يقرب من عشر سنوات منذ ذلك الحين. مثل ريناتو روسو، كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية. كان مثلي أيضًا يحب شعر ريناتو وموسيقاه. "The Stonewall Celebration Concert" (1994) و"Equilíbrio Distante" (1995) كانت الموسيقى التصويرية لحبي مع مانويل.
في يوم الجمعة المشؤوم، 11 أكتوبر/تشرين الأول 1996، كنت أنا ومانويل في سيارتنا، مغادرين إيلها دو جوفيرنادور – حي ريو الذي كنا نعيش فيه والذي قضى فيه ريناتو روسو طفولته وجزءًا من شبابه قبل أن يعيش في إيبانيما – باتجاه بارا. دا تيجوكا. كنا سعداء للغاية، وكنا نشاهد مختارات "أمبار" لماريا بيثانيا؛ أخذ صوت مذيع راديو JB FM الابتسامات من شفاهنا وجلب الدموع إلى أعيننا عندما أعلن في ذلك الصباح أن حياة ريناتو الجسدية قد انتهت. أوقفنا السيارة، ونحن لا نزال داخل جزيرة جوفيرنادور، تعانقنا وبكينا وأقسمنا على حبنا. وفي الراديو غنى الصوت الجميل والرائع: "إذا لم يأتي الغد أبداً".
بالنسبة لمانويل، جسديًا، توقف الغد عن الحضور بعد بضع سنوات، وكان ولا يزال في قصائد وموسيقى ريناتو روسو التي أجد فيها العزاء في الشوق: لكليهما.
عيد ميلاد سعيد يا ريناتو! في داخلي، في آلاف المعجبين، في أصدقائك الذين ما زالوا هنا، في عائلتك، أنت لا تزال تعيش وهي حياتك، مرورك الخمسين الذي نحتفل به، والشكر لله، كل ما أنت عليه بالنسبة لنا.
* مارسيو ريتاميرو، 36 عامًا، عالم لاهوت ومؤرخ، حاصل على درجة الماجستير في التاريخ الحديث من جامعة UFF/Niterói، RJ. وهو راعي مجتمع بيت إيل في ريو د
