أعلن مهرجان برلين السينمائي التاسع والخمسين عن الفائزين. وكما هو الحال في المعارض السابقة، أعلنت لجنة التحكيم أنها اختارت أفلاماً ذات طابع سياسي ذات “جماليات سياسية”. تذهب جائزة الدب الذهبي إلى الإنتاج المشترك بين إسبانيا وبيرو "La Teta Asustada" (حليب الحزن) للمخرجة كلوديا يوسا. ومنحت جائزة لجنة التحكيم الخاصة للفيلم الألماني الطويل "Alle Anderen" (أي شخص آخر) للمخرجة مارين آدي، و"Gigante" للمخرج أدريان بينيز.
وذهبت جائزة أفضل مخرج إلى الإيراني أصغر فرهادي عن فيلمه "دارباري اللي". وفازت بيرجيت مينيشماير بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة عن دورها في فيلم “Alle Anderen” (كل شخص آخر)، وذهبت جائزة أفضل ممثلة إلى سوتيغي كوياتي، بطل رواية “London River”، وهو إنتاج فرنسي-إنجليزي.
بعد أن أبدت لجنة التحكيم إعجابها بأعمال تصميم الصوت، منحت كاتالين فارجا الدب الفضي عن "المساهمة الفنية". وحصل فيلم «الرسول» الأميركي على جائزة الدب الفضي لأفضل سيناريو، لأنه قدم، بحسب المهرجان، قصة لن تتمتع أي وسيلة إعلام أخرى بالحرية الكافية لتقديمها.
جائزة تيدي تقدم الفائزين بها
أخذ الفيلم المكسيكي "Rabioso Sol, Rabioso Cielo" للمخرج جوليان هيرنانديز الدبدوب إلى المنزل. وبحسب لجنة التحكيم، يجمع الفيلم بين التصوير السينمائي الرائع والاستخدام الخيالي للألوان والصوت. علاوة على ذلك، وفقًا للجنة التحكيم، يستكشف الفيلم موضوعات مثل الحب والشهوانية والرغبة بطريقة أسطورية في الواقع الحضري الحالي.
جائزة تيدي لأفضل فيلم وثائقي تذهب إلى فيلم "Fig Trees" للمخرج جون جريسون لأنه تمكن من توسيع النقاش حول الإيدز ونشطائه في واقع عالمي. وحصل الفيلم التجريبي "الحصان ليس استعارة" للمخرجة باربرا هامر على جائزة تيدي لأفضل فيلم قصير. يقدم المخرج فيه نظرة حميمة عن الحياة الجنسية والسرطان وتحولات الجسم والأمل في الشفاء من خلال معرفة الذات.
