in

لامبياو دا إسكينا

هذا الجمعة (9) الساعة 18:30 مساءً، في المقر الرئيسي لـ Aliança Paranaense pela Cidadania LGBT، تم إطلاق المجموعة المرممة والرقمية لـJornal Lampião da Esquina، والتي تم تداولها من عام 1978 إلى عام 1981 وكانت تستهدف المثليات، السكان المثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتخنثين والمتحولين جنسيًا (LGBT) خلال الديكتاتورية العسكرية.

وسيحضر ريكاردو ليما، السكرتير المساعد للهوية والتنوع الثقافي بوزارة الثقافة، حفل الإطلاق وسيتحدث عن سياسات الوزارة في هذا المجال.

حصلت Associação Paranaense da Parada da Diversidade، من خلال تعديل برلماني قدمه النائب الفيدرالي الدكتور روزينها (PT/PR)، على تمويل من وزارة الثقافة لتنفيذ مشروع "Lampião da Esquina" بالشراكة مع Grupo Dignidade، والذي كان له والهدف من ذلك هو استعادة الصحيفة ورقمنتها، من أجل تعزيز الوصول إلى المعرفة حول المظاهر الثقافية للمثليين.

وفقًا لتوني ريس، رئيس ABGLT - الرابطة البرازيلية للمثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيًا والمتحولين جنسيًا، "من الضروري إنقاذ ذاكرة ثقافة المثليين. لدينا الكثير لنتعلمه من تاريخنا."

ساهمت عدة شخصيات -بعضها تياري- في إنشاء لامبياو قبل 30 عامًا، من بينهم: أجوينالدو سيلفا، وكايو فرناندو أبرو، وجاسبارينو دا ماتا، ودارسي بينتيدو، وجواو سيلفريو تريفيسان، وويلسون بوينو، وبيتر فراي، وجواو أنطونيو ماسكارينهاس.

في كتابه "Devassos no Paraíso"، ذكر جواو سيلفريو تريفيسان أن لامبياو كان "حقيقة فاضحة تقريبًا بالنسبة لليسار واليمين البرازيليين المتحفظين، الذين اعتادوا على التواضع، قبل كل شيء. لقد جاء لامبياو، للأفضل أو للأسوأ، للدلالة على القطيعة”. قطيعة بمعنى أن الصحيفة كانت غير مسبوقة في التعامل بشكل علني مع مواضيع كانت تعتبر في السابق "ثانوية" - مثل الحياة الجنسية، والتمييز العنصري، والفنون، والبيئة، والذكورية - وكانت اللغة المستخدمة عادة هي نفس اللغة غير المهذبة والمسيئة التي يستخدمها المثليون جنسيا. الغيتو "(المعرف).

والآن، سيتم توفير المواد التي تعتبر معلمًا مهمًا في "الانفتاح السياسي" في البرازيل للتشاور في مركز البروفيسور الدكتور لويز موت للتوثيق التاريخي، الواقع في المقر الرئيسي لـ Aliança Paranaense pela Cidadania LGBT. وصدرت الدورية 01 طبعة "صفر"، و37 طبعة متتابعة، و03 طبعات "إضافية"، بمجموع 41 طبعة.

تمت أيضًا رقمنة الصحيفة وهي متاحة للتشاور عبر الإنترنت على: www.grupodignidade.org.br.

ريكي مارتن

أنجيلو جارسيا