وفي الأيام الأخيرة، عرضت أقسام الأدب المتخصصة بقوائمها "الأكثر مبيعا" كتاب "الماء للفيلة" في المركز الأول. وربما من لم يعرفه مطبوعاً أصبح الآن يعرفه، بعد أن وصل العمل إلى السينما.
بالإضافة إلى إدراجه في القائمة، قدمت مجلة Veja لهذا الأسبوع تعليقًا صغيرًا، والذي أعتقد أنه كان رائعًا، على الرغم من أنه ليس جديدًا تمامًا. بعد ظهوره على الشاشة الكبيرة، ارتفعت مبيعات الكتاب ببساطة. لإعطائك فكرة، تم إطلاقه في عام 2007. وفي ثلاث سنوات، بيعت 40.000 ألف نسخة، وهذا ليس سيئًا على الإطلاق. ومع ذلك، كان ظهوره لأول مرة في السينما هو الانتقال من لا شيء سيئ مباشرة إلى الظاهرة. وفي شهرين فقط، تم بيع 50.000 ألف وحدة أخرى، أي أكثر بـ 10 آلاف مما تم تحقيقه خلال ثلاث سنوات.
حسنًا، لقد قمت الآن بدمج هذا التعليق في مساري الفني. لا يعني ذلك أنني سأشتكي من أداء كتابي. سرير DOMINATION وKING SIZE (متوفر بالتنسيق التقليدي – المطبوع – وأيضًا في الكتاب الإلكتروني على www.comprelivrosgls.com.br)، مع الحفاظ على النسب المناسبة، حتى يتم بيعها بشكل صحيح. لكن، فكر في الأمر، ماذا سيحدث إذا قرر مخرج جريء تحويل أحدهما إلى فيلم؟ لقد قال العديد من القراء، بما في ذلك الأشخاص العاملين في الصناعة، إنها عبارة عن نصوص جاهزة عمليًا. نعم، إحدى الخصائص الأساسية التي يتم ذكرها دائمًا هي اللغة السينمائية المستخدمة في وصف المشاهد.
أنا شخصياً أعتقد أن السرير ذو الحجم الكبير سيكون، على سبيل المثال، أكثر شعبية، لأنه لا يتضمن الكثير من الوثن. من ناحية أخرى، ربما يكون فيلم DOMINATION المثير للجدل أكثر نجاحًا، نظرًا لقوة مشاهده والعنف الذي يحب الكثير من الناس رؤيته في السينما.
وبالعودة إلى موضوع المجلة، هناك تفصيل آخر يلفت الانتباه إلى هذه الميزة المزدوجة وهو استخدام صور الممثلين لتكوين المظهر. عادة، الإصدارات التي تم إصدارها في أعقاب الأفلام تظهر الأبطال على الغلاف. تخيل الآن، لو أن روبرت باتينسون المبهج، الذي يشارك في فيلم "Water for Elephants" إلى جانب ريس ويذرسبون، قد ظهر في الفيلم بناءً على "عملي"؟ لقد انتهيت، أليس كذلك؟
قبلة كبيرة!
