في عام 1999، تم عرض النسخة الأولى من "Mamma Mia!" لأول مرة في لندن، وهو عرض موسيقي مليء بالأغاني الشهيرة لمجموعة البوب السويدية Abba. كان النجاح، كما هو متوقع، فوريا، ومنذ ذلك الحين تم وضع الموسيقى في العديد من البلدان. والآن يصل إلى البرازيل.
الإنتاج البرازيلي لأغنية "Mamma Mia!" هو من إنتاج Time For Fun - الذي أنشأ بالفعل امتيازات موسيقية كبرى هنا، مثل "Beauty and the Beast" و"The Phantom of the Opera" و"Cats" - وسيتم عرضه في مسرح أبريل، في وسط المدينة. في ساو باولو، المقر المعتاد لمصانع التجميع التابعة للشركة.
تتبع القصة النص الأصلي - الذي تم تعديله بالفعل للسينما، في الفيلم الساحر لعام 2008 من بطولة ميريل ستريب. صوفي في مرحلة ما بعد المراهقة تتزوج من سكاي الوسيم، في جزيرة يونانية حيث قامت والدتها دونا بتربيتها. عشية الزواج، تدعو الفتاة ثلاثة رجال لحضور حفل الزفاف - أحدهم والدها، الذي لم تقابله قط. الثلاثة هم أصدقاء دونا السابقين.
في طاقم الممثلين، الاسمان الكبيران في المسرح الموسيقي البرازيلي الحالي: كيارا ساسو، في دور دونا، وساولو فاسكونسيلوس، في دور سام - أحد الوالدين المحتملين لصوفي، ومحبوب البطلة الرئيسي. لعب كيارا وساولو دور البطولة في جميع المسرحيات الموسيقية الوطنية الكبرى تقريبًا، حيث أثبتا نفسيهما كمغنيين استثنائيين.
من أبرز الأحداث في الجمعية البرازيلية أندريزا ماسي. تلعب الممثلة والمغنية دور روزي، إحدى "عمات" صوفي، وتسرق الأضواء بأدائها غير الموقر والفاسق، في دور مصمم خصيصًا لها.
الممثل Cleto Baccic، الذي تألق بالفعل في إنتاج فيلم "Cats" وهو يلعب دور القطة Rum Tum Tugger بسلوكيات ميك جاغر، هذه المرة يلعب دور هاري، أحد آباء صوفي المحتملين الآخرين. هاري هو الهيبي السابق الذي كشف في النهاية عن نفسه مثلي الجنس - وهي شخصية دافع عنها في السينما كولن فيرث.
في دور Sky، يُظهر تياغو ماتشادو موهبته مرة أخرى - قادمًا من أداء ممتاز في المسرحية الموسيقية "Meu Amigo Charlie Brown"، حيث لعب دور Linus المحتاج.
ولكن ماذا ستكون الموسيقى بدون شيئين؟ طاقم الممثلين والموسيقى بالطبع. مونتاج "ماما ميا!" كما أن لديها هذين العاملين لصالحها. يُظهر طاقم الممثلين الحيويين ويثيرون إعجاب الجمهور، حيث يقدمون أداءً بأعداد جماعية مثل "المال والمال والمال" و"هل تعرف والدتك". من الصعب عدم النهوض من مقعدك والرقص على المسرح في لحظات كهذه.
أما بالنسبة للموسيقى، فإن أي شخص يمتلك ذخيرة آبا يحظى بتقدير جيد. تم تصنيف "آبا" على أنه "مبتذل" و"هابط" في السبعينيات، ثم أعيد اكتشافه في التسعينيات في الفيلمين الأستراليين "بريسيلا، ملكة الصحراء" و"زفاف مورييل" (كلاهما عام 70)، ودخل إلى مجموعة كلاسيكيات البوب.
اليوم، أصبحت أغاني المجموعة عبارة عن مقطوعات سيمفونية تقريبًا ومعروفة في جميع أنحاء العالم. يخلق الثراء الموسيقي للترتيبات وصوت أبا المميز الموسيقى المثالية لعرض مثل "Mamma Mia!". من المستحيل عدم الاهتزاز، وصدقني، أن تصبح عاطفيًا.
الخدمة:
ماما ميا!
من إخراج فلوريانو نوغيرا
تياترو أبريل – شارع بريجاديرو لويز أنطونيو، 411 – SP
الأربعاء والخميس والجمعة - 21 مساءً / السبت - 17 مساءً و 21 مساءً / الأحد - 16 مساءً و 20 مساءً
التذاكر من 80 ريال برازيلي إلى 250 ريال برازيلي
العرض الأول في 11 نوفمبر
www.musicalmammamia.com.br
