أثار النصب التذكاري الذي تم بناؤه قبل شهر على أطراف تيرجارتن، الحديقة المركزية في برلين، تكريماً لضحايا الهولوكوست من المثليين، جدلاً متوترًا بين الطبقات الفنية والسياسية. ويتهم القائمون على المشروع الحكومة بالتدخل المعادي للمثليين في المشروع وإفساد الفكرة الأولية.
وفي تقرير نشر في فوها دي ساو باولو يوم الجمعة (27/06)، قال الدنماركي مايكل إلمغرين، الذي وقع المشروع مع شريكه إنغار دراجسيت، إنهم لا يريدون فكرة مجردة "مثل المثلثات الوردية".
داخل شواهد القبور الخرسانية للنصب التذكاري، هناك فجوة صغيرة يظهر فيها مقطع فيديو لرجلين يقبلان بعضهما البعض، كما يكشف إلمغرين. وصل الجدل إلى ذروته عندما قام وزير الثقافة الألماني، بيرند نيومان، بحظر الدعوة إلى حفل التنصيب، والسبب هو صورة رجلين يقبلان بعضهما البعض. بدلاً من الرسم التوضيحي، كانت هناك بطاقة رمادية بدون أي صورة.
وجهت أليس شوارزر، الناشطة النسوية الألمانية، انتقادًا آخر، قائلة إن النصب التذكاري الذي يتعامل فقط مع الرجال المثليين يتجاهل المثليات اللاتي عانين أيضًا من الاضطهاد النازي. عند تعريف العمل، صنفته على أنه "فن هابط" (فن بدون محتوى يحده مبتذل) و"قضيبي" (في إشارة إلى القضيب، وهو في الأساس مذكر). وبعد ضغوط كبيرة من المجموعات النسوية، تقرر تغيير الفيديو كل عامين.
وفي هذا الصدد، قال الفنان توماس فينتربيرج إن الفن أمر شخصي و"ليس من الممكن أبدًا التوصل إلى اتفاق جماعي بشأن الفن". تم تسجيل الفيلم الذي صنعه الفنان في نفس موقع النصب، وكأنه امتداد للعمل الخرساني، كما أن تغيير الفنان للفيديو سيؤدي إلى تدمير الفكرة الأصلية للمشروع.
النصب التذكاري لتكريم المثليين تمت الموافقة عليه في عهد الإدارة السابقة التي كانت من حزب الخضر، والإدارة الحالية من حزب الديمقراطيين المسيحيين، وهو محافظ ومتحالف مع خطاب الكنيسة الكاثوليكية "يدعمون البابا ولا يؤيدونه". أريد أن أرى رجلين يقبلان بعضهما البعض"، يقول إلمجرين عن التدخل السياسي في المشروع. وقال أيضًا إنه لن يشارك أبدًا في المشاريع العامة مرة أخرى، حيث ادعى أنهم (السياسيون) لا يفهمون الفن، بل السياسة فقط، "يجب حماية الفنانين، وليس التلاعب بهم"، كما يقول فينتربيرج.
