كنت أتحدث مع صديقي في نهاية هذا الأسبوع أثناء تناول الغداء في مركز تسوق صغير بالقرب من منزله. بين حبة بطاطس مقلية مغموسة في الكاتشب ومعصورة على منديل مطوي ولقمة من وجبة الدجاج المقرمشة، كان يحدثني عن مدرس يعمل في نفس المدرسة التي يدرس فيها...
في "نافذة"، أو بالأحرى، خلال الفترة بين صف وآخر، بدأ الأستاذ البرتغالي محادثة مع صديقي، مدعيًا أنه لا يفهم حقًا سبب استكشاف التلفزيون البرازيلي لصورة المرأة كثيرًا - ويفضل ارتداء القليل من الملابس. الملابس - في برامج القاعة أو الإعلانات.
لقد حاول صديقي أن يشرح لزميله أن هذا أمر شائع وطبيعي جدًا في البرازيل وأن صورة المرأة يتم استغلالها دائمًا بهذه الطريقة، وهو أمر مؤسف، خلص صديقي الصغير!
أنا بصراحة لا أفهم هذا النوع من التعامل مع النساء... أو بالأحرى أفهم ذلك، وأنا حزين جدًا لذلك. من السيء جدًا أن نعرف، بالنسبة للفطرة السليمة، أن النساء ما زلن عنصرًا 
الاستهلاك للرجال، ويرتبط عمومًا بعلامات تجارية للبيرة أو العطور الرجالية أو السيارات. إن الرتوش ــ استخدام الصورة الأنثوية للسلع الاستهلاكية الذكورية ــ هو شيء قوي للغاية، وحاضر للغاية في الثقافة البرازيلية، حتى أنه خضع (منذ زمن طويل) لعملية التطبيع والتقديس. هذه العملية لا تسمح للناس بإدراك الخطاب الجنسي والاستهلاكي الموجود فيهم.. ففي نهاية المطاف، ما العيب في مجموعة من الراقصين يرقصون بملابس ضيقة في الجزء الخلفي من المسرح بينما المذيع يتحدث هراء؟!؟! ؟ لم يكن الأمر كذلك لولا كل هذا الخطاب الجنسي. وفي نهاية المطاف، أتساءل: هذه البرامج تشاهدها النساء في الغالب، فلماذا لا يرقص الرجال مع الفتيات؟
ما يصدمني حقًا هو حقيقة أن النساء يقبلن الخضوع لهذا الخطاب. حسنًا، قد يقول شخص ما: "آه... لكن هذا الخطاب طبيعي جدًا، كامن جدًا، لدرجة أنك لا تفهمه". ثم أقول إن الأمور أسوأ بكثير، لأنه إذا لم تكن لدينا حتى القدرة على تحليل ما وراء براءة العبارات والصور التي تنشرها وسائل الإعلام، فإننا حقا أمام مشكلة تحليل وتفسير كبيرة جدا. مما يجعلني أفكر في تعليم الأطفال والشباب في بلادنا. قريبًا، كل ما يبيعه التلفاز سوف يستهلكه الناس بسهولة... الشيء المحزن هو عندما تكون هذه المنتجات عبارة عن أشخاص...
ولا تعطني حتى العذر بأن الشعب البرازيلي ليبرالي وحسي وما إلى ذلك... لماذا يا حبيبتي، لقد سئمنا من معرفة أن هذا ليس حقيقياً... فنحن، ما زلنا، شعب يعيش في ظل ميراث الخطاب الأبوي اليهودي/المسيحي الذي يتعامل مع المرأة وكأنها ملك للرجل...إلهي!!!
الرسالة تعطى...
قبلة، قبلة، قبلة… ذهبت…
