لقد كان ذلك "الجدار الحجري" بمثابة علامة فارقة في بداية نضال المثليين من أجل حقوقهم، كما يعلم الجميع بالفعل. أن الآلاف من المثليين تعرضوا للضرب أو الاعتقال أو الإذلال، ونحن أيضًا لا نعرف ذلك. لا يهم من أين تأتي المعلومات: من أحد المحاربين القدامى أو المؤرخين أو الناشطين المثليين. والحقيقة هي أننا عندما نتحدث عن هذا الموضوع، تكون وجهات النظر هي نفسها دائمًا تقريبًا. والقصص تتكرر. ومع ذلك، لم يهتم سوى قليلون بمعرفة نسخة أولئك الذين بدأوا الفوضى برمتها: الشرطة. ومن عجيب المفارقات، أنهم، مثل تعويذة انقلبت على السحر، بدأوا ما يمكن أن نطلق عليه "حركة المثلية الجنسية الحديثة". مقدما، علينا فقط أن نشكرهم.
الموقع الرأس لقد حاول، لسوء الحظ، لعدة أشهر، دون جدوى، الاتصال بضابط شرطة عبر البريد الإلكتروني. ضيق الوقت أو الصبر أو الخجل في الحديث؟ ولا نعرف سبب الصمت. ربما كان مجرد خلل في النظام، من يدري. ومع ذلك، وحتى لا يمر الأمر دون أن يلاحظه أحد، اخترنا مقالين يقدم فيهما بعض هؤلاء العملاء نسختهم من تمرد 69، وتم نشرهما في عام 2004، عندما احتفلت الانتفاضة بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لها، في مقالتين في نيويورك صحيفتا: "صوت الجنوب" و"القروي". الأول يأتي بنسخة ضباط الشرطة من المنطقة السادسة المسؤولين عن حراسة القرية. وقد اتُهموا بالتواطؤ مع رجال المافيا الذين يمتلكون الحانات. أما الجزء الثاني فيحكي قصة سيمور باين، مندوب الفرقة الأولى، الذي يُزعم أنه نفذ المداهمة دون موافقة زملائه من المنطقة السادسة. ونتيجة هذا الارتباك، ولحسن الحظ، نحن نعرف بالفعل ما حدث…
نسخة المنطقة السادسة
أجرت صحيفة صوت الجنوب بتاريخ 25/06/04 مقابلة مع ضابطي الشرطة – فرانك توسكانو (في الصورة الثانية من اليسار إلى اليمين) وتومي نوبل. كان من الممكن أن يكونوا أول من يصل إلى ستونوول، في صباح يوم 28 يونيو. وفقًا للتقرير، أبلغ متصل مجهول عن حدوث اضطراب في المكان - عادةً بسبب دخول رجل عادي إلى الحانة عن طريق الخطأ. يقول توسكانو إن الشرطة كانت لها علاقات جيدة مع المثليين. وقال توسكانو: "بالطبع كان هناك أيضاً ضباط شرطة يكرهونهم والعكس صحيح"، كاشفاً أن العديد من الضباط يترددون على الحانات في أيام إجازاتهم، لأن "أرباب العمل لن يبحثوا عنهم أبداً في تلك الأماكن".
ولكن عندما وصلوا إلى الموقع، كان كل شيء على ما يرام. غادروا، وبعد دقائق جاء اتصال آخر: هذه المرة تم طعن ضابط شرطة في حمام ستونوول. وعندما عادوا إلى هناك، لم يجدوا شيئًا مرة أخرى. ثم اشتبه توسكانو في أنها مكالمة مزحة وأبلغ النادل. في تلك اللحظة دخل ضباط بملابس مدنية وأعلنوا المداهمة. قال توسكانو، في إشارة إلى عملاء الدرجة الأولى: "اعتقدت دائمًا أنهم أجروا مكالمات مزحة". وبحسب التكهنات، فإنهم سيشعرون بالحرج من طلب تعزيزات من منطقة أخرى. يدعي توسكانو أن عملاء الفرقة الأولى المسؤولين عن المداهمات (وليس زملائهم من المنطقة السادسة)، هم الذين واجهوا المشاكل. "المثليون لم يرغبوا أبدًا في حدوث مشاكل، لقد أرادوا فقط أن نخرج من هناك."
لكن ما كان من المفترض أن يكون انهيارًا آخر، اتخذ أبعادًا غير مسبوقة. كان فرانك توسكانو في ردهة الحانة عندما اقترب أحد العملاء، واصفًا ضابط الشرطة بأنه "مثلي كامن"، وهو الأمر الذي لم يكن جيدًا لأسباب واضحة. ويكشف قائلاً: "لقد كان هذا الرجل قصير القامة، عاري القميص ويرتدي سترة جلدية، هو الذي بدأ التمرد وليس عملية جر. لقد ركض وهو يصرخ بأن الشرطة تقتل الناس. وفعل رجل آخر نفس الشيء". وبعد دقائق، ذُكر أن زجاجة تطايرت باتجاه باب الحانة. رأى توسكانو الحشد يتجمع في الخارج واتصل بالراديو للحصول على تعزيزات. وينفي أن المتظاهرين حاولوا إحراق الحانة. "جاءت القصة الحقيقية لأعمال الشغب بعد ذلك. اضطرت الشرطة إلى فهم قضايا المثليين." ويؤكد توسكانو أنه اليوم فخور بمن قاتلوا. "أنا أحب أولئك الذين يناضلون من أجل حقوقهم. كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها مثليين يتشاجرون"، يختتم ضابط الشرطة، الذي يعتزم تحويل القصة إلى سيناريو فيلم، بالاسم المؤقت "RMP 2499" - رقم السيارة التي كان يقودها يوم التمرد.
نسخة القسم الأول
نشرت صحيفة The Villager بتاريخ 16/06/04 تصريحات لسيمور باين، البالغ من العمر آنذاك 84 عامًا، مندوب القسم الأول السابق. جاءت التصريحات خلال إطلاق كتاب "الجدار الحجري: أعمال الشغب التي أشعلت ثورة المثليين" للكاتب ديفيد كارتر، في جمعية نيويورك التاريخية. واعترف باين، المتقاعد منذ عام 1976، بأن الشرطة كانت متحيزة تجاه المثليين. وأضاف: "لقد تعرضوا للأذى بالتأكيد، لكن لم يكن لدى أحد أي فكرة عما يعنيه أن تكون مثليًا". وبحسب قائد الشرطة السابق، كان هناك سببان على الأقل للمداهمات التي نفذتها وحدته: حقيقة أن القضبان كانت مملوكة لأعضاء المافيا، والحاجة إلى ملء إحصائيات عن الحوادث المتعلقة بالاعتقالات بأي ثمن. وأوضح أن "المثليين كانوا فريسة سهلة، ولم يسببوا أي مشاكل".
في وقت التمرد، تلقت شرطة المنطقة السادسة معلومات من المافيا، التي ورد أنها كانت متورطة في أعمال تجارية في أماكن بعيدة مثل أوروبا. يعتقد الوكلاء أن الحانات مثل Stonewall، التي فتحت في وقت متأخر، تشجع المخططات غير المشروعة. وقال باين: "إذا أغلقنا هذه الحانات، فيمكننا أن نرى ما سيحدث لأماكن أخرى وراء المخطط". ويدعي أن العديد من سيارات الليموزين ستتوقف خارج الحانة في ليالي السبت. واعترف قائلاً: "ليس لدينا أي علاقة بهؤلاء الأشخاص ولم نداهمهم أبداً هناك". وفقًا لديفيد كارتر، كان صاحب الحانة في الواقع أحد رجال العصابات، فات توني.
وقال باين، الذي كان ينتظر على الجانب الآخر من الساحة مع المحقق تشارلز سميث: "عندما بدأت الاضطرابات، كان هناك عميلان يرتديان زي مثليات وضابطا شرطة بملابس مدنية. وقالوا من كان يبيع المخدرات أو يروج لأنشطة غير مشروعة". إشارة إلى الوكلاء لبدء الحادث. ولكن لمفاجأة رئيس الشرطة آنذاك، لم يتم تقديم أي إشارة لوجود العملاء. "بدأت أعتقد أنهم كانوا في ورطة أو أنهم نسوا ما تم الاتفاق عليه."
ثم اقتحمت الشرطة الحانة وكسرت الباب بحثًا عن قاصرين. لقد توقعوا أن يصطف المثليون بهدوء كالمعتاد. لكن رد الفعل كان مختلفا. "عندما وصلنا، لم يرغبوا في المغادرة". يوضح ديفيد كارتر أن الشائعات التي تفيد بأن الشرطة كانت تضرب الشباب في الحانة دفعت الرجال المثليين إلى التجمع في الخارج. وذلك عندما بدأوا في إلقاء المسامير والعملات المعدنية والأشياء الخطرة - مثل عداد مواقف السيارات، الذي تم استخدامه لكسر الباب. وقال: "كان ضباط الشرطة خائفين. كنت أخشى أن يفقدوا أعصابهم. لو أطلق أحدهم النار لكنا في عداد الأموات. لقد ألقوا زجاجة مولوتوف، لكننا أطفأناها". ومع ذلك، وفقًا لباين، خطط أحد الضباط للهروب عبر فتحة تهوية في السقف، للوصول إلى قسم الإطفاء، حيث يوجد راديو للشرطة.
لكن التعزيز استغرق وقتًا أطول من المعتاد. يعتقد باين أن المنطقة السادسة كانت تنتقم. وكشف قائلاً: "لم يكونوا فعالين في السيطرة على هذه القضبان بشكل صحيح. ولم نحذرهم من المداهمة، ومن هنا جاء الانتقام". وصلت سيارتان للشرطة وتمكن باين أخيرًا من المغادرة. وبحسب كتاب ديفيد، ساعدت الجغرافيا في التمرد، لأن المنطقة قريبة من ثلاثة طرق رئيسية وست محطات مترو أنفاق. العامل الآخر الذي ساعد هو وفاة الممثلة جودي جارلاند. "لو كنت أعرف، لم أكن لأفعل ذلك"، قال وهو يأسف.
