في اليوم الوطني للرؤية العابرة للحدود، ال الرأس تحدث الي رايكارلوس كويلو دورانس، 53 سنة. رجل متحول جنسيًا متزوج من روز كارفالو دورانس، أستاذة الفلسفة والناشطة في حركة المثليين وحقوق الإنسان.
رجل ذو تصميم وشجاعة والتزام، اختار مواجهة المعركة ضد التحيز لصالح المساواة في الحقوق ورأسه مرفوع بدلاً من إيذاء نفسه أو جعل نفسه غير مرئي.
وهو أيضًا عضو في مجلس الصحة البلدي لبلدية ماريتوبا-با، وهو عضو فعال في اللجنة الفنية للسياسة الصحية الشاملة لمجتمع LGBT/MS، والمنسق الإقليمي الشمالي لـ IBRAT (المعهد البرازيلي للذكورة) ومنسق السياسة الصحية الفنية. اللجنة الشاملة للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية/ولاية بارا/SESPA.
وفيما يلي مقابلة حصرية وخاصة مع لويز أوتشوا معه. الدفع!
- كيف كان الأمر عندما تظهر كرجل متحول في الأوقات الأكثر صعوبة؟
في حياتي كان كل شيء طبيعياً جداً. لقد كان مظهري ذكوريًا جدًا ولهذا السبب لم أواجه أي مشاكل كبيرة خلال تلك الفترة لأنني كنت رجلاً متحولًا.
– كيف بدأ نشاطك السياسي؟
انضممت إلى الحزب الشيوعي البرازيلي (PCB) عندما كان عمري 16 عامًا. في ذلك الوقت كانت الأمور صعبة للغاية. لم يكن هناك إمكانية الوصول إلى النصوص النظرية الاشتراكية، لأن كل شيء كان محظورا، ولم تكن هناك حرية لأي شيء. ولهذا السبب كانت المعركة الرئيسية من أجل "الحريات الديمقراطية".
- كونتي كان جنديا في عهد الدكتاتورية العسكرية وما زال يوفق بين هذا النشاط وحياته الشخصية؟
لقد تم تجنيدي من قبل الحزب الشيوعي البرازيلي (PC do B.). أصبحت حياتي جحيما، في المنزل وفي المدرسة الفنية. لم تعد لدي حياة اجتماعية. لقد ضاعت مراهقتي. تمت عسكرة المدارس الفنية، وكان مديرها عقيدًا في الجيش وكان أيضًا منسقًا تربويًا للقوات المسلحة. وكانوا جميعاً جنوداً بلا زي رسمي. وكان المعلمون مخبرين لجهاز المخابرات الوطني (SNI). لم أثق بأحد هناك. تم اضطهاد الجميع. وكان أفضل شيء هو التظاهر. لكن الغالبية العظمى من الطلاب كانوا منعزلين للغاية.
أعتقد أنه لو كانت وسائل التواصل الاجتماعي موجودة بالفعل، ولو كان ذلك ممكنًا، لأصبح الجميع أو الجميع تقريبًا أكثر عزلة. وبعد فترة وجيزة، اجتزت امتحان القبول في القانون في إحدى الجامعات الفيدرالية. وسرعان ما انضممت إلى حركة الطلاب الجامعيين. حياتي أصبحت أسوأ فأسوأ. لقد تركت الجامعة إلى الأبد لأن الطالبات اضطررن إلى ارتداء التنانير لحضور جلسات استماع أمام القاضي عند تخرجهن. لم أكن فتاة، بل صبي. تخليت عن. قضيت أكثر من ست سنوات دون دراسة، ثم عدت إلى الجامعة في عام 1988، والآن لدراسة الفلسفة في جامعة عامة اتحادية أخرى. لقد كانت الجمهورية الجديدة، في أوقات أخرى، وعشت كما كنت حقًا. في ذلك الوقت كان اليقين الوحيد الذي كان لدي هو: أنني رجل مستقل عما يعتقده الآخرون.
– كيف تقيم كونك رجلاً متحولاً في البرازيل؟ أن تكون رجلاً متحولاً جنسياً هنا في البرازيل يعني تخريب النظام الاجتماعي والطبي والنفسي والقانوني؛ وأيضًا كسر جميع النماذج الاجتماعية والسياسية، والتصويت ودفع الضرائب، والعمل والدراسة وتكوين أسرة. وبعد ذلك، إذا كان لديك مساحة ووقت متبقيين، كن سعيدًا جدًا، إذا تمكنت أيضًا من الهروب من العنف ورهاب التحول الجنسي. وكل ذلك. أستطيع أن أقول إنني تغلبت على كل العقبات حتى الآن، على مقياس من صفر إلى عشرة، لدي عشرة. لكنني مازلت في السباق من أجل حياة مثالية لنفسي ولعائلتي. أنا لا أتخلى أبدًا عن أهدافي، وإلا كان علي أن أتخلى عن نفسي، أبدًا.
- ما مدى أهمية تعريفك كرجل متحول جنسيًا لأنك تدعي أنك تعيش حياتك اليومية عمليًا كرجل من رابطة الدول المستقلة؟
يعد تحديد الهوية الذاتية أمرًا مهمًا لبناء وتنفيذ السياسات العامة لهذه الشريحة غير المعروفة من المجتمع. من المهم أيضًا أن يفهم المجتمع هذه التسميات الجديدة والسلوك الاجتماعي ويتكيف معها للمساعدة في كسر النماذج الاجتماعية والثقافية للهوية الجنسية حتى يكون لدينا مساحة أكبر في السياسات العامة ووسائل الإعلام.
– ما هو عملك في اللجنة الفنية الصحية المتكاملة (LGBT)؟
رايكارلوس: مراقبة تنفيذ سياسة الصحة العامة الشاملة بهدف الرجال المتحولين جنسياً. لقد تم اختياري من خلال عملية اختيار مبسطة مكونة من 06 سيرة ذاتية، وهو اختيار تنافسي للغاية، هذا العام (2014) في يونيو. وذلك. إنها وظيفة سياسية. لذلك، أشعر أن البعض يشعر بعدم الثقة تجاهي مع لمسة من الغيرة. أنا أؤدي الوظيفة بشكل جيد، حتى الآن، في رأيي. نقوم الآن بتقييم عملية التحول الجنسي بأكملها، بعد 12 شهرًا من توحيدها، راجع الأمر رقم 2.803، بتاريخ 19 نوفمبر 2013، الذي يعيد تعريف وتوسيع "عملية التحول الجنسي في النظام الصحي الموحد (SUS)". لكن هذا كله جديد جدًا. تهدف هذه العملية إلى مراقبة السياسات الصحية العامة للمثليين في البرازيل. فقط في وقت لاحق سيتم تقييمي بشكل أفضل من قبل مجموعة Trans Men، ومن قبل الجمهور المستهدف مع الحكومة.
فيما يتعلق بالإجراءات الجراحية، أنا مئة بالمئة SUS – النظام الصحي الموحد (MS)، لأنه بدون المتطلبات والمعايير لا توجد سياسة عامة فعالة، وبدون الريادة أيضًا. يوجد بالفعل العديد من الأشخاص على قائمة الانتظار في المراكز المرجعية الوطنية الأربعة المستعدين لإجراء العمليات الجراحية. وبعد سنة من صدور النظام ستقوم الوزارة باعتماد مراكز التميز الأخرى للقيام بالإجراءات، كما جاء في النظام.
– هل هناك مطالب أخرى غير عملية التحول الجنسي؟
نعم، هناك، ولكن ليس هناك ما يكفي من النزعة السياسية للقيام بذلك. من أجل الوصول إلى جميع السياسات العامة اللازمة لاستعادة كرامتنا وبالتالي أن نكون مواطنين مع ضمان حقوقنا، نحتاج إلى المزيد من الرجال المتحولين جنسيًا للمشاركة في النضال وأيضًا أن تلتزم حكومات الولايات والبلديات والحكومات الفيدرالية حقًا بوضع المطالب التي وضعت موضع التنفيذ من قبل الحركات الاجتماعية المنظمة من خلال البرامج الاجتماعية التي توفر فرص العمل والدخل لهذه الشريحة من السكان.
ولا أنكر أن عملية التحول الجنسي هي إنجاز عظيم. ومع ذلك، فهو مجرد جزء واحد من هذه المعركة الطويلة والممتدة، ويرجع ذلك أساسًا إلى جهود المتخنثين والمتحولات جنسيًا. لقد جعلنا العملية جاهزة عمليًا، لقد كنت أحد الرجال المتحولين القلائل الذين شاركوا منذ بدايتها في مناقشة وفتح الامتيازات، وإلا لما تم التوقيع عليها من قبل وزير الصحة (MS)، ونشرت في DOU (. الجريدة الرسمية للاتحاد).
المطالب أوسع، بالإضافة إلى الكرامة والاحترام، هناك السياسة الصحية الوطنية الشاملة للأشخاص المثليين والتي تشملنا ككل قبل وبعد الجراحة، لأنها مهمة للغاية، لأنه بدون تعديلات ظاهرية وخارجية وداخلية، لا يمكن أن تكون كذلك من أجل أن يتعايش رجل متحول حقيقي وحقيقي وشرعي.
– هل يمكنك إجراء مقارنة بين التشدد في عهد الدكتاتورية العسكرية واليوم؟ أفتقد تلك الأوقات، أقصد النضال! كان كل شيء أكثر متعة وكان الناس يحبون المشاركة في الصراعات السياسية. اليوم، العديد من الأفراد الذين لم يقرأوا شيئًا تقريبًا، ولم يعيشوا شيئًا تقريبًا، ولم يفهموا شيئًا، ولا يفهمون العملية الجدلية للنضال السياسي، يجرؤون على إعطاء دروس لا تُنسى بمفاهيم بالكاد يفهمونها. ما زالوا يعتقدون أن لديهم الحق في تعليم أولئك الذين ظلوا نشطين لفترة أطول. مأساة!
أعتقد أن العناصر الأساسية للنشاط الحقيقي مفقودة، وهي: عدم النقد، النقد الذاتي، العاطفة في النضال، التواضع، الجدية، الالتزام، الروح الجماعية. كثيرون لم يواجهوا مسألة المواجهة الطبقية وانعزلوا على شبكات التواصل الاجتماعي. وهذا أمر فظيع بالنسبة لجميع النضالات لأنه لم يعد هناك من الريادة السياسية والتمكين السياسي.
– ما رأيك في النشاط السيبراني؟
إنها مغالطة. أنا لا أعرف حتى ما هذا. لكنني أفهم. لا شيء يحل محل النضال السياسي الذي لا يتجسد إلا بالدفء الإنساني. والنضال هو التبادل والتبادل والنقاش والبطولة. في رأيي، لا يوجد تقدم دون الريادة السياسية والنشاط العضوي. أنا عملي في هذه النقطة. كما أنك لا تواجه الحكومة والدولة عبر الإنترنت افتراضيًا. يدافع البعض عنها بالفعل كأداة للتكيف. بالنسبة لي، هذه كذبة كبيرة.
– إلى أي مدى ستساهم الموافقة على مشروع قانون “الهوية الجنسية” في حياة الرجال المتحولين جنسياً والنساء المتحولات جنسياً والمتحولين جنسياً والمتحولين جنسياً؟
أولاً، هذه الفكرة تم توضيحها بالفعل في مشروع المجلس الفيدرالي لنقابة المحامين البرازيلية، والتي تم توليفها في فكرة “نظام التنوع الأساسي”، والتي نظمتها الدكتورة برنيس دياس، من ريو غراندي، والتي يجب أن تعرفها حسنًا، لقد كان لديه سنوات من الحوار مع شريحة المثليين والدراسة والبحث والعمل القانوني في هذا المجال، وكان يحظى بدعمي. مشروع قانون "الهوية الجنسية" للمتحولين جنسياً هو فكرة تتبع الفكرة الأصلية للقانون المعمول به بالفعل في الأرجنتين، والذي تبناه هنا مجموعة من المتحولين جنسياً الذين لم يناقشوه مع أي شخص، أو بالأحرى، مع الأهم المواضيع في العالم تماما. وليس لديه أي فرصة للموافقة عليه، وليس لدينا أي دعم في المؤتمر الوطني لهذا المشروع. حتى أكثر المقدمة من PSOL. لا تتفق ABGLT (الرابطة البرازيلية للمثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتخنثين والمتحولين جنسيًا) ولا ANTRA (الرابطة الوطنية للمتخنثين والمتحولين جنسيًا) مع هذه الفكرة.
والرجال المتحولون ليس لديهم القوة للقيام بذلك. لدي رأي مفاده أن "قانون التنوع" سيكون أكثر اكتمالًا، وأكثر ملاءمة للوضع الحالي للرجال المتحولين جنسيًا، وسيكون لهذا فرصة أفضل مما قدمه مكتب OAB بالفعل. لكن على أية حال، من الناحية العملية، سيكون هذا أمرًا جيدًا جدًا، وممتازًا، إذا كان ذلك ممكنًا. ولأن الواقع السياسي لا يسمح بذلك، فإن موازين القوى في المؤتمر الوطني بعيدة كل البعد عن التناغم. إن أهمية القانون، باعتباره قانونًا مكملاً، من شأنه أن يعزز حياتنا المدنية بشكل كبير في جميع الجوانب، وأهمها تصحيح الاسم المدني المسبق والتغيير التلقائي بين الجنسين، فضلاً عن تحقيق الحقوق الأخرى.
– ما هي النصيحة التي تقدمها للرجال المتحولين جنسياً الذين يرغبون في العمل في الحركة الاجتماعية؟
رايكارلوس: أولاً، عليك أن تقع في حب القتال، وأن تكون متواضعاً وجاداً وملتزماً وتتمتع بروح الفريق. اسعَ للتعرف بشكل متعمق على تاريخ حركة LGBT وتحدث كثيرًا مع الناشطين المخضرمين الذين يمكنهم إرشادك حول كيفية بدء عملك. باتباع هذه الخطوات، ستصبح قريبًا مستعدًا لتكون قادة في المستقبل.
