المسلسل الإنجليزي "Skins" الذي يرسم صورة واقعية للجيل الحالي، يحصل على نسخة أمريكا الشمالية من قناة MTV USA. يقع إنتاج الإصدار الجديد على عاتق منشئي المنتج الأصلي. من المقرر أن يتم العرض الأول في النصف الأول من عام 2011 وتم إنتاج عشر حلقات للموسم الأول.
وفقًا للمنتجين، ستحتوي النسخة الأمريكية على بعض عناصر الحبكة البريطانية، ومع ذلك، تم تعديل الكثير من القصة، لأنه وفقًا للبحث، فإن غالبية جمهور الشباب في أمريكا الشمالية ليسوا على علم بالمسلسل.
تظل الشخصية المركزية في الحبكة، توني، في المسلسل، لكن صديقه المثلي، ماكسي، أصبح تي، وهي فتاة مثلية. لا يزال هناك اختلاف بين النسختين، أصدر بريان إلسلي، أحد المبدعين، بيانًا يسلط الضوء على أن القصص "مكيفة" مع واقع أمريكا الشمالية.
"لذا، فقط للتوضيح: فقط بداية "Skins USA" ستكون متشابهة وستصبح السلسلة مختلفة تمامًا عن السلسلة البريطانية. نحن مع كتاب أمريكيين لديهم قصص أمريكية. معظم الشباب هنا (الولايات المتحدة الأمريكية) لم يسمعوا قط كتب إلسلي: "من جلود".
شاهد المقطع الدعائي للموسم الأول أدناه:
