كان منتصف الليل تقريبًا، في 13 مايو، عندما انتحر بيدرو نافا، البالغ من العمر 80 عامًا آنذاك، برصاصة في الرأس، في حي غلوريا، في ريو دي جانيرو، حيث عاش لمدة عام. أربعة عقود. معه، لم يتم دفن ما هو مطلوب لإنهاء المجلد السابع من مذكراته، "Cera das Almas" فحسب، بل تم أيضًا دفن أحد أعظم الأسرار التي تم الكشف عنها على الإطلاق حول شخصيته: الجانب الجنسي المثلي المفترض المكبوت. ولإنقاذ هذه القصة المثيرة للجدل التي حاولوا التكتم عليها في ذلك الوقت، جمعنا مقتطفات من المقابلات والمقالات المنشورة في وسائل الإعلام. على الرغم من الأدلة التي تشير إلى أن بيدرو كان على علاقة مع عاهرة، إلا أن هناك من يجادل بأن كل شيء مجرد خيال. سيكون ذلك؟
كتاب يكشف الدافع المحتمل
وأعيد إحياء هذه الحقيقة عام 2005 في كتاب "قصتي مع الآخرين" للصحفي زوينير فنتورا. في عشر صفحات، في فصل "انتحار سيء السرد"، يحاول زوينير إعادة بناء الحلقة التي حدثت قبل خمسة وعشرين عامًا. ثم رئيس فرع مجلة "إيستوي" في ريو، فوجد قصة الانتحار التي رواها الصحف بعد يومين من الحادثة، في 15 مايو 1984، غير مقنعة. وفيما يتعلق بالتحقيق، علق قائلا: "سنبدأ من الصفر، لأنه في ولم تظهر الصحافة اليومية أي إشارة أو دليل حول أسباب الانتحار ولم يترك نافا أي تفسير أو ملاحظة أو أي شيء.
عند الرجوع إلى الدوريات في ذلك الوقت، في الواقع، لم تتم الإشارة إلى أي سبب، باستثناء مكالمة هاتفية غامضة قبل ساعات. على الأقل في الصحف الرئيسية في ريو، "O Globo" و"Jornal do Brasil"، كان هناك حديث، من بين أمور أخرى، حول ما كان عليه اليوم السابق، عندما كان بيدرو هادئًا على ما يبدو، حتى أنه ذهب إلى منزل أحد الأصدقاء لقضاء عطلة. لقاء معتاد.
ستكون إشاعة الصحفي المثلي هي الدليل الأول
ومع ذلك، وفقًا لزوينير، بعد أيام، بدأت شائعة تنتشر في غرف الأخبار مفادها أن نافا تعرضت للابتزاز من قبل عاهرة. "قد يكون المصدر مراسلًا مثليًا، يتردد كثيرًا على شارع أفينيدا برادو جونيور، وهو معقل للدعارة (...) كان مؤلف الابتزاز صبيًا كانت نافا على علاقة غرامية معه وقد قدم نفسه في إحدى الصحف المصنفة باسم "بيتو". دا برادو جونيور، هكذا التقى به الكاتب".
تم بعد ذلك تكليف الصحفيين آرثر زيكسيو وخوسيه كاستيلو بالعثور على بيتو والحصول على مزيد من التفاصيل. وقد استقبلهم الصبي بشكل جيد، وأكد القصة، لكنه نفى أي نوع من الابتزاز. وبحسب بيتو، فإن الاتصال الغامض قد يأتي من شخص آخر مارس معه الجنس أمام نافا، بناء على طلب الكاتب نفسه، الذي كشف عن وجهه المتلصص. "أكثر ما كنت أشك فيه هو أنه كان من الممكن أن يخترع عنصرًا ثالثًا عندما كان هو من يقوم بالابتزاز. لكن من علاقته مع نافا، تركت الاعتقاد، لم يكن هناك شك في ذلك. لقد باع القضية على أنها قصة حب مثالية". - يضمن Xexéo.
الأصدقاء والعائلة: "عملية أبافا"
ويقول زوينير أيضًا إن ابنة عم الزوجين، سيلفانا جونتيجو، علمت بالابتزاز - رغم أنه لا أحد يعرف كيف - وطلبت عدم نشر أي شيء. "بينما كنا نبحث عن معلومات، كان أصدقاء نافا يتحركون في الاتجاه المعاكس. لقد أرادوا منع تشويه صورة الكاتب العظيم، كما قالوا. وكانوا أكثر قلقًا بشأن عدم السماح بأي إشارة إلى حياة نافا الجنسية. من اكتشاف سبب الانتحار"- يقول زونير.
وكان زيرالدو، وهو صديق مقرب لنافا، أحد الذين عارضوا نشر القصة. "لا أعتقد أن أسباب الانتحار - الذي سيصبح فضيحة - ذات طابع قديم ومحترم على الساحة البرازيلية، حيث لا تزال أرملته على قيد الحياة، وما زال أبناء أخيه وأقاربه مصدومين بوفاته، هي واجب صحفي". " - أعلن .
ومع ذلك، فإن أحد أعظم المدافعين عن المثلية الجنسية في نافا هو ابن أخيه الطبيب بيدرو بينيدو. في مقابلة مع مجلة فيجا، قبل بضع سنوات، نفى فكرة أن عمه كان لديه أي نوع من النشاط الجنسي المكبوت. وقال: "عشت مع نافا وزوجته، ولم يكن هناك أي دليل على الإطلاق، ناهيك عن الشك، على أن زواجهما كان زائفًا. كان عمي مهووسًا بموضوع الموت. علاوة على ذلك، كان يمر بنوبات دورية من الاكتئاب".
مدافع آخر هو البروفيسور إيلما دي كاسترو باروس سالجادو، مؤلف كتاب "بيدرو نافا – نساء محجبات ومكشوفات". عند إطلاق كتابها، أعلنت عن هشاشة بيدرو الجنسية المفترضة: "إن الخصوصية الأسلوبية لنافا، والتي من شأنها أن تفسر مثل هذه التلميحات، هي حقيقة أن المؤلف يستخدم باستمرار أسماء مستعارة تثري وتفتح مسارات لتفسيرات مشكوك فيها". وذكرت كذلك أن بيدرو كان "رجلًا كبيرًا ومتسعًا، لكنه معذب للغاية ومتألم ووحيد".
الأخلاق أم الإغفال؟
وصدم زوينير بالحصول على تأكيد للشائعة، واختار عدم نشر الحقيقة، مؤكدا أن لغز وفاة نافا لا يزال معلقا في الهواء. ولسوء الحظ، وعلى الرغم من الجدل الحاد، فقد تم تبني هذا الموقف أيضًا من قبل وسائل إعلام أخرى، "لحماية صورة الكاتب". علاوة على ذلك، بالنسبة لزوينير، لم تكن هناك أدلة أخرى. وأصر على أن المصادر غير موثوقة، لكنه اعترف بأن الحادثة "تخالف واجب الصحفي". "كان التحيز اجتماعيًا أكثر منه جنسيًا (...) لو كان لاعب كرة قدم متواضعًا أو مغنيًا لنشره. بحذف الحقائق (...) تركنا للقراء، دون تفسير، حدثًا دراميًا، نعم". ، كان لديه تفسير معقول "- قال.
أما بالنسبة لخوسيه كاستيلو، فقد بدا كل شيء حقيقيًا للغاية. "كان من الممكن أن يكون ذلك صحيحًا، لماذا لا؟ كان الكاتب العجوز الوحيد، الذي يقترب من الموت، ويتصالح مع أشباحه القديمة ومعظم عمليات القمع السرية، أمرًا قابلاً للتصديق تمامًا" - قال في الكتاب. الشخص الآخر الذي يشارك كاستيلو رأيه هو الصحفي فلافيو بينهيرو، رئيس فرع فيجا في ريو آنذاك، والذي لم ينشر القصة بالكامل أيضًا. "بقدر ما كان لديه (بيتو) جانب من الاستثارة، كانت الدلائل على أنه كان على علاقة مع نافا قوية للغاية. إن مؤشرات طريقة كلام الكاتب، ووصف ملابسه، من بين تفاصيل أخرى، أظهرت العلاقة الحميمة" - يعتقد.
"Solidão Povoada": سيرة ذاتية كاشفة
علامات أخرى على مثلية نافا الجنسية - بحسب زوينير - ذكرتها بمهارة الفرنسية مونيك لو موينغ في "العزلة المأهولة، سيرة بيدرو نافا". صدر الكتاب عام 1986، وهو مأخوذ من أطروحته للدكتوراه عن أعمال الكاتب.
لسنوات، قامت مونيك، التي كانت صديقة لنافا، بالبحث في حياتها، دون أن تنسى إجراء مقابلات مع أقاربها وأصدقائها المقربين، مثل الشاعر كارلوس دروموند دي أندرادي. كان يعتمد بشكل أساسي على الصفحات الأخيرة من كتاب نافا الأخير، "Círio Perfeito". ويعرض المقتطف، بحسب المؤلف، عدة إشارات إلى الموضوع. ينتهي الكتاب عند النقطة التي ستقدم فيها شخصية Comendador كشفًا منمقًا. سيتم إجراء النتيجة في المجلد التالي، ولم تنتهي أبدًا. تشمل المصادر الأخرى للكاتب تصريحات بيدرو نفسه للصحافة والتي تحدث فيها عن معارضته للنفاق والمحرمات الجنسية، مثل هذا الاعتراف الذي أدلى به في عام 1983: "من الناحية الجنسية، أنا ليبرالي، ولكل شخص الحق في فعل ما يريده". يريد."
في مقابلة مع فولها دي ساو باولو، بتاريخ 26/09/88، حول مذكراتها "سنوات عديدة جدًا"، ورد أن الكاتبة راشيل دي كيروز قالت لماذا لم تشر إلى المثلية الجنسية لابن عمها الانتحاري. "لقد كانت وفاته حديثة جدًا. كنا قريبين جدًا وقد قتل نفسه لإخفائها. لذلك، نحن جميعًا نحترم ذلك". بعد أن تناولت مونيك الأمر، قرر بيدرو بينيدو، وريث نافا، عدم تجديد العقد مع الناشر نوفا فرونتيرا وسلم أعمال عمه إلى ناشرين آخرين أصغر حجمًا في ساو باولو.
الانتحار المفاجئ
ولد بيدرو نافا في جويز دي فورا في 05 يونيو 1906. قبل أن يصبح كاتبًا، كان طبيبًا للروماتيزم. في عام 1968، بدأ بكتابة المجلد الأول من مذكراته، التي نُشرت بين عامي 1972 و1983، بالترتيب: "صندوق العظام"، و"البالون الأسير"، و"الأرضية الحديدية"، و"بيرا مار"، و"الديك المظلم"، و"الرجل". شمعة مثالية". إن ثراء التفاصيل وأسلوبه جعله أعظم كاتب مذكرات برازيلي.
لقد تزوج مرتين – انتحرت زوجته الأولى بعد اكتشاف إصابتها بسرطان الدم – ولكن لم ينجب أطفالاً. وعلى الرغم من كتابته المستمرة عن الموت، إلا أن انتحاره فاجأ الجميع. في عام 1975، بدأ بإرسال رسالة لستة من أصدقائه، من بينهم دروموند، تحتوي على تعليمات حول ما يجب فعله بجسده، مثل استخدام لترين من الفورمالديهايد في التحنيط.
وكما نُشر في ذلك الوقت، كانت الساعة الثامنة مساءً عندما كان بيدرو وزوجته في المنزل ورن الهاتف. لقد كتب للتو الخطاب الذي سيلقيه للحصول على لقب Cidadão Fluminense وكان ينتظر مقابلة دروموند على TV Manchete، في برنامج Diálogo. فأجابت زوجته قائلة إنه رجل. التقط بيدرو الهاتف واستمع إلى كل شيء في صمت. بعد ذلك، أغلق الخط وهو في حالة ذهول، قائلاً إنها كانت "مكالمة مزحة لا طعم لها". ودون أن تلاحظ زوجته، غادر المنزل ومعه سيارة توروس 20، تم شراؤها قبل أربع سنوات دون علم أحد.
كان يتجول في أنحاء غلوريا بين المتخنثين والبغايا حتى حوالي الساعة 23:30 مساءً، أطلق النار على رأسه على بعد 200 متر من المنزل. وعثرت الشرطة على الجثة بعد عشرين دقيقة تحت شجرة. كان لدى نافا 36 صفحة فقط جاهزة للمجلد السابع والأخير من مذكراته "شمع النفوس". كما كتب القصائد. الأكثر شهرة - يا ديفونتو، من عام 1946 - نشره مانويل بانديرا في "Antologia de Poetas Bissextos Contemporâneos".
