"عليك أن تتعلم المشي بمفردك." كانت تلك الجملة الأخيرة التي سمعتها من كلوديا ووندر في الرابع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 24. ولم أتوقع أنا ولا هي أن تقول وداعاً بعد يومين، في المركز المرجعي والعلاجي في ساو باولو. توفيت صديقتي كلوديا عن عمر يناهز 2010 عامًا، ضحية عدوى ناجمة عن فطر موجود في براز الحمام.
في الواقع، كان من الصعب للغاية قضاء عام بعيدًا عن كلوديا، والمشي بمفردها، كما قالت. ومع ذلك، لا بد لي من الاعتراف بأن المتخنث الذي التقيت به لم يكن بالضبط الشخص الذي ألقى بنفسه عاريًا في حوض الاستحمام عنب الثعلب، الذي يتذكره زوار مدام ساتا المنتظمون في الثمانينيات، كما أنها لم تكن هي التي استثمرت في الدبلجة في ملهى نوسترو موندو الليلي. ولا تلك الخاصة بالأفلام الإباحية والمشروبات وعروض موسيقى الروك (Jardim das Delícias وTruque Sujo) والمخدرات والحفلات التي لا تُنسى إلى جانب شخصيات مشهورة مثل Cazuza وCaio Fernando Abreu وZé Celso...
كلوديا التي كنت أعرفها حقًا كانت الحياة اليومية.
من هو صديق المتخنث؟ في الحفلات والمسيرات والجماعات المسلحة، من السهل وصفهم بالجميلات والتقاط الصور والقول إنهم غير متحيزين. ولكن من الذي يجلب المتخنث إلى حياته الخاصة؟ لأنه في هذا القطيع من الاستجابات السلبية (التي سيتردد الكثير من الناس في تقديمها) شعرت بالوحدة الشديدة فيها. بعد كل شيء، لقد كانت محبوبة، ومحترمة، ومُشيدة، ولكنها محاطة بأصدقاء مذنبين... أولئك الذين كانوا مهمين، ولكنهم يرحلون. وهم يمرون على أي حال.
كانت هناك مرات عديدة رأيتها فيها تشتكي، وتتحدث منعزلة، وتبكي، وتقاتل، خاصة عندما توقفت عن زيارتها خلال أسبوع. قال لي ذات مرة: "الصداقة مثل النبتة الصغيرة، إذا لم تسقها تموت". وفي نفس اليوم كنت هناك في شقته في هادوك لوبو النبيل، وهو مكان تسكنه الدببة الغامضة، والماريلين، وحتى تليتبيز.
إلى جانب التحيز المقدم لجميع الأشخاص المتحولين جنسيًا، كانت كلوديا تتجه أيضًا نحو الجانب الآخر من العملة: وهو التقدم في السن ولم تعد مطلوبة بعد الآن. وكانت النتيجة هي نفسها نتيجة كل شخصية مشهورة تقع تحت رحمة صناعة الإعلام التي تبحث باستمرار عن الجديد. لقد شعرت بالخوف، على سبيل المثال، عندما رفضت إحدى مجلات المثليين إجراء مقابلة معها. نعم، مجلة مثلي الجنس! قالوا لي: "مقابلة مع متخنث؟ أبداً! المثليون لا يقتنعون بها!" قرف…
لكنني كنت سعيدًا أيضًا عندما شاهدت فيلمك الوثائقي "Meu Amigo Claudia" (من إخراج داسيو بينهيرو) وحتى عندما كنت مسؤولاً عن رحلتك إلى ENUDs (الاجتماع الوطني للتنوع الجنسي) في 10 أكتوبر، في كامبيناس. في هذا اليوم رأيت جمهوراً من الشباب يقفون ويصفقون. وكان هذا آخر ظهور علني له.
لقد مشيت وحدي منذ ذلك الحين بالطبع، لكن كلوديا استمرت في التواجد هذا العام. سواء كان ذلك بسبب كل ما تحدثنا عنه والذي يتردد صداه حتى يومنا هذا، أو بسبب الأعمال والأشياء التي وقعت في يدي. اليوم، أعرف الكثير عن كلوديا، الممثلة والمغنية والناشطة والمؤدية، وذلك بفضل المواد التي قدمها المساعد الإداري مارسيلو ليناردي، والمعجب والصديق إلزيو زويدي، والصحفيين فيتور أنجيلو وإدواردو مورايس.
بعد أن أمضيت عدة أشهر وأنا أشعر بالحزن، تذكرت بالصدفة محادثتنا الأخيرة، العبارات التي جاءت قبلها "عليك أن تتعلم المشي بمفردك". قالت كلوديا: "لا تخافوا من أي شيء. السبب الرئيسي وراء كل ما يعيق حياتنا هو الخوف. كل شيء سوف ينجح، سوف ترى."
كلوديا... رائعة دائمًا، رائعة دائمًا. كم انا مشتاق اليك!
*التعاون لموقع A Capa
