Ariana Grande, estrela do tão aguardado filme ‘Wicked’, lutou para manter uma das falas mais icônicas da versão musical na adaptação cinematográfica. Em uma entrevista ao podcast Sentimental Men, a cantora revelou sua surpresa e desapontamento ao perceber que a famosa linha “O Mágico a verá agora” tinha sido substituída por “Quem tocou aquele sino?”. Embora esta última já tenha aparecido no filme de 1939, Grande enfatizou a importância da frase original da peça, que se tornou um marco entre os fãs do musical.
“Fiquei doente do estômago”, comentou Ariana, explicando que imediatamente enviou uma mensagem ao diretor Jon M. Chu pedindo para discutir a questão. “Disse a ele: ‘Precisamos conversar’. Ele ficou preocupado e perguntou se estava tudo bem. Eu respondi que não, pois essa linha não podia ser alterada. Era fundamental manter a frase clássica”, acrescentou.
Grande também compartilhou como entrou em contato com sua co-estrela Cynthia Erivo, que interpreta Elphaba, para abordar o problema juntas. Elas bombardearam o diretor com pedidos para que a linha fosse restaurada. “Nos unimos para resolver isso. Era uma questão de honra para nós manter a essência do musical”, disse Ariana.
A luta de Grande e Erivo não só destaca a paixão delas pela arte que representam, mas também reflete o desejo de honrar a comunidade de fãs que cresceu amando a história e seus personagens. Com o lançamento de ‘Wicked’ já disponível, os fãs aguardam ansiosamente a sequência, que chegará aos cinemas em 21 de novembro de 2025. Esta determinação de manter a essência do musical é um lembrete do poder e da influência que a comunidade LGBTQ+ e os fãs de teatro têm na indústria do entretenimento.