O musical "Gypsy", um sucesso estrondoso na Broadway – e montado no Brasil em 2010 pela dupla Cláudio Botelho-Charles Moeller, com Totia Meirelles no papel principal -, não ganhará nova versão cinematográfica. E com isso, Barbra Streisand não interpretará a protagonista.
O musical virou filme de Hollywood em 1962, com Rosalind Russell no papel da super mãe Rose. Depois, virou telefilme em 1993, com Bette Midler fazendo Rose. Agora, seria a vez de uma nova versão em Hollywood, com Barbra assumindo a linha de frente.
Mas o projeto desmoronou. Segundo Arthur Laurents, que escreveu o texto teatral original, o impedimento foi colocado por Stephen Sondheim, letrista das canções do musical. De acordo com entrevista de Laurents ao site "Hartford Courant", Sondheim prefere que "Gypsy" continue sendo feito apenas nos palcos.
Laurents afirmou que Sondheim disse: "Vocês querem uma gravação porque o teatro é efêmero. Mas isso está errado. A grande essência do teatro é o fato de ser efêmero. Você não precisa de uma gravação. Você pode ter diferentes produções, diferentes Roses no infinito. Então eu não quero agora. Eu não quero uma versão definitiva. Eu quero que isso fique vivo".
Diante da postura de Sondheim, Barbra Streisand se desapontou. O filme seria dirigido por Tom Hooper, que acaba de ganhar o Oscar por "O Discurso do Rei". Considerando a impressionante carreira de Streisand estrelando musicais no cinema – basta lembrar "Alô Dolly" (69), "Funny Girl" (68), "Funny Lady" (75) e "Nasce uma Estrela" (76) -, dá para imaginar a atriz e cantora encarnando a tresloucada Rose, uma das melhores personagens já criadas na Broadway.