A peça “English”, que estreou na Broadway, oferece uma análise profunda sobre a importância da linguagem na vida dos imigrantes. Escrita por Sanaz Toossi, a obra vencedora do Prêmio Pulitzer 2023, retrata a luta de quatro estudantes iranianos que se preparam para o exame TOEFL, essencial para suas aspirações de imigração e educação no exterior. Sob a orientação da professora Marjan, que viveu na Inglaterra, os alunos enfrentam desafios não apenas no aprendizado da língua, mas também na busca por aceitação e identidade.
A narrativa se desenrola em uma sala de aula simples, onde os personagens compartilham suas experiências e medos relacionados à nova língua. O inglês, que deveria ser um veículo de oportunidades, também se torna um símbolo de perda e separação de suas raízes. O humor surge em momentos como quando Goli, a estudante mais jovem, apresenta uma análise divertida da música “She Bangs” de Ricky Martin, destacando a leveza que permeia a peça, mesmo diante de temas tão pesados.
A peça provoca reflexões sobre a assimilação cultural e o que significa realmente pertencer a um novo lugar. Os diálogos, que muitas vezes alternam entre inglês e farsi, capturam a essência da luta interna dos personagens em equilibrar suas identidades. Através das performances emocionantes de um elenco talentoso, somos levados a sentir a complexidade das relações humanas que se desenrolam em torno do idioma.
“English” é mais do que uma comédia; é uma ode ao poder da comunicação e um lembrete das dificuldades enfrentadas por aqueles que tentam se integrar em uma nova sociedade. O duelo entre a perda da língua materna e a aquisição de um novo idioma ressoa especialmente para o público LGBT, que muitas vezes também lida com questões de identidade e pertencimento em suas próprias jornadas. A peça é uma experiência catártica que nos convida a refletir sobre nossas próprias histórias de luta e superação.
Quer ficar por dentro de tudo que rola? Dá aquele follow no Insta do Acapa.com.br clicando aqui e cola com a gente nas notícias mais quentes
