Der mit 225 gegen 74 Stimmen angenommene Vorschlag änderte zwei Wörter im Kanadas Nationalhymne: Der Vers „Wahre Patriotenliebe gebietet allen deinen Söhnen“ wurde geändert in „Wahre Patriotenliebe gebietet uns allen“.
Für den Gleichstellungsminister Patty Hadju, die Bedeutung dieser Entscheidung macht sie „zu einem sehr starken Symbol unseres Engagements.“ Geschlechtergleichheit in unserem Land".
Die liberale Regierung von Justin Trudeau, gewählt im vergangenen Oktober, machte einen Unterschied, indem er zum ersten Mal so viele Frauen wie Männer in den 30 Ministerressorts aufwies.
Der Vorschlag, diesen Teil der Hymne zu ändern, wurde in den letzten 25 Jahren mehrmals geäußert, ebenso wie andere, um die religiöse Belastung in anderen Strophen zu beseitigen.
Eine merkwürdige Tatsache ist, dass die kanadische Hymne zwei Versionen hat (in Englisch und Französisch, den offiziellen Sprachen des Landes), die vom Text her nicht übereinstimmen. Obwohl sie auf den Anfang des Jahrhunderts zurückgeht, wurde sie erst 1980 offiziell als Nationalhymne anerkannt. Während es sich bei der französischen Fassung um das Original aus dem Jahr 1908 handelt, erfuhr die englische Übersetzung im Laufe des Jahrhunderts einige Änderungen.
