A temporada do espetáculo musical "Mamma Mia!", que estreou em 11 de novembro, entra em recesso no final do ano, mas a peça volta ao cartaz no início de 2011 – devendo permanecer até o final do primeiro semestre. Ou seja, renovam-se as chances para conferir este que é um dos musicais mais amados do mundo. Afinal, quem nunca se pegou diante do espelho cantarolando "Dancing Queen"?
A versão nacional de "Mamma Mia!" é uma produção minimalista, na linha das montagens internacionais, mas talvez por isso mesmo seja até mais cativante; não existem grandes cenários e figurinos espetaculares, e o que se vê são os atores e a música – as coisas que mais interessam.
Die Geschichte folgt dem Originaldrehbuch – bereits für das Kino adaptiert – in dem bezaubernden Film von 2008 mit Meryl Streep in der Hauptrolle. Sophie ist eine Teenagerin, die auf einer griechischen Insel, wo sie von ihrer Mutter Donna aufgewachsen ist, die hübsche Sky heiratet. Am Vorabend der Hochzeit lädt das Mädchen drei Männer zur Hochzeit ein – einer von ihnen ist ihr Vater, den sie nie getroffen hat. Die drei sind Donnas Ex-Freunde.
Um grande destaque da montagem brasileira é Andrezza Massei. Interpretando Rosie, uma das "tias" de Sophie, a atriz e cantora rouba a cena com sua atuação irreverente e debochada, em papel que parece ter sido feito sob medida para ela.
Raquel Ripani, como a perua Tanya, também mostra uma atuação marcante, que surpreende – criando uma boa química com Felippe Moraes, que encarna o diabólico Pepper.
Schauspieler Cleto Baccic, der bereits in der Produktion von „Cats“ glänzte, indem er die Katze Rum Tum Tugger mit den Manierismen von Mick Jagger spielte, spielt dieses Mal Harry, einen weiteren möglichen Vater von Sophie. Harry ist ein ehemaliger Hippie, der sich am Ende als schwul zu erkennen gibt – eine Figur, die im Kino von Colin Firth verteidigt wird.
A trilha sonora é um verdadeiro "who’s who" do repertório do Abba: estão lá, além da citada "Dancing Queen", pérolas como "Gimme Gimme Gimme", "S.O.S.", "One of Us", "Thank You For the Music" e a climática "The Winner Takes It All" – todas devidamente vertidas para o português.
O resultado da montagem nada deixa a ver às versões internacionais. O espetáculo tem ritmo contagiante e funciona como um relógio, arrebatando a plateia em inúmeros momentos. Enfim, um programa obrigatório para amantes do Abba, do pop, da vida.
Leia também: Musical com hits do Abba estreia em SP
Service:
Mamma Mia!
Regie: Floriano Nogueira
Teatro Abril – Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 411 – SP
Mittwochs, donnerstags und freitags – 21 Uhr / Samstags – 17 Uhr und 21 Uhr / Sonntags – 16 Uhr und 20 Uhr
Tickets von 80 bis 250 R$
Reestreia em 5 de janeiro
www.musicalmammamia.com.br
