un episodio de Little America con un personaje gay de refugiado sirio fue prohibido en 10 países árabes y Rusia!
La serie en streaming Apple TV + se centra en personajes inmigrantes que viven en Estados Unidos. En el caso del episodio censurado, “The Son” –el octavo y último de la primera temporada–, Rafiq (Haaz Sleiman) busca asilo en Estados Unidos tras ser rechazado por su familia por ser gay.
La prohibición se produce después de que el rodaje de “El hijo” tuviera que realizarse en Canadá, ya que un decreto de Donald Trump restringe la entrada de refugiados e inmigrantes a Estados Unidos.
El coguionista del episodio, Amrou Al-Kadhi, declaró en Twitter que el equipo responsable de Little America lucha por revertir la censura de “El Hijo”.
“Esta es la dura realidad de hacer un trabajo árabe queer. La prohibición de Trump nos hizo filmar esto fuera de Estados Unidos. Y ahora nuestro episodio de Little America ha sido prohibido en 11 países. Lo sentimos mucho; sepa que estamos trabajando arduamente para encontrar una manera de hacérselo llegar”.
La prohibición llega en un momento extremadamente delicado y aterrador para las personas LGBTQ en Medio Oriente: aunque son perseguidas y oprimidas, ya no tienen a Estados Unidos como un posible nuevo hogar.
Ésta es la dura realidad de hacer que los árabes queer funcionen. La prohibición de viajar de Trump significó que tuvimos que trasladar este rodaje fuera de Estados Unidos. Y ahora nuestro #PequeñaAmérica El episodio ha sido prohibido en 11 países. Lamentamos mucho esto; sepa que estamos trabajando arduamente para encontrar una manera de hacérselo llegar. pic.twitter.com/X3gIBHNsON
— ¿Amrou Al-Kadhi? (@Glamrou) Enero 20, 2020
