En el libro infantil La bella y el durmiente, la protagonista Bella Durmiente no es rescatada por un príncipe: quien la despierte de su sueño con un beso es blanca Nieves. La nueva reinterpretación de los cuentos de hadas clásicos fue escrita por el maestro de la fantasía. Neil Gaiman y diseñado por Chris Riddell, ilustrador de libros infantiles y caricaturista del periódico The Observer.
+ Papa Francisco envía carta a autora de libro LGBT y genera polémica
En esta nueva y oscura versión, una joven reina a punto de casarse emprende un viaje, en compañía de tres enanos, hacia un reino lejano donde, según los rumores, una princesa hechizada duerme el sueño eterno. En una entrevista con el Telegraph, el escritor dijo: "No tengo paciencia con las historias en las que las mujeres son rescatadas por hombres. No es necesario que te salve un príncipe".
Gaiman es conocido por escribir el cómic Sandman en las décadas de 1980 y 1990, además de escribir bestsellers como The Ocean at the End of the Road (2013), The Cemetery Book (2008) y dioses americanos (2001).
Riddell tiene un extenso trabajo como ilustrador y es conocido por la trilogía Otolina no Mar (2010), Otolina na Escola (2008) y Otolina e a Gata Amarela (2007), por ejemplo.
La Bella y la Durmiente llega a las tiendas de Rocco Jóvenes Leitores el 7 de noviembre a un precio de R$ 49,50. La traducción es de Renata Pettengil.
