Diciembre. Vacaciones. Un año más la familia Aguiar pasaría la Navidad en casa de la abuela Sônia, con todos los tíos, primos y algunos familiares como los novios de las hijas y las primas. Pero este año algo diferente estaba a punto de suceder. Antonio estaría presente. Hacía muchos años que no visitaba a su familia, desde que se separó de Cleide y se fue a vivir a Bélgica.
Las expectativas eran las mejores posibles. La abuela Sônia ya tenía lista su lista de compras con dos semanas de anticipación, planeando qué prepararía de postre para complacer a Antonio, un fanático de los dulces. Su preferencia era el mouse de maracuyá y pavé de chocolate y la abuela Sônia sabía prepararlos como nadie.
En Nochebuena, Antonio llamó para decir que llegaría sobre las tres de la tarde y estaría acompañado por Júlio. Nadie sabía quién era Júlio, pero, como buena anfitriona, la abuela Sônia se encargó de preparar una habitación para el niño y de que le gustara el menú que le prepararían.
Cuando llegó Antonio fue simplemente una alegría. Como hacía muchos años que no había estado en Brasil, todos lo extrañaban y se morían por saber todas las novedades sobre su paso por el extranjero. Junto a él, su amigo Júlio. Un hombre de aproximadamente su misma edad y con una sonrisa constante en el rostro, pero no era más expresiva que su malestar.
Julio también se justificó diciendo que necesitaba unas horas para adaptarse, encajar y familiarizarse con el entorno. Antonio se propuso presentar a toda su familia a ese hombre que nadie conocía con certeza, incluso presentó a sus dos hijos adolescentes, Jônatas, de 16 años, y Sabrina, de 18.
Los hijos de Antonio lo visitaban al menos dos veces al año, pero tampoco conocían a ese hombre que tenía una mirada muy intrigante, parecía que quería saber de todos en esa casa – realmente lo hacía, estaba dispuesto a llegar. Conocía las particularidades de esas personas, incluso. Así que sólo lo supe a través de los reportajes y fotografías que mostró Antonio.
La casa empezó a llenarse y la abuela Sônia no podía ocultar su alegría al recibir a toda esa gente. Poco después de las diez de la noche, todo estaba listo para la cena de Navidad. Los regalos estaban todos amontonados alrededor del árbol, por lo que los niños no podían apartarse de su lado, esperando el momento para abrir todos esos regalos y hacer una fiesta.
Entonces llega el momento más esperado de la noche. Hora de cenar, pronunciar discursos y repartir regalos. La abuela Sonia fue la primera, como siempre, en hablar. Su hijo no escatimó en adjetivos para mostrar lo feliz que estaba con aquella noche, cuando reunió a todos sus hijos y nietos.
Hablaron los demás hermanos y sobrinos de Antonio, él fue el último. Sin embargo, les pidió que primero repartieran los regalos, ya que quería la atención de todos cuando llegara el momento de dar el discurso y contar más sobre su regreso definitivo a Brasil. Sônia, su madre, se había dado cuenta de que algo grave se avecinaba. Antonio siempre fue muy juguetón y le encantaba ser uno de los primeros con sus travesuras afables.
La abuela Sônia –como la llamaban cariñosamente todos, incluso sus hijos– no dudó en ocultar su preocupación por lo que Antonio tenía que decir. Se aseguró de que los regalos fueran distribuidos lo más rápido posible y luego convocó a su hijo mayor a la cabecera de la mesa, donde debía dar sus mejores deseos a todos, como era el rito en aquella casa.
Antonio empezó declarando su amor a sus hijos y a su madre, pero no tardó mucho en rasgar la seda y pronto dijo que necesitaba compartir con todos este nuevo momento de su vida. Comenzó diciendo que estaba muy feliz y enamorado de nuevo, que había aprendido que la vida era demasiado corta para preocuparse por las imposiciones sociales y estaba allí para presentarle a su nuevo amor.
Todos se miraron, fingiendo no entender lo que decía, pero en ese momento quedó muy claro para la familia que su amor era Júlio. La abuela Sônia parecía no entender realmente lo que le decía, pero cuando Antonio llamó al niño, la señora de más de setenta años entendió y vio una pequeña película en su cabeza, una especie de deja vú, de cuando Antonio Tenía unos 14 años y fue vista besando a una vecina de su edad.
En ese momento se hizo el silencio en la casa de doña Sônia, las lágrimas brotaron de sus ojos y los hijos de Antonio simplemente se abrazaron y lloraron juntos. La Navidad que parecía tan feliz se había desmoronado para algunos, mientras que para otros nada había cambiado. Su hermano menor, Celso, llamó la atención de todos al decir que estaba muy orgulloso de su hermano, valiente como siempre, asumió su verdadera vida y había dejado atrás la farsa del matrimonio, a la que muchos recurrieron y permanecieron hasta morir.
Jonatas, el hijo menor de Antonio, decidió seguir adelante y dijo en voz alta que amaba a su padre, aunque era homosexual y que su única tristeza era no vivir con su padre, pero que la noticia de que su padre regresaría a vivir en Brasil lo dejó. tristeza en el pasado, que le gustaría estar más cerca y que, si amaba a otro hombre, eso no cambiaría nada en absoluto. Sabrina, en cambio, no tuvo la misma reacción que su hermano, y se encerró en la habitación.
Doña Sônia desapareció por unos instantes, la gente hablaba en voz baja y poco a poco se recuperaban del susto, pero hubo algunos que prefirieron irse, justificando que debían levantarse temprano al día siguiente para el almuerzo de Navidad. Cuando algunos ya se habían ido, la abuela Sônia volvió y llamó a su hijo para charlar, solos los dos.
En esta conversación recordó la infancia de Antonio, cuando lo pillaron con su vecina, pero insistió en decir que creía que esa escena del pasado había sido sólo un momento de la infancia, que no esperaba que persistiera. Pero, como era la realidad, ella no interferiría en la vida de su hijo. Llamó a Júlio a la conversación y le dijo que estaba allí para protegerlos y defenderlos, pero que prefería no ver ninguna muestra de cariño entre los dos.
Después de ese momento de tensión, llegó la hora del postre. La abuela Sônia se propuso servir a Júlio, en una demostración pública simbólica de que no recriminaría a su hijo sólo por querer vivir su vida de manera diferente a los demás, pero tan plenamente como cualquier otra persona. Cuando la atención se centró en ella, coronó la noche diciendo que "estaba más feliz sabiendo que su hijo estaba saliendo con otro hombre que si estuviera llevando una doble vida, como algunas personas sabemos quiénes son".
