El próximo domingo 29/06, el periodista y cineasta Lufe Steffen celebra en São Paulo el lanzamiento de su primer libro, "Tragam os Cavalos Dançantes", sobre la historia de la Grind night, un proyecto dominical del club A Lôca.
El libro es fruto de una colaboración entre el autor y la Asociación Cultural Dinamita y trae testimonios, registros y entrevistas de personalidades que hacen y han hecho la historia de la fiesta que celebra este mes su décimo aniversario. El lanzamiento de la publicación se enmarca en las festividades del aniversario del proyecto.
En entrevista exclusiva al sitio web una capa, Lufe cuenta qué lo motivó a escribir y revela un poco detrás de escena de la preparación de la obra. "Bring..." también contiene un cuaderno de fotografías insertado en el medio de las 212 páginas del libro.
¿Qué te motivó a escribir sobre GRIND?
Fue porque estaba leyendo un libro sobre el movimiento punk, "Kill Me Please", y encontré el mundo del libro similar al mundo de Grind, que frecuentaba mucho en ese momento. Además, Grind siempre me pareció una noche diferente, con un aura mágica, literaria, cinematográfica. Los asistentes parecían personajes de ficción, muchas escenas y situaciones eran antológicas. Pensé que valía la pena inmortalizar este universo.
¿Cuál es la diferencia entre GRIND y otras noches en la discoteca A Lôca?
Creo que en Grind siempre ha habido una gran espontaneidad. A diferencia de la previsibilidad de otras noches de gays o lesbianas. En el caso de otras noches en Lôca, el ambiente en Grind fue más ligero, más pop, menos concurrido. Las otras noches siempre había una atmósfera pesada y oscura, con un poco de energía "canal". En Grind todo parecía más alegre, más juvenil, más divertido y divertido.
¿Cómo valora la importancia del proyecto?
La importancia fue que cuando surgió, no había opciones para el público gay que quería algo diferente. Las únicas opciones del hombre gay por la noche eran el viejo esquema del "rumor": música drag o golpes de pelo, gogo boys, caras grandes y armar un look, prepararse, para no parecer un mendigo por la noche. Las chicas sólo tenían bares MPB o bares de karaoke, o lugares más difíciles, como bares de camioneros. Nada en contra de estos lugares, a mí también me encantan, pero no tenías otras opciones. Grind salió tocando rock, gótico, hard rock, heavy, punk, etc. Fue una apertura, algo revolucionario. Comportamiento y actitud también, en Grind la gente empezó a ser más auténtica, sin tener que crear una imagen falsa – aunque, obviamente, también hay gente en Grind que crea un tipo, sí. Pero la mayoría pudo expresarse más libremente. Además de haber impulsado a toda una generación de adolescentes a los que les gustaba el rock y descubrieron que eran homosexuales, les resultó más fácil salir del armario en Grind. A día de hoy creo que Grind todavía tiene el aspecto de un "portal" para adolescentes homosexuales.
¿Hay alguna historia en el libro que puedas compartir con nosotros?
¡No! Jajaja... Lee el libro... Lo que puedo decir es que hay cosas históricas, como el promotor Nenê contando cómo alquilaron la casa donde opera Lôca, cómo fue el inicio, los primeros domingos por la noche antes de Grind... testimonios de personas que estuvieron en el primer Grind... y por supuesto, un capítulo dedicado a la visita de Marta Suplicy a realizar un mitin en Grind, cuando era candidata a alcaldesa de SP, en 2000. Ganó las elecciones, y curiosamente este año es candidata ¡de nuevo!
¿Por qué el nombre del libro "Bring Out the Dancing Horses"?
Porque así se llama una canción del grupo Echo and the Bunnymen ("Bring On the Dancing Horses"), una banda a la que siempre se le ha tocado mucho en Grind. Creo que la letra de la canción, así como su título, simbolizan mucho lo que pasa en Grind y todo ese ambiente de modernidad y superación de prejuicios. Hay un extracto donde dice: "traed al nuevo mesías".
El comunicado publicitario menciona al cineasta David Lynch. ¿Cuál es la conexión entre el universo del director y el de A Lôca y más concretamente de GRIND?
David Lynch es un fuerte referente para mucha gente que acude a Grind. Muchos se declaran fans de sus películas, como "Blue Velvet" y "The Lost Highway", pero especialmente de "City of Dreams". Es un cineasta que siempre ha mostrado la sexualidad, por ejemplo, de una manera ambigua y extraña, una manera de abordar el tema que también es común en Grind. La atmósfera de las películas de Lynch –generalmente oscura, siniestra, surrealista, simbolista y fantástica– es similar al clima que experimentamos en Grind: un lugar caótico, donde la gente dice una cosa y luego hace otra, donde las propias relaciones emocionales fluyen del romanticismo puro al desilusión y la búsqueda de satisfacción inmediata.
Algunos visitantes veteranos del proyecto critican el formato que tiene hoy, por el abuso de canciones pop y el alto precio. ¿Cómo ve esto usted, que describió esta historia?
Creo que tienen razón. De hecho, el sonido se volvió pop y ecléctico; hoy en día se escucha muy poco rock genuino allí. Y obviamente el precio ha aumentado mucho con los años. Pero lo que pienso es esto: el aspecto revolucionario y por tanto underground que tenía el proyecto es realmente genial. Pero no se puede exigir que los creadores de la fiesta se conviertan en héroes y sigan sacrificándose para que la noche suceda. Es natural, con éxito, este tipo de consecuencias: la popularización del proyecto, el aumento de precio, en definitiva, se convierte en algo más pop, para complacer al mayor número de personas posible. No puede ser diferente. Entonces los visitantes originales deben entender que todo es un ciclo, una fase, y que un día termina. Nada permanece igual por el resto de la vida. La vida es cíclica. Así que mi consejo es: cuando disfrutes de algo, de alguna fiesta, de alguna persona, aprovecha esta fase al máximo. Porque tendrá un final, como todo.
¿Cuánto costará el libro y dónde se puede adquirir?
El libro cuesta R$ 30, que es un precio muy asequible – y considerando que es una publicación independiente, sin editorial, no podemos venderlo por menos. Se podrá adquirir en el lanzamiento, en Lôca el 29 de junio o para todo Brasil por correo electrónico. dragomolivro@yahoo.com.br
