Probablemente tú, querido lector, has visto suceder o contarte una historia muy similar a esta a tu vecino, primo o compañero de trabajo, o incluso te puede haber afectado la situación: un niño revela su homosexualidad a sus padres y hermanos y sufre la prejuicios y presiones de la familia, principalmente debido a que los familiares siguen fielmente el manual de la Iglesia y las enseñanzas de una "Santa Biblia distorsionada": la película del momento es Oraciones por Bobby, estrenada en televisión en Estados Unidos el día antes de la ceremonia de los Oscar 2009. Emocionante, la película cautiva al espectador al trabajar bien con los personajes principales y secundarios. Polémico, ya que estereotipa el universo homosexual en unos pocos, pero significativos, pasajes.
La película está basada en el libro homónimo de Leroy F Aarons, producida para televisión. Russell Mulcahy dirige esta trama sobre Mary (Sigourney Weaver, excelente), una cristiana devota, que sigue todos los dictados de la Iglesia a la que asiste y las enseñanzas bíblicas. Un día tiene que afrontar la realidad: uno de sus hijos es homosexual, el delicado Bobby (Ryan Kelley). A partir de entonces, María inicia una incesante cruzada buscando una cura para su hijo, sometiéndose a intensos ritos religiosos y terapias.
Después de un tiempo de intentar aceptar la situación y sobrevivir a la presión a la que se encontraba, Bobby sufre una crisis de desesperación y decide quitarse la vida lanzándose desde un puente. María, impactada por la noticia, entra en estado de shock y comienza a repensar sus acciones, buscando las respuestas que necesitaba para enfrentar la situación en otra iglesia cercana, especialmente después de encontrar el diario de su hijo y, al leerlo, darse cuenta de que si se trataba de una vida aún inmadura de sufrimiento y llena de indecisión y miedo.
Bobby no sólo enfrentó los prejuicios de su madre. Su abuela, ya al principio de la trama, durante una fiesta de cumpleaños, se exaspera al ver a uno de sus nietos, el hermano de Bobby, jugando y travesti, burlándose de uno de sus regalos. Taxativamente, dice: ¡Hay que poner en fila a los maricas y fusilarlos! Bobby forma parte de una familia fuertemente influenciada por los dictados de interpretaciones controvertidas que los feligreses hacen del texto escrito e interpretado por hombres: la Biblia. Incluso en la mesa se debaten conceptos y reglas del libro sagrado.
La película también retrata los intentos de Bobby por encajar: en el coche de sus padres, durante un tórrido encuentro (sólo por parte de ella) con su novia del colegio, escapa de la situación siendo colocado contra la pared por la chica, que en ese momento, quiere tener sexo con el chico. Termina la relación y se lo cuenta a su hermano mayor al día siguiente, a quien no le entusiasma mantenerlo en secreto y le revela todo a su madre, para que se pueda hacer algo a tiempo.
Todos los dramas que hemos visto en otras películas o en nuestras vidas: la tensión al ver un beso o una escena gay en la televisión, cerca de familiares y sus comentarios infames; la acudir al terapeuta y la búsqueda incesante de una cura por parte de algunos padres; la tía o madrina que le pide a su sobrino que le quite la mano de la cintura, para no parecer una mujer; la intensa zambullida del primer beso apasionado; la sensación de libertad al acostarse con otro chico; el primo liberal y relajado, libre de prejuicios, que ayuda al personaje con la pesada carga que enfrenta Bobby en su hogar. Situaciones ya conocidas por el público objetivo, ofrecidas en Oraciones para Bobby.
Otro punto interesante de la película es la sensibilidad del personaje Bobby: mientras su madre mira uno de los clásicos de Hitchcock, Bobby se sienta a su lado y comienza a comentar sobre la película, detalles concretos del lenguaje cinematográfico y curiosidades. De los cuatro niños, Bobby es el más sensible a las expresiones artísticas. ¿Estereotipo? Tal vez. Pero al menos retratado de forma positiva.
Para aquellos acostumbrados al estilo del lenguaje cinematográfico que se transmite en las grandes producciones, Oraciones para Bobby Puede resultar molesto por el ritmo y montaje propio de las telenovelas. Pero, por otro lado, las actuaciones son tan destacables como las que estamos acostumbrados a ver competir por los Oscar y los BAFTA cada año.
La película compitió por los principales premios vinculados a las producciones televisivas: Globo de Oro, Premios SAG y Emmy: si fuera dirigida a cines, sin lugar a dudas competiría por el Oscar a la Mejor Actriz, tal es la grandeza de la interpretación. por la excelente Sigourney Weaver. El personaje está cuidadosamente elaborado: tenemos una idea de su comportamiento en el trabajo y con sus compañeros de profesión, en la iglesia y en casa.
Con dirección segura, guión cohesivo, Oraciones para Bobby sólo molesta un poco al vincular los guetos gays con “la caída al agujero” que sufrió Bobby, al estilo Alice, del clásico de Lewis Carroll, lleno de figuras enigmáticas y refuerzo de las aparentes vidas anteriores de los homosexuales. Es en una discoteca donde Bobby encontrará su primer amor. ¿Será a propósito? ¿Por qué no valorar el otro lado de los gays, en una reunión fuera del circuito de discotecas y entretenimiento vacío, como en la presentación de un libro o en una sesión cultural de música o cine? Se trata simplemente de un detalle que, desde mi punto de vista, rompería puntos de común acuerdo, especialmente entre las madres, el público objetivo de la película, que temen la vida llamada “sucia” de algunos homosexuales.
Otro problema es la visión confusa que Bobby tiene de su novio David. Después de discutir con su madre, Bobby sale de casa llorando, herido por la declaración. “¡No quiero tener un hijo gay, sal de mi casa!”, recitado por la madre. Mientras conduce hacia la casa de su prima y, en consecuencia, se encuentra con su novio, pasa por un club nocturno gay y lo encuentra besando a otro chico. De allí va a un puente y se suicida. Nos dimos cuenta de que no sólo a través de las palabras de la madre, sino que el hecho de que su novio lo engañara también contribuyó al acto de suicidarse. De ahí la pregunta: ¿por qué transmitir el estereotipo de traición hacia los homosexuales? Sabemos que este es otro mito común en la vida diaria de las personas. Los hombres homosexuales no se apegan a nada y engañan a sus novios más fácilmente. Aquí está la pregunta: la dejo, por cierto, abierta para que los lectores hagan sus comentarios.
Más tarde, Mary busca la mejor manera de redimirse. Comenzó a asistir a reuniones de padres de homosexuales en una iglesia cercana a su casa y eventualmente se convirtió en una especie de activista por los derechos de los homosexuales. Vale la pena señalar que esto no sucede de la noche a la mañana. Gracias a los puntos suspensivos avanzamos en la narración y seis meses después, Mary todavía tiene algunos prejuicios en su interior, que se van rompiendo a lo largo de la película. La conciencia no es artificial y la película aborda muy bien la situación. Con cautela, Mary y su familia trabajan sobre la idea de que la Biblia no predica el odio hacia los homosexuales. En una escena interesante, María busca al pastor para aclarar algunas dudas: le informa, por ejemplo, que la palabra abominable en aquella época se refería a antihigiénico y que el pasaje del Levítico, el tercer libro de la Biblia, que dice que un hombre quién se acuesta con otro requiere interpretación, al igual que otros pasajes de la Biblia que se citan en el diálogo.
Oraciones para Bobby fue lanzado por el canal Lifetime, considerado el canal de las amas de casa. Poco después se convirtió en uno de esos fenómenos de Internet, retransmitido por megaupload y torrent, subtitulado en los más diversos idiomas y compartido en blogs y sitios de descarga, dirigido principalmente al público homosexual. El lanzamiento de la película en DVD aún no ha sido mencionado en Brasil, al igual que la publicación en portugués del libro del mismo nombre que dio origen a la película. No olvides ver Oraciones para Bobby: es una película llena de puntos positivos y con una excelente discusión sobre la cultura gay.
"Prayers for Bobby" – calificación 8 – disponible en el Portal Gay Load; no en DVD
*Leonardo Campos escribe quincenalmente en este espacio sobre estrenos de cine y DVD. Es investigador en cine, literatura y cultura en la Universidad Federal de Bahía (UFBA) y profesor de literatura.
