el drama El Reino de Dios (El propio país de Dios, en el título original) es uno de los grandes éxitos del cine independiente británico de 2017. La película premiada, escrita y dirigida por francisco lee, muestra el romance de dos hombres en la campiña inglesa y plantea discusiones sobre el amor entre homosexuales en un contexto de secretismo.
Aproximadamente tres años después -el pasado martes (19), más concretamente-, Lee acusó a Amazon Prime Video de “censurar” escenas de sexo y desnudez de la película, actualmente disponible en el catálogo de Estados Unidos en Amazon streaming.
El director escribió una petición a los fans en Twitter: “Hasta que esto se investigue, por favor no alquilen ni compren la película en Amazon Prime. No es lo que quería hacer o hice. Volveré con noticias”.
Al día siguiente, Lee actualizó la historia diciendo que las escenas habían sido cortadas por el distribuidor estadounidense de la película, Samuel Goldwyn Films.
“Después de la investigación, El Reino de Dios No fue censurado por Prime Video, sino por la distribuidora, que masacró la versión streaming sin consultarme para sacar más 'beneficio'”, escribió.
Lee también dijo que Amazon Prime Video fue útil para resolver el problema. Y le dijo a Samuel Goldwyn: “Aconsejaría a cualquier cineasta que tuviera cuidado al trabajar con el 'distribuidor' mencionado anteriormente. Gracias por todo el apoyo".
Queridos amigos en EE.UU., El propio país de Dios parece haber sido censurado @PrimeVideo (Amazon Prime). Hasta que se investigue esto, no alquile ni compre en Amazon Prime. No es la película que pretendía o hice. Ya informaré ❤️
-Francis Lee (@strawhousefilms) 20 de mayo de 2020
Queridos amigos de EE. UU., después de la investigación, El propio país de Dios no fue censurado por @PrimeVideo (Amazon USA) sino por el distribuidor estadounidense @GoldwynFilms "Quien masacró la versión en streaming sin consultar para obtener más 'ingresos'".@PrimeVideo fueron increíblemente solidarios en la rectificación de 1/2 https://t.co/xDQP4ThaiK
-Francis Lee (@strawhousefilms) 20 de mayo de 2020
La versión de alquiler de El propio país de Dios en @PrimeVideo es la versión correcta de mi película. Me gustaría agradecer a Amazon Prime por su apoyo y advertiría a cualquier cineasta que no trabaje con el "distribuidor" antes mencionado. Gracias a TODOS por todo su apoyo ❤️
-Francis Lee (@strawhousefilms) 20 de mayo de 2020
