La escritora Gail Simone innovó al crear la versión lésbica del cómic sobre Bargirl. En la historia, la protagonista es la heroína Barbara Gordon, que acaba de conseguir otra compañera de diversidad, Alysia Yeoh.
En la última edición del cómic, el personaje le reveló a Bárbara que es transexual. Según el autor, la idea de crear personajes LGBT surgió en una conversación con el también escritor Greg Rucka, después de una convención.
"Miré a la audiencia, vi docenas de rostros que conocía bien, personas LGBT, en su mayoría. Todos ávidos lectores de cómics y fanáticos de los superhéroes de DC. ¿Por qué no podemos hacer un mejor trabajo para representar a la sociedad y a nuestra propia audiencia leal?" , preguntó Simone en ese momento.
Según el guionista, al público no le molesta la presencia de personajes vinculados a la comunidad gay, sino "sermones y discursos" sobre la causa.
En cuanto al carácter transexual que genera controversia, dice Simone. "Alysia Yeoh es un personaje, no un anuncio de servicio público, ser transgénero es sólo una parte de su historia. Si alguien la amó antes y no la amó después, bueno... Es una pena, pero no podemos. "Dejemos que ese tipo de pensamiento de los años 1950 mantenga los cómics para siempre", concluyó.
