in

Durante las vacaciones de trabajo, vea las mejores fiestas en SP y Río

En Sampa el tiempo cambió: por desgracia, más frío. En vísperas de un largo feriado de cuatro días, muchos se preguntan qué fiestas darán vida a la ciudad, a pesar de la lluvia y el clima helado. En la Ciudad Maravillosa el fin de semana también promete y traerá fiestas absurdas (consulte el itinerario de Río aquí). Un poco más al sur, de hecho, la ciudad más grande del país tiene muchas opciones de fiesta para este fin de semana del Día del Trabajo y aquí hemos seleccionado algunas para ti. Divertirse: Viernes Bubu Lounge – la enorme discoteca de Pinheiros, zona oeste, tiene dos pistas de baile, un salón con MPB en vivo y un entrepiso que rodea la pista de baile principal. Hoy la casa presenta la Noche Divertida con cuatro DJs Paulo: Paulo de Los Ángeles (EE.UU.), Paulo Pacheco, los residentes Paulo Agulhari y Paulo Ciotti. R. dos Pinheiros, 791; tel. 11 3084-9659; entrada de R$ 10 a R$ 45 (los folletos dan derecho a un descuento) www.bubulounge.com.br club de gloria – El nuevo punto de encuentro de hipsters, fashionistas y aspirantes a Sampa es una antigua iglesia evangélica con sofás dorados y una pista de baile rodeada de espejos. Este viernes, la noche Electro Glory, de los productores André Hidalgo y DJ Atum, da la bienvenida a Magal y el electro, como sugiere el nombre de la fiesta, deberá dominar toda la noche. R. Trece de mayo de 830; tel. 11 3287-3700; entrada R$ 35 (hay lista de descuentos en el sitio web) www.clubegloria.com.br sábado Ursound 2 años en el Bar Picasso – Los organizadores prometen una gran celebración en los dos años de la fiesta del oso. La celebración está prevista en los bares Picasso y Portinari simultáneamente. Los promotores y DJ residentes Daniel MS y Edu Atlantis dan la bienvenida a los DJ invitados André Pomba, Eneas Neto, Gustavo Vianna, J. Huracán y Mauro Borges. El sonido abarca desde disco de los 70, 80, 90, pop, rock, indie, house y tribal. R. Álvaro de Carvalho, 35; tel. 11 3101 2537 / 3104 9397; entrada R $ 10 www.ursound.com.br la Semana – uno de los clubes más populares de la ciudad, el club reabre la pista de baile secundaria, con nueva iluminación, barras y gogo boys. A cargo de las recogidas, DJs Morais, Guto Rodrigues, João Neto, Paulo Agulhari, Pacheco y Renato Cecin. R. Guaicuro, 324; tel. 3872-9966; R$ 25 a R$ 40 (los folletos o el nombre en la lista dan derecho a descuentos) www.theweek.com.br Domingo EcoPartido de Brasil – las infames pool Parties duraron hasta finales del verano y este domingo está prevista la Brazil Eco Party en el Hotel Fazenda Santa Helena, en Mairiporã, que reúne un batallón de DJs, tocando diferentes vertientes de la música house: Gustavo Vianna, Felipe Lira , Mauro Borges, Vlad, Robson Mouse, Rodolfo Bravat, Ricardo Motta, Jeff Valle, Fábio Flyer y DJ Vlad. Las instalaciones ofrecen piscinas, lagos y chalets para el descanso de los más cansados. Incluso se puede llegar en helicóptero, por tan solo 500 reales por persona. Estr. do Saboó, s/n – Hotel Fazenda Santa Helena – Mairiporã; tel. 11 4483-4654; billetes de R$ 25 a R$ 40 (ver lista de lugares de compra anticipada en el sitio web) www.brazilianpoolparty.com Espacio azul – el club más tradicional de São Paulo en términos de matinés dominicales gay es la mansión azul en Barra Funda. El día 29, Blue trae al DJ español Juanjo Martin, que comparte sonido con los residentes Herbert Toon y Robson Mouse. También tendrá lugar el bonito espectáculo de drag y bailarinas y la emoción no acabará nunca. R. Brigadeiro Galvão, 723; tel. 11 3666-1616/3826-7157; entrada de R$ 15 a R$ 20 (las invitaciones dan derecho a un descuento, válido sólo para hombres) www.bluespace.com.br Lunes La loca – La fiesta más joven del infierno más underground de la Tierra de Garoa, “Tapa na Pantera”, llega este día en una edición especial navideña y los cumpleaños de los queridos DJs Nenê y Thy, que comparten cabina con Nega Nervous, serán ser celebrado. También actuarán Hillary, Michael Love y Kaká di Polly. R. Frei Caneca, 916; tel. 3159-8889; R$ 10 (con volante) y R$ 20 (sin volante) www.aloca.com.br Partido de selección – con el sugerente nombre de Labor Day Edition, la fiesta cuenta con un cartel genial, con DJ Felipe Lira, DJ FC Nond y DJ Demu Mix. El cantante Joe Welch actúa. R. Teodoro Sampaio, 1109; tel. 11 3060-9010 / 7355-3175; billetes de R$15 a R$25 (descuento con nombre en la lista) www.fotolog.com/selectionparty

Consulta la guía de las fiestas que harán hervir Río este fin de semana

Boy George aparece en lista para presentarse en The Week Rio