in

El primer año… ¡De varios!

“¿Eres Lê?”, le pregunté. “Sí, ¿cómo estás?” fue la respuesta.
 
Luego de esta rápida introducción, en el torniquete del Metro, Leandro y yo subimos las escaleras hacia el Centro Cultural São Paulo. No lo conocía y me lo presentó un buen amigo Thiago que, por culpa del destino, no pudo maquillarse ese día. En cambio, arregló con su amigo y allí estaba el chico que me maquillaría. Leando, descubrí en nuestra conversación durante la asamblea, era Leona Top Flúor. Una persona encantadora con la que he creado una gran amistad.
 
A pesar del tiempo, Arena Livre (programa creado y dirigido por Pedro Granato), que siempre se desarrollaba los martes al mediodía, estaba muy lleno esperando a Cindy Butterfly. Fue mi primera actuación pública como drag. En mi trayectoria como actor, he interpretado muchos otros personajes, pero era la primera vez que interpretaba a una drag queen, un personaje libre de un texto fijo o algo así. El personal de la casa me estaba esperando, mis amigos vinieron a verme y, sin duda, mi novio (solo llevábamos cinco meses juntos) también encontró tiempo en su agenda para verme.
 
Estaba esperando la señal para entrar en escena… Waka Waka, de Shakira fue la señal de que había llegado el momento. Junto a todos los dioses del teatro, tomé un respiro de valor y fui, bella, creyendo en mi belleza… (risas). Después de muchas tonterías dije, incluso le puse el nombre de Summer Lie, de Eliza G. Fue babeante, molesto, confuso y muuuy divertido. En definitiva, eso fue todo, pura diversión.
 
El evento fue tan divertido – la interacción con el público y todo – que Pedro me pidió que hiciera otra presentación el último día del programa, Arena Livre. Y una vez más fui aplaudido cariñosamente por el público que estaba ahí para verme.
 
Ante esto, decidí centrarme en algo que me encanta hacer: comunicar. Creé un blog, “É escándalo, meu amor” y sinteticé en él mis conocimientos sobre el mundo gay, sobre la historia del movimiento gay en Brasil y también escribí sobre la vida cotidiana del universo LGBT. El resultado fue positivo y decidí arriesgarme y presentar una propuesta al editor jefe de la web A Capa. A Paco le encantó la idea de tener una drag queen escribiendo en el sitio y así llegué aquí… Porque fue a partir de este blog que Brasil – ¿y por qué no decir el mundo?? – se enteró de la existencia de Cindy Butterfly.
 
Por eso, quiero agradecer mucho a todas las personas que participaron durante este primer año de mi carrera: mi madre, Antonio Americano, Thiago Barreira, Leona Top Flúor, Hudson Nikolic, David de Oliveira, Paco Llistó y toda la familia del sitio web A. Capa, Silvetty Montilla, Victor, Luis Vitielo, Vera Hoana, Ricardo Resende y toda la familia CCSP, Atoom, Yon, mis amigos y todos los contactos que hice a través de Facebook, Twitter y similares durante este año...
 
Pero cada cumpleaños es un período de renovación, de renacimiento. De nuevas ideas, de incorporaciones... Y empezaré por una, muy sencilla, pero bastante simbólica. Haré como hicieron los antiguos indígenas e invocaré el poder de los animales sobre mí y agregaré un nombre más. A partir de hoy, Cindy Butterfly, que ya tiene la magia de las mariposas en su nombre, reivindica para sí la astucia y agilidad del zorro... ¡¡¡Me llamo Cindy Fox Butterfly!!!
 
El mensaje está dado...
 
Beso, beso, beso… Fui…

Asamblea Legislativa de Pará aprueba ley estatal que criminaliza la homofobia

Un reality show de baile elige al hijo de Cher en lugar del “hombre embarazada”