Un épisode de Little America avec un personnage de réfugié syrien gay a été interdit dans 10 pays arabes et en Russie!
La série en streaming Apple TV + est centré sur des personnages immigrés vivant aux États-Unis. Dans le cas de l'épisode censuré « Le Fils » – le huitième et dernier de la première saison – Rafiq (Haaz Sleiman) demande l'asile aux États-Unis après avoir été rejeté par sa famille parce qu'il est gay.
Cette interdiction intervient après que le tournage de « The Son » ait dû avoir lieu au Canada, car un décret de Donald Trump restreint l'entrée des réfugiés et des immigrants aux États-Unis.
Co-scénariste de l'épisode, Amrou Al-Kadhi a déclaré sur Twitter que l'équipe responsable de Little America se bat pour renverser la censure de « Le Fils ».
« C’est la dure réalité du travail queer arabe. L'interdiction de Trump nous a obligés à filmer cela en dehors des États-Unis. Et maintenant, notre épisode Little America a été interdit dans 11 pays. Nous sommes vraiment désolés – sachez que nous travaillons dur pour trouver un moyen de vous le faire parvenir.
L’interdiction intervient à un moment extrêmement délicat et effrayant pour les personnes LGBTQ du Moyen-Orient : alors qu’elles sont persécutées et opprimées, elles n’ont plus les États-Unis comme nouveau foyer possible.
C’est la dure réalité du travail des Arabes queer. L’interdiction de voyager de Trump signifiait que nous avons dû déplacer ce tournage hors d’Amérique. Et maintenant notre #PetiteAmérique l'épisode a été interdit dans 11 pays. Nous sommes vraiment désolés – sachez que nous travaillons dur pour trouver un moyen de vous le faire parvenir. pic.twitter.com/X3gIBHNsON
— Amrou Al-Kadhi ? (@Glamrou) 20 janvier 2020
