Décembre. Vacances. Une autre année, la famille Aguiar passait Noël chez grand-mère Sônia, avec tous les oncles et tantes, les cousins et quelques parents comme les petits amis des filles et des cousins. Mais cette année, quelque chose de différent était sur le point de se produire. Antonio serait présent. Il n'avait plus rendu visite à sa famille depuis de nombreuses années, depuis qu'il s'était séparé de Cleide et était parti vivre en Belgique.
Les attentes étaient les meilleures possibles. Grand-mère Sônia avait déjà préparé sa liste de courses deux semaines à l'avance, planifiant ce qu'elle préparerait en dessert pour faire plaisir à Antonio, un fanatique des sucreries. Sa préférence allait à la souris aux fruits de la passion et au pavé de chocolat et grand-mère Sônia savait les préparer comme personne.
La veille de Noël, Antonio a appelé pour lui dire qu'il arriverait vers trois heures de l'après-midi et qu'il serait accompagné de Júlio. Personne ne savait qui était Júlio, mais, en bonne hôtesse, grand-mère Sônia prenait soin de préparer une chambre pour le garçon et de s'assurer qu'il appréciait le menu qui serait préparé.
Quand Antonio est arrivé, c'était juste une joie. Comme il n'était pas allé au Brésil depuis de nombreuses années, il manquait à tout le monde et mourait d'envie de connaître toutes les nouvelles de son séjour à l'étranger. Avec lui, son ami Júlio. Un homme à peu près du même âge qu'elle et avec un sourire constant sur le visage, mais ce n'était pas plus expressif que son malaise.
Julio s'est également justifié en disant qu'il lui avait fallu quelques heures pour s'adapter, s'intégrer et se familiariser avec l'environnement. Antonio a tenu à présenter à toute sa famille cet homme que personne ne connaissait avec certitude, il a même présenté ses deux enfants adolescents, Jônatas, 16 ans, et Sabrina, 18 ans.
Les enfants d'Antonio lui rendaient visite au moins deux fois par an, mais ils ne connaissaient pas non plus cet homme qui avait un regard très intrigant, il semblait qu'il voulait en savoir plus sur tout le monde dans cette maison – il le savait vraiment, il était prêt à y arriver. Je connais même les particularités de ces personnes. Je ne le savais donc qu'à travers les rapports et les photos qu'Antonio a montrées.
La maison commençait à se remplir et grand-mère Sônia ne pouvait cacher son bonheur de recevoir tout ce monde. Peu après dix heures du soir, tout était prêt pour le dîner de Noël. Les cadeaux étaient tous entassés autour de l'arbre, de sorte que les enfants ne pouvaient pas quitter leurs côtés, attendant le moment d'ouvrir tous ces cadeaux et de faire la fête.
Puis arrive le moment le plus attendu de la soirée. Il est temps de souper, de prononcer des discours et de distribuer des cadeaux. Grand-mère Sonia fut la première, comme toujours, à parler. Il n'a épargné aucun adjectif à son fils pour montrer à quel point il était heureux de cette nuit où il a réuni tous ses enfants et petits-enfants.
Les autres frères et neveux d'Antonio parlèrent, il fut le dernier. Cependant, il leur a demandé de distribuer les cadeaux en premier, car il souhaitait attirer l'attention de tous au moment de prononcer le discours et d'en dire davantage sur son retour définitif au Brésil. Sônia, sa mère, avait compris que quelque chose de grave allait se passer. Antonio était toujours très joueur et aimait être l'un des premiers avec ses pitreries bon enfant.
Grand-mère Sônia – comme l'appelaient affectueusement tout le monde, même ses enfants – ne cachait pas son inquiétude face aux paroles d'Antonio. Il veilla à ce que les cadeaux soient distribués le plus rapidement possible puis il convoqua son fils aîné en bout de table, où il devait adresser ses meilleurs vœux à tout le monde, comme c'était le rite dans cette maison.
Antonio a commencé par déclarer son amour à ses enfants et à sa mère, mais il n'a pas passé beaucoup de temps à déchirer la soie et a vite déclaré qu'il avait besoin de partager ce nouveau moment de sa vie avec tout le monde. Il a commencé en disant qu'il était très heureux et à nouveau amoureux, qu'il avait appris que la vie était trop courte pour se soucier des contraintes sociales et qu'il était là pour présenter son nouvel amour.
Tout le monde se regardait, faisant semblant de ne pas comprendre ce qu'il disait, mais à ce moment-là, il devint très clair pour la famille que leur amour était Júlio. Grand-mère Sônia avait l'air de ne pas vraiment comprendre ce qu'il disait, mais quand Antonio a appelé le garçon, la dame de plus de soixante-dix ans a compris et a vu dans sa tête un petit film, une sorte de déjà-vu, de l'époque où Antonio avait environ 14 ans et a été vu en train d'embrasser un voisin de son âge.
À ce moment-là, le silence est tombé dans la maison de Dona Sônia, les larmes ont coulé de ses yeux et les enfants d'Antonio se sont simplement embrassés et ont pleuré ensemble. Le Noël qui semblait si joyeux s'était effondré pour certains, tandis que pour d'autres, rien n'avait changé. Son frère cadet, Celso, a attiré l'attention de tous pour dire qu'il était très fier de son frère, courageux comme toujours, il a assumé sa vraie vie et a laissé derrière lui la farce du mariage, à laquelle beaucoup ont eu recours et sont restés jusqu'à leur mort.
Jonatas, le plus jeune fils d'Antonio, a décidé d'aller de l'avant et a dit haut et fort qu'il aimait son père, même s'il était homosexuel et que sa seule tristesse était de ne pas vivre avec son père - mais que la nouvelle que son père reviendrait Vivre au Brésil a laissé que tristesse du passé, qu'il aimerait être plus proche et que, s'il aimait un autre homme, cela ne changerait rien du tout. Sabrina, quant à elle, n’a pas eu la même réaction que son frère, et s’est enfermée dans la pièce.
Dona Sônia a disparu pendant quelques instants, les gens parlaient à voix basse et peu à peu ils se sont remis du choc, mais certains ont préféré partir, justifiant qu'ils devaient se lever tôt le lendemain pour le déjeuner de Noël. Alors que certains étaient déjà partis, grand-mère Sônia est revenue et a appelé son fils pour discuter, rien qu'eux deux.
Dans cette conversation, elle a rappelé l'enfance d'Antonio, lorsqu'il avait été surpris avec son voisin, mais elle a tenu à dire qu'elle croyait que cette scène du passé n'était qu'un moment d'enfance et qu'elle ne s'attendait pas à ce qu'elle persiste. Mais comme c'était la réalité, elle ne voulait pas s'immiscer dans la vie de son fils. Elle a appelé Júlio dans la conversation et lui a dit qu'elle était là pour les protéger et les défendre, mais qu'elle préférait ne voir aucune démonstration d'affection entre les deux.
Après ce moment de tension, c'était l'heure du dessert. Grand-mère Sônia a tenu à servir Júlio, dans une démonstration publique symbolique qu'elle ne récriminerait pas son fils simplement parce qu'il voulait vivre sa vie différemment des autres, mais aussi pleinement que n'importe qui d'autre. Lorsque l'attention s'est concentrée sur elle, elle a couronné la soirée en disant qu'"elle était plus heureuse de savoir que son fils sortait avec un autre homme que s'il menait une double vie, comme certaines personnes que nous connaissons".
