L'acteur Daniel Radcliffe, connu pour avoir donné vie au sorcier le plus célèbre de la littérature, a suscité l'enthousiasme des parents de fans – et fans, bien sûr – d'Harry Potter. Déjà grand et bien plus âgé que le petit sorcier sur grand écran et dans les livres, Daniel crée la pièce Equus au théâtre Gielgud, dans le West End de Londres, le 16 février. Le matériel publicitaire de la pièce a suscité de nombreuses controverses. Dans celui-ci, Daniel apparaît torse nu avec un cheval blanc à ses côtés. Dans une autre affiche, l'acteur apparaît également nu aux côtés de l'actrice Joanna Christie. Dans Equus, l'acteur incarnera Alan Strang, un jeune homme qui couche avec un cheval. Le texte de la pièce est du dramaturge Peter Shaffer. Certains parents de fans de Harry Potter ont envoyé une déclaration à la presse internationale se disant déçus par les photos en question. « Nos enfants le voient comme un exemple. Désormais, nous éviterons d’emmener nos enfants voir vos films. L'agent de l'acteur, la publiciste Vanessa Davies, a déclaré au journal anglais « Daily Mail » que Radcliffe « ne veut pas se distancier de son image traditionnelle d'Harry Potter, mais veut montrer qu'il est un acteur talentueux, capable de jouer différents rôles ». Et quel talent.
