Les prochains chapitres du feuilleton Babilônia, sur TV Globo, mettront en scène la "sortie du placard" de Carlos Alberto (Marcos Pasquim). Et la voie choisie est pour le moins inhabituelle : après une liaison ivre, avec la call-girl, il s'est couché.
+ Le roman dénonce l'homophobie des religieux fondamentalistes
Dans le chapitre, le coach va coucher avec Helô (Carla Salle), après avoir participé à une soirée Evandro (Cassio Gabus Mendès) et subir des pressions pour rester avec l'une des call-girls et essayer de se forger une réputation d'hétérosexuel.
Quelques jours plus tard, Helô leur demande de se recoucher, mais constate que le coach regarde les hommes avec désir. Elle reste silencieuse, mais se rend compte que Carlos ne s'intéresse pas vraiment à elle.
La révélation survient peu de temps après, lorsque Helô trouve Carlos Alberto ivre dans un bar et le ramène chez lui. Sous l'influence de l'alcool, il avoue qu'il est gay et qu'il est attiré par Ivan (Marcello Melo Jr.).
"J'ai toujours été curieux, attiré, mais je n'y arrivais pas ! J'étais un athlète, tout le monde s'entraînait ensemble, voyageait... Pour que personne ne s'en doute, je faisais semblant, je me déguisais. J'étais un champion olympique, célèbre, imaginez." si tout le monde le savait ? Ce serait un scandale", commence-t-il à parler.
Il dit qu'il a été soulagé lorsqu'il a trouvé une femme qui lui plaisait, faisant référence à son ex. "Puis je me suis mariée tout de suite, j'ai eu un fils... Le monde était différent à l'époque. Aujourd'hui, ce n'est pas facile, mais les gens acceptent mieux."
Quand on parle d'Ivan... "Chaque fois que je le voyais, j'étais impressionné, mais je ne sais pas... Peut-être que j'admire juste le courage du garçon en se manifestant ainsi." Et il dit qu’il n’est jamais resté avec un autre homme, malgré son désir.
C'est Helô qui tente de l'inciter à l'essayer. "Vous êtes séparés, vous ne devez rien à personne, votre fils est majeur… N'est-il pas temps pour vous de faire ce que vous voulez ? Essayez au moins ?" Il remercie la call-girl de l'avoir aidé dans ce processus. "Merci, rien. C'est trois cents reais pour la consultation", dira-t-elle en riant.
