En arrivant en Afrique du Sud, plus précisément au Cap, il est impossible de ne pas s'arrêter un instant pour apprécier sa pure beauté naturelle. Avec 2.500 2 km3, près de XNUMX millions d'habitants et centré sur un immense groupe de montagnes, le lieu borde la mer et enchante au premier regard.
En pénétrant dans son rythme et sa vie quotidienne, il est possible de constater que tout cet éclat se reflète également dans ses habitants, dans l'organisation des espaces publics, dans l'art et le design émergents, dans chaque pièce de cette ancienne colonie hollandaise qui a beaucoup prospéré au cours de sa vie. Ces dernières décennies. Explorer ses recoins, c'est plonger dans une histoire de nombreux conflits, disputes et crises politiques, mais aussi voyager à travers un monde d'imprimés, de courbes et de beaucoup de fantaisie.
OÙ SORTIR ?
Une grande partie de la vie gay du Cap se déroule à De Waterkant, dans le Pink Village, un quartier qui regroupe la plupart des bars et clubs gays de la ville. Mais n'oubliez pas que la ville est belle, tout comme les journées d'été. Alors, en journée, investissez dans une plage gay comme Third Beach, à Clifton, ou Sandy Bay, un célèbre spot naturiste où se déroulent des dragues à la pointe de la baie.
DÉCOUVREZ LES BARS ET CLUBS POUR VOUS JOUER
Equipage – ouvert jusqu'à presque l'aube
Azoka – mixte, bon pour boire et rencontrer des amis locaux
The Power & The Glory – une sorte de bar/pub indieart qui rassemble les hipsters de la ville
Le Bronx Action Bar – l'un des lieux gay les plus connus et les plus fréquentés de la ville
Hot House – le sauna est une destination préférée des garçons qui sortent le soir en ville
Plus : Code à barres, Beaulah Bar et Loft Lounge
OÙ MANGER?
Beefcakes – la hamburgayria locale est vraiment amusante. Prix honnête et bonne saveur
Le Grand – situé sur le rivage, propose d'excellentes boissons qui peuvent être servies sur des canapés au milieu du sable. L'espace dispose également d'une boutique de culture et de design.
Musée Barbier-Mueller de l'Or d'Afrique – avec une collection complète sur l'histoire de l'or en Afrique, c'est la meilleure option pour déguster des plats de tout le continent. Pendant le dîner, il y a des performances artistiques
Trinity – en plus de bons plats japonais, il dispose d'une piste de danse animée
OÙ ROULER ?
Tout d’abord, visitez le site Web de Cape Town Tourism (www.capetown.travel) pour plus d'informations et sélectionnez ce que vous aimeriez voir parmi tant d'attractions. Prendre le bus qui fait le tour de la ville est aussi un bon moyen de se retrouver. Routes des grains de café (www.coffeebeansroutes.com) propose des visites accompagnées d'un guide spécialisé.
Parmi les attractions, la Montagne de la Table est presque incontournable. Grimper au sommet avec le téléphérique et regarder la ville d’en haut est indescriptible et constitue une excellente façon de commencer à l’explorer. Visiter le stade du Cap, lieu de la Coupe du monde 2010, est également passionnant, principalement en raison de l'anticipation de l'événement au Brésil en 2014.
Le V&A Waterfront rassemble des marchés de bonnes affaires proposant des produits locaux et des centres commerciaux de luxe abritant tous les magasins de créateurs du monde. Au sommet de la Tête de Lion, autre montagne emblématique de la ville, il est possible de faire du parapente. Pour ressentir la chaleur de la ville, visitez le Old Biscuit Mill à Woodstock, un quartier émergent et dynamique. Ne manquez pas la route des vins et dégustez certaines des saveurs les plus recherchées par les vignerons du monde entier. Pour vous déplacer en ville avec style, il suffit d'appeler Rikkis Taxis, des voitures qui valent leur prix et leur confort.
Où aller
– voir différentes espèces : JARDIN BOTANIQUE DE KIRSTENBOSCH – le plus ancien jardin botanique du monde, ouvert en 1913, respire la beauté naturelle
– entrez dans l’histoire : LE CHÂTEAU DE BOA ESPERANÇA – situé sur le cap du même nom et fondé en 1666, le bâtiment est le plus ancien d’Afrique du Sud
– comprenez Nelson Mandela : ROBBEN ISLAND – autrefois une sorte d’Alcatraz local, le lieu qui détenait autrefois l’ancien président emprisonné est aujourd’hui un musée et une réserve écologique
– une coupe de cheveux insolite : SCAR – salon de beauté hype, s'adresse aux hipsters de la ville à la recherche de coupes modernes et efficaces, + sur scarhair.com
– admirer la nature locale : CAPE POINT – point le plus au sud de la péninsule, l'endroit est connu pour sa riche diversité de fleurs et de visiteurs sauvages comme les pingouins
– se détendre dans un spa de luxe : THE 12 APOSTLES HOTEL & SPA – l’hôtel cinq étoiles situé au bord de l’océan Atlantique dispose d’un spa et d’un service de massage au milieu de son jardin végétal, impossible de ne pas se détendre
– acheter des créations de mode sud-africaines : A STORE IS GOOD – un magasin sympa qui vend des livres, des disques, des gadgets et des pièces du célèbre designer local Adriaan Kuiters et THE FASHION DELI – une sorte de magasin de mode qui présente des pièces innovantes suspendues dans des réfrigérateurs Pepsi et emballées dans les cases du marché
– apprécier et comprendre la mode locale : CAPE TOWN FASHION COUNCIL – avec Bryan Ramkilawan comme PDG, l’institut promeut diverses actions mode et sociales – comme le mouvement Wear Only ZA – et la fashion week locale
– organisez une soirée culturelle : THE DREAM FACTORY – l'entrepôt du centre propose des soirées cinéma dans une ambiance décontractée, avec un bar complet et un DJ après la projection
– acquérir de l’art contemporain sud-africain : SALON 91 – situé sur Kloof Street, ce petit espace abrite de grands projets et œuvres visionnaires d’artistes locaux
– ressentez des parfums uniques : FRAZER PARFUM – du parfumeur Tammy Frazer, fille du créateur du célèbre Olay, la boutique propose 8 chapitres de parfums, dans de beaux flacons et avec des senteurs inspirées des villes visitées par le propriétaire
OÙ RESTER?
Si vous avez beaucoup d'argent et que vous souhaitez rester élégant, réunissez-vous entre amis et louez une propriété haut de gamme chez NOX Rentals. A proximité de la plage, des montagnes et des points essentiels de la ville, les maisons sont impressionnantes. Avec une cuisine entièrement équipée, une piscine éclairée, des suites avec placard et cinéma maison, un ascenseur interne, un service personnalisé d'un membre de l'entreprise, un garage et une vue imprenable, l'investissement en vaut la peine. En savoir plus par email nastassha@noxrentals.co.za.
Si vous préférez un bon vieil hôtel, l'insolite, chaleureux et ludique Fire & Ice, de la chaîne Protea, pourrait être l'endroit idéal. Avec un personnel attentionné et un petit-déjeuner complet, l'hôtel joue avec le design dans ses ascenseurs et ses halls. Les chambres disposent de tout le confort et de la technologie que l’on peut attendre d’une maison d’hôtes haut de gamme. Idéalement situé, l'établissement propose des tarifs et des prestations qui valent le coup. Pour informations et réservations, visitez www.proteahotels.com.
TOTALEMENT CONVIVIAL
Bien que les préjugés et l’homophobie existent partout dans le monde, les habitants du Cap entretiennent un rapport très évolué et apaisé avec le sujet. Il y a une vie gay partout et les manifestations publiques d'affection sont considérées comme normales par une grande partie de la population, rendant les agressions physiques ou verbales rares et élargissant l'univers LGBT hors des ghettos, créant une véritable coexistence quotidienne avec la différence.
Écrire!
– Site Internet du tourisme sud-africain – www.southafrica.net
– Site Web du tourisme du Cap – www.tourismecapetown.co.za
– DDI Afrique du Sud – 27 et code du Cap – 21
– Langue – L’Afrique du Sud compte plus de onze langues officielles, mais les plus utilisées au Cap sont l’afrikaans (un dialecte proche du néerlandais) et l’anglais.
– Fuseau horaire – 5 heures de plus que Brasilia
– Monnaie – Rand sud-africain, en moyenne 1 real vaut 4,25 rands
– Numéro de téléphone d'urgence – 10111 – Police
– Visa et immigration – Pour entrer en Afrique du Sud il n’est pas nécessaire d’avoir un visa touristique. Cependant, pour passer l’immigration sud-africaine, votre passeport doit être valable 30 jours et comporter une page vierge dans la section visa.
*Article initialement publié dans le magazine A Capa n°51 – novembre 2011
