Commençons par le début, aussi redondant et évident que cela puisse paraître. Au Brésil, nous n'avons pas de loi spécifique traitant du changement de nom et de sexe pour les travestis et les transsexuels.. Nous n'avons ici qu'une seule loi générique, la loi no. 6.015 1973/XNUMX, appelée loi sur les archives publiques (LRP).
Pour changer de nom, les transsexuels et les travestis peuvent intenter une action en justice (article 57 de la LRP) sur la base de deux de ses articles.
Une alternative est de prétendre que leur nom social constitue un surnom public et notoire, c'est-à-dire qu'ils ne sont plus connus sous leur prénom. Des célébrités ont déjà changé de nom ainsi, comme Lula et Xuxa. Une différence technique est qu’ils ont seulement ajouté ces « surnoms publics et notoires », sans supprimer le prénom, mais ce sont quand même de bons exemples. Cette hypothèse apparaît à l'article 58 de la loi précitée.
Une autre alternative consiste à prétendre que leur prénom les expose à l’embarras et qu’il devrait donc être supprimé ou modifié, pour refléter une identité de genre qui les protège de l’humiliation. Dans ce cas, la disposition légale se trouve à l’article 55, alinéa unique, de la LRP.
C'est la théorie. En pratique, l'absence de loi spécifique crée une situation fragile, dans laquelle le changement de prénom dépend de la compréhension du juge. S'il est sensible à la cause des travestis et des transsexuels, un changement de prénom est quasiment certain. Sinon, c’est bien d’avoir engagé un avocat qui achètera le combat ; lire : l'avocat devra faire appel afin que le tribunal modifie la peine qui rejette la demande de changement de nom.
En plus de dépendre du pouvoir judiciaire, il est clair que « chaque cas est différent ». En général, les juges veulent s’assurer que vous êtes réellement transsexuel et que la décision de changer de prénom n’est pas temporaire. Entre vous et moi, quiconque a déjà parlé à un transsexuel ou a la moindre connaissance des préjugés qu'il subit sait que personne ne s'est réveillé un jour et n'a décidé de changer de nom. On ne peut pas s'attendre à ce que le juge fasse partie de ces personnes, surtout parce qu'ils ont tendance à avoir un profil très conservateur. Par conséquent, dans l’action de changement de nom, malheureusement, l’obtention d’une sentence favorable dépend en grande partie du fait d’être à un stade avancé de la transformation. Pour la plupart des juges, les rapports psychologiques, endocrinologiques et psychiatriques suffisent, mais pour les juges conservateurs, cela ne sert à rien et nécessite une intervention chirurgicale. Qu’en attendent les juges ? Pour parler très clairement en portugais, ils (les juges), la plupart du temps, veulent que vous soyez dans un stade médical irréversible, nuisant aux transsexuels qui attendent dans la file d'attente du SUS pour une intervention chirurgicale et à ceux qui ne veulent même pas ou ne veulent pas. Je n’ai pas l’argent pour le faire pour le médecin privé.
Même si, encore une fois, nous savons qu’en tant que transsexuel, vous ne pouvez pas effacer votre passé simplement en arrêtant de prendre des hormones ou en « annulant » des opérations mammaires, etc., de nombreux juges ne peuvent ou ne veulent pas comprendre cela. En refusant la demande des transsexuels non chirurgicaux, ils nient le fait, déjà consensuel en médecine, que l'identité de genre se trouve dans l'esprit et que le corps ne fait que la refléter. Autrement dit, être une femme, ce n’est pas seulement avoir un vagin, qui n’est que la dernière d’une longue série d’interventions chirurgicales extrêmement invasives et inaccessibles. La même chose s’applique bien sûr aux hommes trans.
Cependant, il y a de la lumière au bout du tunnel. Jusqu'en août 2013, par exemple, le tribunal de justice de São Paulo n'autorisait pas les transsexuels à changer de nom sans intervention chirurgicale, jusqu'à ce qu'une décision de la 5e Chambre de droit privé modifie cette position. À la mi-février, il était temps de La 4ème Chambre de Droit Privé change également de position. Regardez quelle réussite : nous avons déjà deux organes au Tribunal de Justice de São Paulo qui permettent aux transsexuels de changer de nom sans intervention chirurgicale.
Pour être clair, lorsque nous déposons une action en changement de prénom, le juge prononcera la sentence. C'est la première instance ou le premier degré. Ici, il est relativement courant de parvenir à un changement de nom sans changement de sexe. Mais comme il n’existe pas de base de données pour rechercher les condamnations au premier degré, il n’est pas possible de créer des statistiques.
L'action n'est portée devant la Cour de Justice que lorsque le juge rejette la demande de changement de nom ou lorsque le ministère public conteste la sentence qui a autorisé ce changement. Le juge est donc celui qui juge, qui agit comme son patron. Il corrige la phrase, selon sa conviction. Voici les Chambres de Droit Privé qui jugeront les appels concernant les condamnations pour changement de nom. Et c’est là que se trouvent les nouvelles. De plus en plus, les juges sympathisent avec la cause des travestis et des transsexuels, au point de ne pas exiger une opération de changement de sexe pour que le changement de nom ait lieu. Selon les mots du juge James Siano, « ce ne sera pas l'intervention chirurgicale elle-même qui définira la sexualité de la personne, mais plutôt le sexe psychologique établi de manière irréversible ».
Heureusement, aujourd’hui, nous pouvons répondre que oui, vous pouvez changer de nom sans subir de chirurgie.
* Thales Coimbra est spécialiste du droit LGBT ; diplômé et master en philosophie juridique de la Faculté de Droit de l'USP, où il étudie les discours de haine homophobes ; est le fondateur et coordinateur du Geds – Groupe d'étude sur le droit et la sexualité ; est chroniqueur sur les droits sur les portails A Capa et Gay Brasil. www.rosancoimbra.com.br/direitolgbt
