le drame Le Royaume de Dieu (Le pays de Dieu, dans le titre original) est l'un des grands succès du cinéma indépendant britannique de 2017. Le film primé, écrit et réalisé par François Lee, montre la romance de deux hommes dans la campagne anglaise et suscite des discussions sur l'amour entre gays dans un contexte de secret.
Environ trois ans plus tard – mardi dernier (19), plus précisément –, Lee a accusé Amazon Prime Video de « censurer » les scènes de sexe et de nudité du film, actuellement disponible dans le catalogue américain sur Amazon streaming.
Le réalisateur a écrit une demande aux fans sur Twitter : « Jusqu’à ce qu’une enquête soit menée, veuillez ne pas louer ou acheter le film sur Amazon Prime. Ce n'est pas ce que je voulais faire ou ce que j'ai fait. Je reviendrai avec des nouvelles.
Le lendemain, Lee a mis à jour l'histoire en disant que les scènes avaient en fait été coupées par le distributeur américain du film, Samuel Goldwyn Films.
« Après l'enquête, Le Royaume de Dieu elle n'a pas été censurée par Prime Video, mais par le distributeur, qui a massacré la version streaming sans me consulter pour faire plus de 'profit'", a-t-il écrit.
Lee a également déclaré qu'Amazon Prime Video avait aidé à résoudre le problème. Et il a déclaré à Samuel Goldwyn : « Je conseillerais à tout cinéaste de faire attention lorsqu'il travaille avec le 'distributeur' mentionné ci-dessus. Merci à tous pour le soutien".
Chers amis aux États-Unis, God's Own Country semble avoir été censuré @PrimeVidéo (Amazon Premier). Jusqu'à ce que cette affaire soit étudiée, veuillez ne pas louer ou acheter sur Amazon Prime. Ce n’est pas le film que j’avais prévu ou réalisé. Je ferai un retour ❤️
–Francis Lee (@strawhousefilms) 20 mai 2020
Chers amis des États-Unis, après enquête, God's Own Country n'a pas été censuré par @PrimeVidéo (Amazon USA) mais par le distributeur américain @GoldwynFilms qui a massacré la version streaming sans consultation pour obtenir plus de « revenus ».@PrimeVidéo ont été incroyablement favorables à la rectification 1/2 https://t.co/xDQP4ThaiK
–Francis Lee (@strawhousefilms) 20 mai 2020
La version locative de God's Own Country sur @PrimeVidéo est la version correcte de mon film. Je voudrais remercier Amazon Prime pour son soutien et je déconseille à tout cinéaste de travailler avec le « distributeur » susmentionné. Merci à TOUS pour tout votre soutien ❤️
–Francis Lee (@strawhousefilms) 20 mai 2020
