O Google foi acusado de promover homofobia em sua ferramenta ao traduzir a palavra "homossexual", em português, espanhol e francês, para o inglês. Após corrigir a ferramenta, a empresa pediu desculpas.
+ Passista da Beija-Flor, travesti é torturada e assassinada
No caso, a palavra "homossexual" era traduzida ou dava opções pejorativas, tais como "faggot" ("viado" ou "bicha").
O site All Aout promoveu uma petição online e arrecadou mais de 30 mil assinaturas. A empresa ficou sabendo da manifestação virtual e logo tratou de corrigir a tradução.
"Assim que fomos informados de que algumas de nossas traduções para certos termos estavam dando resultados inadequados, nós imediatamente trabalhamos para corrigir o problema", afirmou um porta-voz ao site Gay Star News.
+ Pela primeira vez, casal gay se casa em Igreja Católica Brasileira
"Pedimos desculpas por qualquer ofensa que isso possa ter causado. Nossos sistemas produzem traduções automaticamente com base em traduções existentes na web, portanto gostamos quando os usuários apontam problemas como este".
