A escritora Annie Proulx foi entrevistada pelo site Paris Review e declarou que se arrepende de ter escrito o clássico cinematográfico O Segredo Brokeback Mountain. Não sobre ele se tratar de um romance gay, mas pela enxurrada de comentários negativos que recebe sobre o trágico fim desde 2005.
+ Guitarrista dedica música à transexual que cometeu suicídio
"Eu gostaria de nunca ter escrito a história. Depois que ela foi filmada, tem sido a causa de problemas e mais problemas além de minha irritação. Antes do filme estava tudo bem", contou dela.
Annie diz que está cansada de receber sugestões para um final mais "feliz" e de reescrever a história em possíveis adaptações. "Eles não podem suportar a maneira de como a história termina. Então eles reescrevem a história, incluindo todos os tipos de namorados, novos amante e assim por diante, depois da morte de Jack. E isso só me deixa louca".
Annie diz que a história não é sobre Jack e Ennis, mas sobre a homofobia. "Trata-se de uma situação social; trata-se de um lugar e de uma mentalidade particular e de moralidade. Eles simplesmente não entendem. A implicação é que, porque eles são os homens, eles entendem muito melhor do que eu, como essas pessoas teriam se comportado. E talvez entendam. Mas essa não é a história que eu escrevi. Os personagens me pertencem por lei".
O filme foi protagonizado por Heath Ledger e Jake Gyllenhaal e conta a história de dois jovens vaqueiros que se conhecem e se apaixonam em 1963, quando trabalham juntos em um serviço de pastoreamento de ovelhas na fictícia montanha de Brokeback, no Wyoming. O filme documenta o complexo relacionamento emocional, sexual e romântico que eles passam a ter no curso de dezoito anos.
Assista ao trailer (acione a legenda em português):
