Un episodio di La piccola america con un personaggio di rifugiato siriano gay è stato vietato in 10 paesi arabi e in Russia!
La serie in streaming Apple TV + è incentrato su personaggi immigrati che vivono negli Stati Uniti. Nel caso dell'episodio censurato “The Son” – l'ottavo e ultimo della prima stagione –, Rafiq (Haaz Sleiman) cerca asilo negli Stati Uniti dopo essere stato rifiutato dalla sua famiglia perché gay.
Il divieto arriva dopo che le riprese di “The Son” avrebbero dovuto svolgersi in Canada, poiché un decreto di Donald Trump limita l’ingresso di rifugiati e immigrati negli Stati Uniti.
Il co-sceneggiatore dell'episodio, Amrou Al-Kadhi, ha dichiarato su Twitter che la squadra responsabile La piccola america sta lottando per invertire la censura di “The Son”.
“Questa è la dura realtà del lavoro arabo queer. Il divieto di Trump ci ha costretto a filmare questo film fuori dall'America. E ora il nostro episodio di Little America è stato bandito in 11 paesi. Siamo spiacenti, sappi che stiamo lavorando duramente per trovare un modo per fornirtelo.
Il divieto arriva in un momento estremamente delicato e spaventoso per le persone LGBTQ in Medio Oriente: sebbene siano perseguitate e oppresse, non hanno più gli Stati Uniti come possibile nuova casa.
Questa è la dura realtà del far funzionare gli arabi queer. Il divieto di viaggio di Trump significava che dovevamo spostare queste riprese fuori dall’America. E ora il nostro #PiccolaAmerica l'episodio è stato vietato in 11 paesi. Siamo spiacenti per questo: sappi che stiamo lavorando duramente per trovare un modo per fornirtelo. pic.twitter.com/X3gIBHNsON
—Amrou Al-Kadhi? (@Glamrou) Gennaio 20, 2020
