il dramma Il Regno di Dio (Il paese di Dio, nel titolo originale) è uno dei grandi successi del cinema indipendente britannico del 2017. Il film pluripremiato, scritto e diretto da Francesco Lee, mostra la storia d'amore di due uomini nella campagna inglese e solleva discussioni sull'amore tra gay nel contesto della segretezza.
Circa tre anni dopo - martedì scorso (19), più precisamente -, Lee ha accusato Amazon Prime Video di “censurare” scene di sesso e di nudo del film, attualmente disponibile nel catalogo degli Stati Uniti su Amazon streaming.
Il regista ha scritto una richiesta ai fan su Twitter: "Fino a quando questo non sarà indagato, per favore non noleggiare o acquistare il film su Amazon Prime. Non è quello che volevo fare o ho fatto. Tornerò con delle novità."
Il giorno successivo, Lee ha aggiornato la storia dicendo che le scene erano state effettivamente tagliate dal distributore americano del film, Samuel Goldwyn Films.
“Dopo le indagini, Il Regno di Dio non è stato censurato da Prime Video, ma dal distributore, che ha massacrato la versione in streaming senza consultarmi per ottenere più 'profitto'”, ha scritto.
Lee ha anche affermato che Amazon Prime Video è stato utile per risolvere il problema. E ha detto a Samuel Goldwyn: “Consiglierei a qualsiasi regista di stare attento a lavorare con il 'distributore' sopra menzionato. Grazie a tutti per il supporto".
Cari amici negli Stati Uniti, sembra che God's Own Country sia stato censurato @PrimeVideo (Amazon Prime). Fino a quando questo non verrà esaminato, non noleggiare o acquistare su Amazon Prime. Non è il film che intendevo o che realizzavo. Riporterò ❤️
— Francis Lee (@strawhousefilms) 20 Maggio 2020
Cari amici americani, dopo le indagini God's Own Country non è stato censurato @PrimeVideo (Amazon USA) ma dal distributore statunitense @GoldwynFilms che ha massacrato la versione in streaming senza consultazione per ottenere più "entrate".@PrimeVideo sono stati incredibilmente di supporto nel correggere 1/2 https://t.co/xDQP4ThaiK
— Francis Lee (@strawhousefilms) 20 Maggio 2020
La versione a noleggio di God's Own Country su @PrimeVideo è la versione corretta del mio film. Vorrei ringraziare Amazon Prime per il supporto e vorrei mettere in guardia qualsiasi regista dal lavorare con il suddetto "distributore". Grazie a TUTTI per tutto il vostro supporto ❤️
— Francis Lee (@strawhousefilms) 20 Maggio 2020
