in

Buon compleanno, Renato Russo!

Renato Manfredini Jr. è nato alle 4 del mattino del 27 marzo 1960, presso la Clínica Santa Lúcia, nel quartiere di Humaitá, zona sud della città di Rio de Janeiro. Renato Russo, il cantante e compositore che ci cattura l'animo e ci induce sempre a riflessioni fruttuose, sabato prossimo festeggerebbe 50 anni di vita.

Credo infatti che questo verbo usato sopra al futuro non abbia motivo di esistere. Renato Russo festeggia infatti i suoi 50 anni di vita e noi con lui, perché è ancora vivo nella mente e nel cuore della sua famiglia, dei suoi amici e di milioni di tifosi dal nord al sud del Paese e all'estero. Il poeta una volta scrisse che non moriamo, siamo incantati; Come cristiano non credo alla morte, credo alla vita, a questa e oltre, perché "chi crede in me è passato dalla morte alla vita", ha detto Gesù. Ha detto anche che chiunque crede in Lui, anche se muore, vivrà.

Mi sento molto a mio agio nell'applicare la fede cristiana alla permanenza della vita, anche quando non c'è più un corpo fisico, nel caso di Renato Russo, poiché lui, innumerevoli volte, si è dichiarato cristiano. Anche se non fosse cristiano, gli estenderei la mia fede nella permanenza nella vita perché i poeti non muoiono; infatti nessun essere umano muore vivendo nel ricordo di coloro che ama. Celebriamo quindi la vita di Renato Russo e il suo mezzo secolo di esistenza!

Ricordo la prima volta che ho sentito la voce inconfondibile di Renato e la sua poesia. Era il 1985, avevo undici anni, frequentavo la prima media della prima media: "È solo immaginazione? Non succederà nulla? È tutto vano? Riusciremo a vincere?" Un anno dopo, nel 1986, furono pubblicati "Eduardo e Mônica", "Daniele nella fossa dei leoni" (titolo tratto da un noto testo biblico dell'Antico Testamento), "Che paese è questo?", "Chimica", in 1987.

A quel tempo ero un ragazzo molto cristiano. Leggevo la Bibbia, frequentavo la chiesa, pregavo Dio e cantavo inni ogni giorno, ma cantavo anche gli inni composti da Renato Russo e che ho imparato dagli LP della Legião Urbana. Non riuscivo a capire perché in chiesa sentissi il parroco parlare male del rock e di cantanti come Renato Russo. Non riuscivo a capire perché mia madre dicesse che il rock era "le campane dell'inferno", perché per quanto cercassi qualcosa di "demoniaco" nei testi di Renato, non riuscivo a trovarlo.

Ricordo che una domenica mattina del 1988, feci scalpore nella mia chiesa, durante la Scuola Domenicale, perché quella volta non stavo zitto quando sentii, ancora una volta, il maestro parlare male, tra gli altri, del rock di Legião Urbana. Il professore, a "prova" di quanto affermato, ha citato un passo biblico che riporta l'incontro di Gesù con un giovane posseduto da uno "spirito demoniaco" il quale, interrogato dall'Uomo di Nazaret come si chiamasse, ha risposto: " Legione”.

Ricordo di aver detto con veemenza: poiché non vedo assolutamente nulla del diavolo nelle canzoni di Renato Russo, anzi, ho citato "Daniele nella fossa dei leoni" per "dimostrare" che Renato Russo leggeva anche la Bibbia, perché dove altro avrebbe fatto? conosci una storia del genere? Un anno dopo, la mia "tesi" sarebbe stata dimostrata con "Monte Castelo", una canzone che ancora oggi viene cantata ai quattro angoli di questo paese da "ragazzi e ragazze" e che dà un sapore nuovo al capitolo 13 della Prima Lettera di l'apostolo Paolo ai Corinzi, testo del Nuovo Testamento.

L'album "As Quatro Estações" (1989), che mi ha fatto scoprire e cantare "Monte Castelo", mi ha portato anche "Meninos e Meninas" e mi ha interrogato in modo così forte riguardo alla mia sessualità da non essere più lo stesso. Un anno prima avevo avuto la mia prima esperienza sessuale con una persona del mio stesso sesso, anche se all'epoca uscivo con una ragazza e mi piaceva sinceramente. Renato Russo, senza conoscermi, come tanti altri come noi, mi ha fatto sapere: non ero solo, altri sentivano quello che sentivo io, altri erano come me e avevano il coraggio, come lui, di dirlo apertamente, senza paura di essere Contento. Da allora e per molto tempo finché non ho avuto lo stesso coraggio di uscire allo scoperto, è stato cantando "Meninos e Meninas" che ho trovato il modo di non essere invisibile né confuso. Renato mi ha dato voce.

Da quando ho capito i testi di Renato, ho iniziato a difenderlo quando ho sentito qualcuno chiamare "demoniaca" la Legião Urbana. Ha detto: come può una canzone che parla d'amore essere demoniaca? Esiste più "vangelo" della frase: "è necessario amare le persone come se non ci fosse un domani?" No, non c'è! Oggi sono teologo e posso garantire che questo versetto è l'essenza del Vangelo insegnato da Gesù.

Renato è stato il mio “teologo e pastore” quando io, per vivere senza sensi di colpa la mia omosessualità, mi sono allontanato dalla chiesa istituzionalizzata. Tuttavia è stato nei suoi testi che ho ritrovato ciò che ho imparato ad amare fin da bambino e che, quindi, costituiva me, il Vangelo. So che ancora oggi tante ragazze e ragazzi che vivono gli stessi conflitti che vivevo io allora possono trovare l'essenza del Vangelo nelle sue canzoni e questo rende Renato immortale.

Renato nelle sue interviste parlava sempre di Dio e di Suo Figlio Gesù Cristo. In uno di essi dichiarava: «L'importante è guardare Gesù». In un altro dichiara: "Credo in Dio" (1987), e anche: "Dio è tutto, è vita, è amore" (1988). Egli però non fu mai una persona religiosa nel senso negativo del termine, poiché comprese, come si può dedurre dalle sue dichiarazioni, che il cristianesimo non è una religione, ma una via, proprio come Gesù stesso dichiarò: "Io sono la via ". Sì, Renato ha capito e mi ha fatto capire che la religione ha prodotto e produce tutto ciò che l'essenza del Vangelo condanna: la divisione, la separazione, il legalismo, la mancanza di amore tra gli esseri umani.

Riguardo alla folle "guerra santa" tra cristiani e pagani nelle Crociate e tra ebrei e palestinesi di ieri e di oggi, anzi, di tutte le "guerre sante", qualunque siano i loro protagonisti, Renato ha dichiarato: "nessuna guerra può essere santa!" , parole che possiamo, senza timore del “peccato”, attribuire a Gesù Cristo.

Quando la ruota della storia della mia vita ha girato, Renato Russo ha girato con me. Alla fine del 1995 ho conosciuto Manoel, il mio compagno da allora per quasi dieci anni. Come Renato Russo, era sieropositivo. Anche lui, come me, amava la poesia e la musica di Renato. "The Stonewall Celebration Concert" (1994) e "Equilíbrio Distante" (1995) sono stati la colonna sonora del mio amore con Manoel.

Il fatidico venerdì 11 ottobre 1996, Manoel ed io eravamo in macchina, lasciando Ilha do Governador – il quartiere di Rio dove vivevamo e in cui Renato Russo ha trascorso la sua infanzia e parte della sua giovinezza prima di vivere a Ipanema – verso Barra da Tijuca. Eravamo molto contenti, guardavamo l'antologia "Âmbar", di Maria Bethânia; La voce dell'annunciatore della radio JB FM ci ha strappato il sorriso dalle labbra e ci ha fatto venire le lacrime agli occhi quando ha annunciato che quella mattina la vita fisica del nostro Renato era finita. Abbiamo fermato la macchina, ancora all'interno dell'Isola Governador, ci siamo abbracciati, abbiamo pianto e abbiamo giurato il nostro amore. Alla radio la voce inconfondibile e bellissima cantava: "If Tomorrow Never Comes".

Per Manoel, fisicamente, il domani ha smesso di arrivare qualche anno dopo ed è stato ed è tuttora nelle poesie e nella musica di Renato Russo che trovo conforto nel desiderio: per entrambi.

Buon compleanno, Renato! In me, nelle migliaia di tifosi, nei tuoi amici che sono ancora qui, nella tua famiglia, vivi ancora e sei la tua vita, i tuoi 50 anni che celebriamo, ringraziando Dio, tutto sei per noi.

* Márcio Retamero, 36 anni, è teologo e storico, master in Storia Moderna dell'UFF/Niterói, RJ. È il pastore della Comunità Betel di Rio d

Il bacio lesbico al memoriale scatena le proteste a Berlino

Fernanda Young si veste da uomo in una rivista gay