in

Lampião da Esquina

Questo venerdì (9) alle 18:30, presso la sede dell'Aliança Paranaense pela Cidadania LGBT, si terrà il lancio della collezione restaurata e digitalizzata di Jornal Lampião da Esquina, che circolò dal 1978 al 1981 e si rivolgeva alle persone lesbiche, gay e popolazione bisessuale, travestiti e transessuali (LGBT) durante la dittatura militare.

Ricardo Lima, Segretario Sostituto per l'Identità e la Diversità Culturale, del Ministero della Cultura, sarà presente all'inaugurazione e parlerà delle politiche del Ministero in questo settore.

L’Associação Paranaense da Parada da Diversidade, attraverso un emendamento parlamentare presentato dalla deputata federale Dott.ssa Rosinha (PT/PR), ha ricevuto un finanziamento dal Ministero della Cultura per realizzare, in collaborazione con Grupo Dignidade, il progetto “Lampião da Esquina”, che aveva come l'obiettivo è restaurare e digitalizzare il quotidiano, al fine di favorire l'accesso alla conoscenza delle manifestazioni culturali LGBT.

Secondo Toni Reis, presidente dell’ABGLT – Associazione Brasiliana di Lesbiche, Gay, Bisessuali, Travestiti e Transessuali, “è essenziale salvare la memoria della cultura LGBT. Abbiamo molto da imparare dalla nostra storia”.

Diverse personalità – alcune attuali – hanno contribuito alla creazione di Lampião 30 anni fa, tra cui: Aguinaldo Silva, Caio Fernando Abreu, Gasparino da Matta, Darcy Penteado, João Silvério Trevisan, Wilson Bueno, Peter Fry e João Antonio Mascarenhas.

Nel suo libro “Devassos no Paraíso”, João Silvério Trevisan afferma che il Lampião fu un “fatto quasi scandaloso per la destra e la sinistra brasiliana pudica, abituata soprattutto alla modestia. Lampião è venuto, nel bene e nel male, a significare una rottura”. Una rottura nel senso che il giornale non aveva precedenti nel trattare apertamente argomenti prima “considerati 'secondari' – come la sessualità, la discriminazione razziale, l'arte, l'ecologia, il machismo – e il linguaggio utilizzato era comunemente lo stesso linguaggio rozzo e abusato degli omosessuali. ghetto” (id.).

Ora, il materiale considerato un'importante pietra miliare nell'“apertura politica” in Brasile sarà reso disponibile per la consultazione presso il Centro di Documentazione Storica del Professor Dr. Luiz Mott, situato presso la sede dell'Aliança Paranaense pela Cidadania LGBT. Il periodico ha avuto 01 edizioni “zero”, 37 edizioni sequenziali e 03 edizioni “extra”, per un totale di 41 edizioni.

Il giornale è stato anche digitalizzato ed è consultabile online all'indirizzo: www.grupodignidade.org.br.

Ricky Martin

Angelo Garcia